Сe înseamnă VOTING BOOTH în Română - Română Traducere

• cabina de vot
• cabina de votare

Exemple de utilizare a Voting booth în Engleză și traducerile lor în Română

In the voting booth.
În cabina de votare.

In court, in public, in the voting booth?
În instanță, în public, în cabina de vot?

Enter the voting booth alone. There you will find the stamp VOTED..
Intră singur(ă) în cabina de vot, acolo găseşti ştampila VOTAT.

There's no food in the voting booth.
Nu-i haleală în cabina de vot.

More than one person inside a voting booth… is a federal offense… punishable… by up to three years in prison.
Mai mult de o persoana într-o cabina de vot… e un delict federal… care se pedepseste… cu pâna la trei ani de puscarie.

You need this in the voting booth?
Ai nevoie de asta în cabina de vot?

When you're in that voting booth, remember that every vote for Hillary Clinton is a vote that shows the world we agree that"The Force Awakens".
Atunci când sunteți în cabina de vot, amintiți-vă că fiecare vot pentru Hillary Clinton este un vot care arată lumea suntem de acord că"Forța Trezește".

It made me long for a voting booth.
Ea mi-a facut mult timp pentru o cabina de vot.

In case you accidently wander into a voting booth one day, there's some things you should know and one of them is there is absolutely no evidence to support the statement that we're the greatest country in the world.
În caz că vreodată intri din greșeală într-o cabină de vot, ar trebui să știi cîteva lucruri, cum ar fi că nu există nici urmă de dovadă că sîntem cea mai măreață țară din lume.

No two people are allowed in a voting booth.
Nu este permisa prezenta a doua persoane în cabina de vot.

The presence of any other person in the voting booth except that who is casting the vote is forbidden.
Prezenţa oricărei persoane în cabinele de vot în afara celei care votează este interzisă.

Now let's move on to Tiago making love in the voting booth.
Acum să trecem la momentul în care Tiago face dragoste în cabina de vot.

I think if you guys can manage to go into the voting booth one at a time, then I can manage to win.
Cred că dacă reuşiţi să intraţi în cabina de votare, unul după altul,- pot câştiga.

Voters are supposed to follow instructions that are inside each and every voting booth.
Se presupune că alegătorii să urmărească instrucţiunile care sunt înăuntrul fiecărei cabine de vot.

Your stink will smell up every voting booth in this city.
Duhoarea ta se va simţi din orice cabină de vot din oraşul ăsta.

Your signature will help put me on the ballot, make sure we have a real choice at the voting booth.
Semnătura voastră mă va ajuta să ajung pe buletinul de vot şi să fim siguri că avem de unde alege în cabina de vot.

You get one of these ballot forms at random, and then you go into the voting booth, and you mark your choices, and you tear along a perforation.
Primeşti unul din aceste buletine de vot la întâmplare, şi apoi mergi în cabina de vot, şi îţi însemnezi alegerile, şi rupi de-a lungul perforării.

And upon entry to a polling station, the voter is given an official envelope, and shown to a voting booth.
Până la intrarea în secția de votare, alegătorul primește un plic oficial și este condus către o cabină de vot.

You get one of these ballot forms at random, and then you go into the voting booth, and you mark your choices, and you tear along a perforation.
Așa votezi: primești unul din aceste buletine de vot la întâmplare, apoi mergi în cabina de vot, îți bifezi alegerile și rupi hârtia de-a lungul perforării.

Votes- the harsh reality of political campaigns where the ultimate test of the success of a campaign is in the voting booth.
Voturi- realitatea aspră a campaniilor politice în care testul final al succesului unei campanii este în cabina de vot.

And remember, the vote is encrypted from the moment you leave the voting booth, so if an election official wants to find out how you voted, they will not be able to.
Și rețineți, votul e criptat din momentul în care părăsești cabina de vot, deci dacă un membru din comisie vrea să afle cum ai votat, nu va putea face asta.

One:"Is this information we need in the voting booth?"?
Prima:"este o informaţie de care avem nevoie în cabina de votare"?

Just in case you accidentally wander into a voting booth one day, there are some things you should know, and one of them is there is absolutely no evidence to support the statement that we're the greatest country in the world.
În caz că te rătăceşti într-o cabină de vot într-o bună zi, sunt câteva lucruri pe care ar trebui să le ştii, iar unul dintre ele este acela că nu există absolut nicio dovadă care să susţină afirmaţia că avem cea mai grozavă ţară din lume.

Look, look, Quinn is going into the voting booth right now.
Uite, uite, Quinn intră în cabina de vot chiar acum.

I had many other questions, but I will come back with them during the campaign- yours or others- when the answers will have consequences in the voting booth!
Mai aveam multe alte întrebări, dar revin cu ele în campania electorală- a dvs. sau a altora- când răspunsurile vor avea consecințe în cabina de vot!

Do you mind if I take my son into the voting booth with me?
Vă deranjează dacă-l iau pe fiul meu cu mine, în cabina de vot?

So for example, you come to the polling station, and a poll station worker asks for your ID before giving you a ballot form and asking you to go into a voting booth to fill out your vote..
De exemplu, vii la secția de votare și cineva care lucrează acolo îți cere buletinul înainte să-ți dea un buletin de vot şi să te roage să intri într-o cabină de vot pentru a vota.

If anyone should take their anger into the voting booth, it's them.
Daca cineva trebuie sa-si verse mania in cabinele de vot, ei sunt aceia.

So for example, you come to the polling station, and a poll station worker asks for your ID before giving you a ballot form and asking you to go into a voting booth to fill out your vote..
Deci, de exemplu, vii la secţia de votare, şi cineva care lucrează acolo îţi cere buletinul înainte să-ţi dea un buletin de vot şi să te roage să intri într-o cabină de vot pentru a-ţi completa votul.

Unlike previous elections, the ballot paper will not be placed in an envelope, but will be stamped twice- first, before the voter enters the voting booth, and a second time before it is cast in the ballot box.
Spre deosebire de alegerile anterioare, buletinul de vot nu va fi pus într- un plic, ci va fi ștampilat de două ori- prima dată, înainte ca alegătorul să intre în cabina de vot, iar a două dată, înainte ca acesta să fie depus în urna cu voturi..