Сe înseamnă TRYING TO MEET în Română - Română Traducere

• încercarea de a satisface
• încercând să îndeplinească
• încercând să cunosc
• încercat să întâlnesc
• încercând să răspundă

Exemple de utilizare a Trying to meet în Engleză și traducerile lor în Română

Trying to meet you.
Încercând să te cunosc.

Like she's trying to meet you.
De parcă ar încerca să te întâlnească.

Trying to meet the needs of this particular market.
Încercarea de a satisface nevoile de această piață.

I was, I was trying to meet A.D.
Am fost, am încercat să întâlnesc AD.

Ash is trying to meet a new guy and she's worried about second-hand smell.
Ash este încercarea de a satisface un tip nou? i ea e îngrijorata despre miros second-hand.

The problem is, you're trying to meet men at work.
Problema e că încerci să cunosti bărbatii la muncă.

Trying to meet the needs of customers, specialists have initiated the process of Lead Nurturing.
Încercând să răspundă necesităților clienților, specialiștii au pus bazele procesului de Lead Nurturing.

I'm kind of trying to meet someone, too.
Sunt un fel de a încerca să se întâlnească pe cineva, de asemenea.

I followed the band for six months trying to meet him.
Şase luni am urmărit formaţia, încercând să-l cunosc.

Dr. Bell, I have been trying to meet with you for over a year.
Bell, am fost încearca sa se întâlneasca cu tine de peste un an.

If it was my mom and she was out there, alone, trying to meet someone.
Dacă era mama mea şi era acolo, singură, încercând să cunoască pe cineva.

Actually, aunt… I was trying to meet you… for a long time.
De fapt, matuşă… am încercat să te întâlnesc… acum mai mult timp.

And unfortunately I was thinking about that. Being a divorced man and all, and you're going out, probably trying to meet some ladies.
Din pacate, ma gândeam la asta, tu fiind un barbat divortat si iesi în oras, probabil încerci sa cunosti niste fete.

I was merely trying to meet my mate in the modern world.
Am fost pur şi simplu încercarea de a satisface partenerul meu în lumea modernă.

I'm not gonna apologize for trying to meet someone.
Nu-mi voi cere scuze pentru că încerc să cunosc pe cineva.

I'm tired of trying to meet someone, and I think I would like you to help me find a… a wife.
M-am săturat să tot încerc să cunosc pe cineva şi cred că aş vrea să mă ajutaţi să-mi găsesc o… O soţie.

You know, being single and trying to meet people.
Știi, să fi singură și să încerci să cunoști oameni.

But in the process of trying to meet these objectives, we might discover other applications of any inventions that result.
Dar în procesul de a încerca să atingem aceste obiective, am putea găsi alte întrebuințări pentru invențiile rezultate.

I go around town buying weird knit caps trying to meet girls.
Mă plimbam prin oraş cumpărând capace ciudate de tricot încercând să întâlnesc fete.

And Mikseli always fight back this cruel enemy, trying to meet the enemy in groups, which makes them virtually impossible to destroy.
Și Mikseli lupta mereu acest inamic crud, încercarea de a satisface inamic în grupuri, ceea ce le face practic imposibilă pentru a distruge.

It's healthier to follow your natural sleep rhythms, to eat when you're hungry rather than when it's time to eat, to live a more relaxed schedule rather than to be stressed out all the time trying to meet deadlines and follow artificial schedules.
E mai sănătos să-ţi urmez ritmurilor naturale de somn, de mâncare, atunci când aţi foame, mai degrabă, decât atunci când este momentul pentru a mânca, de a trăi o schemă mai relaxat, mai degrabă decât să fie stresat tot timpul încercând să îndeplinească termenele şi urmaţi artificiale orare.

Now, we're making VidPaw GDPR-complaint and trying to meet the requirements of the GDPR, the new data protection law coming into force on May 25, 2018.
Acum facem reclamația VidPaw GDPR și încercăm să îndeplinim cerințele GDPR, noua lege privind protecția datelor intră în vigoare la 25 mai 2018.

As we speak, representatives from 193 countries are gathered in a conference centre in Copenhagen, talking, arguing, negotiating and trying to meet the expectations of millions of people around the world.
În timp ce vorbim, reprezentanţi ai 193 de ţări s-au reunit la un centru de conferinţe din Copenhaga, discutând, combătând, negociind şi încercând să îndeplinească aşteptările a milioane de oameni din toată lumea.

Yeah, I mean, if you hadn't been here trying to meet your crazy crush, then you probably still would have been at home asleep, and I would be the only one left alive from our family… with no one to laugh at my sick jokes.
Da, vreau să spun, dacă nu ai fi fost aici încercând să se întâlnească zdrobi dvs. nebun, atunci, probabil, încă ar fi fost acasă adormit, și eu aș fi singurul rămas în viață din familia noastră… cu nimeni să râdă la glumele mele bolnave.

The company is also evolving in this area, trying to meet all the needs of its customers.
Compania evoluează, de asemenea, în acest domeniu, încercând să răspundă tuturor nevoilor clienților săi.

We spent most days in our best pair of bell bottoms trying to meet girls or at my brother's shop.
Am petrecut cele mai multe zile în perechile noastre de clopoţei încercând să cunoaştem fete la magazinul fratelui meu.

Every year, we diversify our aluminum profiles, accessories and fittings, trying to meet all requirements of modern architecture. On demand, we execute.
An de an, ne diversificam gama de profile din aluminiu, accesorii si feronerii, incercand sa raspundem tuturor exigentelor arhitecturilor moderne. Executam la cerere.

Familiarity with the characters begins with a story in which Adam passed a lot of tests, trying to meet with Eva, and she was waiting for him in the Garden of Eden.
Familiaritatea cu personajele incepe cu o poveste în care Adam a trecut o mulțime de teste, încercând să se întâlnească cu Eva, iar ea îl aștepta în grădina Edenului.

In fact most borrowers have credit problems and obstacles to overcome when trying to meet lender requirements especially when seeking to refinance or to obtain a new home mortgage.
De fapt majoritatea debitori au credite probleme şi obstacole pentru a depăşi atunci când încearcă să îndeplinească cerinţele de creditor, în special în cazul în care doreşte să refinanţeze sau pentru a obţine un nou Acasă Ipoteca.

I'm gonna have to try to meet with the secretary general.
Va trebui să încerc să mă întâlnesc cu secretarul general.