Сe înseamnă WE CAN'T IDENTIFY în Română - Română Traducere

• nu putem identifica

Exemple de utilizare a We can't identify în Engleză și traducerile lor în Română

We can't identify him.
Nu putem să-l identificăm.

He's wearing a wig and we can't identify him.
Poartă o perucă nu îl putem indentifică.

We can't identify the building itself.
Nu putem găsi clădirea.

Because without Simon, we can't identify the suspects.
Pentru că fără Simon, nu putem identifica suspecţii.

We can't identify with that part.
Nu ne putem identifica cu acea parte.

Your mother and Vivian and someone else we can't identify and you.
Mama ta si Vivian si altcineva nu putem identifica si tu.

And we can't identify any type of code.
Şi n-am putut identifica niciun tip de cod.

Yeah, there's a baby in the hands of a woman we can't identify.
Da, e un copil în mâinile unei femei pe care nu o putem identifica.

We can't identify individuals, only types.
Nu putem identifica indivizi, ci numai tipurile.

Just because it's not your faces doesn't mean we can't identify you.
Chiar dacă nu se vede faţa, tot vă putem identifica.

We can't identify the party you will be speaking to.
Nu putem identifica partidul va vorbi la.

So, no missing persons and a chopped up body we can't identify.
Deci, nu persoane dispărute și un organism de tocat nu putem identifica.

You mean we can't identify this one either?
Vrei sa spui ca nu putem identifica nici acest cadavru?

Henry, we got a patient with an infection we can't identify.
Henry, avem un pacient cu o infecţie pe care nu o putem identifica.

But if we can't identify a light, that doesn't make it a spaceship.
Dacă nu putem identifica o lumină, asta nu o face imediat o navă spaţială.

We can't see inside the car, so we can't identify that it actually is Brian.
Îl putem vedea in interiorul maşinii, astfel că îl putem identifica că este de fapt Brian.

We saw all sorts of scientific equipment-- strange metals, instruments we can't identify.
Am văzut tot felul de echipamente ştiinţifice… metale ciudate, instrumente pe care nu le-am putut identifica.

We want to remind that we can't identify people by making these statistics.
Dorim sa reamintim ca nu putem sa identificam persoane prin realizarea acestor statistici.

Meantime, we will get this video to our experts, see if we can't identify our mystery man.
Între timp, voi duce înregistrarea experţilor noştri, să vedem dacă-l pot identifica pe bărbatul misterios.

There is one element we can't identify, not related to any of the 103 basic known chemical elements.
Chiar si un element pe care nu-l putem identifica, nu se regăseste în cele 103 elemente de bază cunoscute în chimice.

Look, um, she's been receiving calls almost every day from a burner cell, which means we can't identify the caller.
Uite, a primit nişte apeluri, aproape în fiecare zi, de pe un telefon de unică folosinţă, adică nu-l putem identifica pe apelant.

But if we can't identify all the members of IRIS, it may make it difficult for me to accomplish what I have planned.
Dar dacă nu-i putem identifica pe toţi membrii IRIS, ar putea să îmi îngreuneze îndeplinirea a ceea ce am plănuit.

Because there were some prints in the limo we can't identify, including some on the victim's belt.
Deoarece au existat unele amprente în limuzină si nu le putem identifica, inclusiv unele de pe cureaua victimei.

We can't identify a dead girl, my nephew is moving to Texas with a Strawberry, and I might have to wear my uniform to work.
Nu putem identifica victima, nepotul meu se mută în Texas cu un Frăguţă, şi e posibil să port uniformă la muncă.

Cause all we have right now is a woman we can't identify… murdered by a man who doesn't exist.
Pentru că tot ce avem până acum e o femeie pe care nu reusim s-o identificăm… asasinată de un bărbat care nu există.

If we can't identify our shooter by description, I was thinking maybe we would find him by his injury.
Dacă nu îl putem identifica pe trăgător după descriere, mă gândeam că poate îl vom putea localiza după rană.

It would be irrational to say that people are good observers when their input allows us to identify the object being observed, and yet poor observers if we can't identify the UFO as something conventional"[2](pp. 32- 33).
Ar fi irațional să spunem că oamenii sunt buni observatori, atunci când observațiile lor ne permit să identificăm obiectul observat, dar și observatori slabi, dacă nu putem identifica OZN-ul ca ceva convențional"[2](pp. 32- 33).

And if we can't identify the lowest achieving 10% of this country's children, then what are the school league tables for?
Şi dacă nu îi putem identifica pe acei 10% cu puţine şanse de reuşită dintre copiii ţării noastre, atunci pentru ce mai sunt clasificările şcolare?

It has to simultaneously be mysterious, a little bit distant-- that's why, often in these glamour shots, the person is not looking at the audience, it's why sunglasses are glamorous-- but also not so far above us that we can't identify with the person.
Trebuie să fie în același timp misterios și un pic distant. De aceea deseori în aceste poze glamour, persoana nu se uită la public. De aceea ochelarii de soare sunt seducători, dar nu atât de departe deasupra noastră încât să nu ne putem identifica cu persoana.

That is a lot of deaths, and yet, the chances are good that you don't feel at risk, that you imagine these people were hospital patients in intensive care units or nursing home residents near the ends of their lives, people whose infections are remote from us, in situations we can't identify with.
Sunt o mulțime de decese, totuși șansele sunt că nu vă simțiți în pericol și că vă imaginați că aceste persoane erau spitalizate la terapie intensivă sau persoane instituționalizate aflate aproape de sfârșitul vieții lor, oameni ale căror infecții sunt departe de noi, în situații cu care nu ne putem identifica.