Сe înseamnă WE CAN'T KEEP HIM în Română - Română Traducere

• nu-l putem ţine
• nu-l putem păstra
• nu-l putem pastra

Exemple de utilizare a We can't keep him în Engleză și traducerile lor în Română

We can't keep him.
Nu-l putem păstra.

Sweetheart, we can't keep him.
Dragă, nu-l putem păstra.

We can't keep him.
Nu îl putem păstra.

Sweetheart, we can't keep him.
Iubito, nu-l putem pastra.

We can't keep him here.
Nu-l putem ţine aici.

Sweetheart, we can't keep him.
Iubito, nu-l putem păstra.

We can't keep him, Madam.
Nu putem să-l păstrăm, doamnă.

I'm serious. We can't keep him.
Vorbesc serios, nu-l putem păstra.

We can't keep him much longer.
Nu-l putem ţine prea mult.

Let's see if we can't keep him alive.
Să vedem dacă nu putem ţine-l în viaţă.

We can't keep him here like this.
Nu-l putem ţine aici aşa.

Let's see if we can't keep him alive.
Să vedem dacă nu putem să-l ţinem în viaţă.

We can't keep him forever.
Nu-l putem pastra pentru totdeauna.

I told you often enough that we can't keep him.
Ţi-am spus de atâtea ori că nu-l putem păstra.

And we can't keep him here.
Şi nu-l putem ţine aici.

I don't know what he's up to, but we can't keep him here.
Nu ştiu ce pune la cale, dar nu-l putem ţine aici.

Oh, we can't keep him waiting.
Nu-l putem lăsa să aştepte.

So, if he says he can't stay, we can't keep him.
Deci, daca el spune ca nu poate ramane, nu-l putem opri.

You know we can't keep him here.
Ştii că nu-l putem ţine aici.

Without any matches on prints or forensics, we can't keep him.
Fără o potrivire a amprentelor sale, nu putem să-l reţinem.

We can't keep him tied up till Monday.
Nu-l ţin legat până luni.

We have nothing on Mérini, so we can't keep him in.
Nu-l avem cu nimic pe Mérini, nici nu-l putem ţine în arest.

We can't keep him here forever.
Nu-l putem ţine aici la nesfârşit.

I can stabilize him for now, but we can't keep him under much longer.
Îl pot stabiliza momentan, dar nu-l putem ţine aşa prea mult.

We can't keep him locked up forever.
Nu putem să-l ţinem închis pentru totdeauna.

If we can't kill him and we can't keep him here, what are we gonna do, release him?.
Dacă nu-l putem ucide şi nu-l putem păstra aici, ce facem, îi dăm drumul?

We can't keep him more than eight hours.
Nu-l putem ţine aici mai mult de opt ore.

Hurry, we can't keep him long.
Grăbeşte-te, nu-l putem ţine acolo toată ziua.

We can't keep him in the cellar forever.
Nu-l putem ţine în pivniţă pentru totdeauna.

Dude, we can't keep him here overnight.
Tipule, nu-l putem ţine aici peste noapte.