What is the translation of " TRYING TO INTIMIDATE " in Bulgarian?

• опитва да сплаши
• опитват да сплашат
• опитват да уплашат

Examples of using Trying to intimidate in English and their translations into Bulgarian

He's trying to intimidate me.
Опитва се да ме сплаши.

These police officers, they're trying to intimidate us.
Тези полицаи, те се опитват да ни сплашат.

We're trying to intimidate this dickhead.
Опитахме да уплашим тоя кретен.

He's just posturing, trying to intimidate us.
Този просто се опитва да ни сплаши.

He is trying to intimidate the defendant.
Той се опитва да сплаши ответника.

For the third time Independent Greeks are trying to intimidate the media.
За трети път Независимите гърци се опитват да сплашат медии.

Stop trying to intimidate them.
Престани с опитите да ги сплашваш.

Mr. Zhou has refused to sell, so they are trying to intimidate us.
Господин Джоу отказа да я продаде, затова се опитват да ни уплашат.

The Russian trying to intimidate Creed.
Руснака се опитва да сплаши Крийд.

If we add to this… The attack against the casino Tivoli, one can only think that… someone is trying to intimidate Mr Musard.
Ако към това се добави и взривът в казино"Тиволи", се налага извода, че някой се опитва да сплаши уважаемия г-н Мюзар.

Are you trying to intimidate me?
Да не се опитвате да ме сплашите?

You're just a worn-out guy waiting outside of an elementary school, trying to intimidate an assistant state's attorney.
Ти си просто остарял човек чакащ отвън пред началното училище, опитвайки се да сплаши прокурор.

Why you trying to intimidate me?
Защо се опитвате да ме заплашите?

Adams says such outrage"shows the criminality of the U.S. government and the desperation that is trying to intimidate those that are trying to promote natural cancer therapies.".
Адамс казва, че такова възмущение„показва престъпността на американското правителство и отчаянието, с което се опитва да сплаши онези, които се опитват да насърчат природни терапии за рак„.

He was trying to intimidate you.
Опитал се е да те сплаши.

The government is trying to intimidate us.
Правителството се опитва да ни сплаши.

You trying to intimidate us?
Опитвате се да ни сплашите ли?

They're just trying to intimidate us.
Просто се опитват да ни сплашат.

They're trying to intimidate me.
Опитват се да ме уплашат.

So St. Seraphim fought the unclean spirit, trying to intimidate him and make him stop his retreat.
Свети Серафим се бори с нечистия дух, опитвайки се да го сплаши и да го накара да спре отстъплението си.

Now they're trying to intimidate me with a scary note.
Сега се опитват да ме сплашат със страшна бележка.

The Commander is trying to intimidate the witness.
Командирът се опитва да сплаши свидетелят.

You're trying to intimidate me.
Опитвате се да ме сплашите.

They're trying to intimidate us.
Опитват се да ни заплашват.

She wasn't trying to intimidate me.
Тя не се е опитвала да ме сплаши.

The Ukrainian military is trying to intimidate the local population, I do not see other reasons.
Украинските силоваци се опитват да сплашат местното население, други причини не виждам за поведението им.

By flexing military muscles, China is trying to intimidate non-aligned voters,” the official, who declined to be identified, told Reuters.
Показвайки военни мускули, Китай се опитва да сплаши избиратели", заявява официалният представител, който отказа да бъде идентифициран.

The ones who murdered in Amed, in Pirsus, in Cizir, are now trying to intimidate the peoples, frustrate with war politics and discourage from the struggle for freedom, by murdering tens of people in Ankara.
Тези, които убиваха в Амед, Пирсус и Джизре, сега се опитват да уплашат хората недоволни от политиката на война и да ги обезкуражат в борбата им за свобода, убивайки сега десетки от тях в Анкара.….

After being confronted by the same child, Jesper, trying to intimidate him, tells the children that Klaus only gives toys to good children and always knows when any child misbehaves, keeping track of misdeeds with a‘Naughty' List.
След като се сблъсква със същото дете, Джаспър, опитвайки се да го сплаши, казва на децата, че Клаус дава играчки само на добри деца и винаги знае кога някое дете не слуша, като си записва незаслужите в списъка с„лоши деца“.

Reporters Without Borders(RSF) calls on the Bulgarian authorities to stop trying to intimidate the country's journalists, who have been subjected to a series of verbal attacks and threats by very senior officials since the start of the month.
Репортери без граници(RSF) призовава българските власти да спрат да се опитват да сплашат журналистите в страната, които от началото на месеца са подложени на поредица от словесни атаки и заплахи от страна на много висши служители.