Сe înseamnă WE ARE EXPECTING în Română - Română Traducere

• aşteptăm
• ne așteptăm
• ne asteptam
• aşteptam
• le preconizăm

Exemple de utilizare a We are expecting în Engleză și traducerile lor în Română

We are expecting Paris.
Suntem aşteptaţi la Paris.

Ladies and gentlemen, we are expecting slight turbulence.
Doamnelor şi domnilor, ne aşteptăm la turbulenţe uşoare.

We are expecting you a week ago.
Te aştept de o săptămână.

Gentlemen, I believe we are expecting a delivery of flowers soon.
Domnilor, cred că aşteptăm o livrare de flori curând.

We are expecting Roma the next day.
Ne așteptăm romi a doua zi.

If there is a guilty verdict, we are expecting violent reactions.
Dacă există un verdict vinovat, ne așteptăm la reacții violente.

Yeah, we are expecting both of you.
Da, amândoi vă aşteptam.

Based on the past successful years, we are expecting to see repeated success.
Bazându-ne pe anii de succes trecuți, ne așteptăm să vedem succese repetate.

We are expecting our first child.
Aşteptăm primul nostru copil.

Charles Kenton, who is aware of this custody hearing, and we are expecting him.
Adică Charles Kenton, care a aflat de audiere, şi pe care-l aşteptăm.

We are expecting to meet a friend.
Aşteptam să întâlnim un prieten.

The Commission is now impatiently awaiting the next steps and the fruitful discussions that we are expecting and speaking for my colleague Mrs Fischer Boel, I assure you that the Commission will involve Parliament in all the coming actions that it will take in this field.
În acest moment, Comisia aşteaptă cu nerăbdare următorii paşi şi discuţiile fructuoase pe care le preconizăm şi, în numele colegei mele, dna Fischer Boel, vă asigur că Parlamentul va fi implicat în toate acţiunile viitoare pe care Comisia le va întreprinde în acest domeniu.

We are expecting to cooperate with you!
Ne așteptăm să coopereze cu tine!

This is what we are expecting from the Commission, Mr Rehn.
Acestea sunt lucrurile pe care le aşteptăm din partea Comisiei, dle Rehn.

We are expecting around 30 participants.
Ne așteptăm la circa 29 de participanți.

Obviously, we are expecting to see a demonstration of.
Evident ca asteptam sa vedem o demonstratie.

We are expecting more of a show this time.
Vrem un spectacol mai reuşit de data asta.

Tomorrow we are expecting a cooling trend, And the day after tomorrow, snow at night.
Mâine aşteptam să se răcească şi poimâine, zăpadă noaptea.

We are expecting her lawyer any minute.
Îl aşteptam pe avocatul ei dintr-o clipă în alta.

Further we are expecting for more accomplishments and achievements in career.
Înainte ne așteaptă mai multe împliniri și realizări în cariera profesionista.

We are expecting definite intervention from the EU.
Aşteptăm intervenţii clare din partea UE.

In order to tackle the new food challenges we are expecting to face in the future, we must make sure that we become self-sufficient producers, importing ever fewer agricultural products from third countries, as they fail to respect not only environmental and health legislation, but also workers' rights.
Pentru a face faţă noilor provocări alimentare pe care le preconizăm în viitor, trebuie să ne asigurăm că devenim producători autosuficienţi şi că importăm din ce în ce mai puţine produse agricole din ţările terţe, pentru că acestea nu respectă nici legislaţia în materie de mediu şi sănătate, nici drepturile lucrătorilor.

We are expecting become your long-term partner in China.
Ne așteptăm să deveniți partenerul dvs.

We are expecting definite intervention from the EU.
Aşteptăm o intervenţie hotărâtă din partea UE.

We are expecting an influx of trauma patients.
Ne așteptăm la un aflux de pacienți cu traumatisme.

We are expecting to have them in September- October.
Aşteptăm să le avem din septembrie- octombrie.

We are expecting a total of EUR 300 million.
Ne aşteptăm la o sumă totală de 300 de milioane de euro.

We are expecting the achievement from Christophe Lemarie.
Ne asteptam realizarea de Christophe Lemarie.

We are expecting a baby and need someone to help.
Aşteptăm un copil şi am avea nevoie de cineva, să ne ajute.

We are expecting some atmospheric turbulence in a few minutes.
Anticipam niste turbulente atmosferice in cateva minute.