Сe înseamnă WHEN EXERCISING în Română - Română Traducere

• atunci când își exercită
• când exersați
• în când lucraţi

Exemple de utilizare a When exercising în Engleză și traducerile lor în Română

What Causes Vomiting When Exercising?
Ce Cauzează Vărsăturile Când Exersați?

However, when exercising this power, Member States should comply with EU law.
Cu toate acestea, atunci când își exercită această competență, statele membre ar trebui să respecte dreptul Uniunii.

Home› Fitness› What Causes Vomiting When Exercising?
Principal› Fitness› Ce Cauzează Vărsăturile Când Exersați?

When exercising this competence, Member States must comply with applicable EU law, in particular.
Atunci când își exercită această competenţă, statele membre trebuie să respecte legislaţia UE, în special.

It is possible to gain weight when exercising due to excessive intake.
Este posibil să câștigi greutate în timpul exercițiilor datorită consumului excesiv.

Your toughness will certainly also improve allowing you to lift more weight when exercising.
Puterea ta va creşte, de asemenea, permiţându-vă să ridice mai mult în greutate când lucraţi.

The exact control of breathing is essential, especially when exercising upside down positions underwater.
Este controlul exact al respiratiei, in special cand exercitiile cer pozitii cu susul in jos sub apa.

Your durability will certainly also increase permitting you to lift even more weight when exercising.
Puterea ta va creşte, de asemenea, permiţându-vă să ridice mai mult în greutate când lucraţi.

When exercising the discretions under paragraph 3, resolution authorities shall give due consideration to.
(9) Atunci când își exercită competențele discreționare menționate la alineatul(3), autoritățile de rezoluție acordă atenția cuvenită:(a).

It will well replace high-carbohydrate sports nutrition when exercising in the gym.
El este un bun substitut al hranei sportive cu conținut ridicat de carburi atunci când se exercită în sala de gimnastică.

Member States shall ensure that, when exercising a transfer power, resolution authorities have the power to do the following.
Statele membre se asigură că, atunci când exercită o competență de transfer, autoritățile de rezoluție au competența de a.

This happens because the increase in size capsule at the site of anastomosis begins to delay the bursa, especially when exercising.
Acest lucru se întâmplă deoarece creșterea capsulă dimensiune la locul anastomozei începe să întârzie bursa, mai ales atunci când își exercită.

When exercising this new competence, Member States remain fully bound by their international obligations, including WTO rules.
Atunci când își exercită această competență, statele membre continuă să se supună integral obligațiilor internaționale, inclusiv normelor OMC.

Member States shall establish the period of notice to be given by workers to employers when exercising the right to parental leave.
Statele membre stabilesc perioada de preaviz pe care lucrătorul o are la dispoziție pentru a informa angajatorul atunci când își exercită dreptul la concediu pentru creșterea copilului.

When exercising the power conferred on it by this paragraph, the Commission shall take into account relevant existing qualification or certification schemes.
Atunci când își exercită competența pe care i-o conferă prezentul alineat, Comisia ține seama de sistemele de calificare sau de certificare existente.

However it is important to make sure that you do not stretch yourself too far when exercising, which is why it is important to keep an eye on your heart rate.
Cu toate acestea, este important să vă asiguraţi că nu întinde-te prea departe atunci când exercită, de aceea este important să se păstra un ochi pe rata de inima.

When exercising port State control under this Directive, all possible efforts shall be made to avoid a ship being unduly detained or delayed.
(7) Când se exercită controlul statului de port conform prezentei directive, se depun toate eforturile pentru evitarea reţinerii necorespunzătoare a unei nave sau întârzierea ei.

It is recommended to drink up to 2 litres(about six large glasses) of fluid every day to prevent dehydration, especially important when exercising.
Se recomandă ca în fiecare zi să bei 2 litri de lichide(aproximativ 6 pahare mari) pentru prevenirea deshidratării, lucru deosebit de important atunci când faci exerciții fizice.

UCITS need not comply with the limits laid down in this Section when exercising subscription rights attaching to transferable securities which form part of their assets.
OPCVM-urile nu trebuie să respecte limitele prevăzute de prezenta secţiune în cazul exercitării drepturilor de subscriere corespunzătoare valorilor mobiliare care fac parte din activele lor.

When exercising a power under this Article, resolution authorities shall have regard to the impact the exercise of that power might have on the orderly functioning of the financial markets.
(6) Atunci când își exercită o competență în temeiul prezentului articol, autoritățile de rezoluție țin seama de impactul pe care l-ar putea avea exercitarea respectivei competențe asupra bunei funcționări a piețelor financiare.

Paragraph 2 makes the establishment of periods of notice which the worker must give the employer when exercising his or her right to parental leave mandatory at national level.
Punctul 2 impune stabilirea unor perioade de preaviz pe care lucrătorul trebuie să îl dea angajatorului atunci când își exercită dreptul la concediu pentru creșterea copilului, obligatorii la nivel național.

Finally, when exercising a supervisory power, ESMA will respect the rights enshrined in the Charter of Fundamental Rights and the other principles and provisions of European Union law, including the proportionality principle.
În cele din urmă, atunci când exercită o putere de supraveghere, AEVMP va respecta drepturile consacrate în Carta Drepturilor Fundamentale și celelalte principii și dispoziții ale legislației Uniunii Europene, inclusiv principiul proporționalității.

Thermogenic supplements use the process of oxidative phosphorylation to make the body use calories more quickly when exercising and to stabilize your body temperature.
Cum funcționează supliment termogenic? Suplimentele termogenice folosesc procesul de fosforilare oxidativ pentru a face calorii organismul sa utilizeze mai rapid atunci când își exercită și pentru a stabiliza temperatura corpului.

When exercising this empowerment, the Commission should, in order to ensure consistency in rules on collective investment undertakings, take into account measures adopted by the Commission in accordance with point(a) of Article 3(6) of Directive 2011/61/EC.
Atunci când exercită această competență, Comisia trebuie, pentru a se asigura coerența normelor privind organismele de plasament colectiv, să țină cont de măsurile adoptate de Comisie în conformitate cu articolul 3 alineatul(6) litera(a) din Directiva 2011/61/CE.

Whereas, if this right is to be more than formal, the costs, if any, borne by the consumer when exercising the right of withdrawal must be limited to the direct costs for returning the goods;
Întrucât, pentru ca acest drept să nu rămână pur formal, eventualele costuri suportate de consumator atunci când își exercită dreptul de retractare nu trebuie să fie limitate la costuri directe de returnare a bunurilor;

Member States shall ensure that, when exercising a resolution power, resolution authorities have the power to provide for continuity arrangements necessary to ensure that the resolution action is effective and, where relevant, the business transferred may be operated by the recipient.
(3) Statele membre se asigură că, atunci când exercită o competență de rezoluție, autoritățile de rezoluție au competența de a institui acorduri de continuitate, necesare pentru a garanta atât eficiența măsurilor de rezoluție, cât și capacitatea destinatarului, după caz, de a desfășura activitatea care i-a fost transferată.

They shall coordinate their actions in accordance with Article 25 in order to avoid duplication and overlaps when exercising their supervisory and investigative powers and when imposing administrative sanctions in respect of cross-border cases.
Ele își coordonează activitățile în conformitate cu articolul 25 pentru a evita o dublare sau suprapunere atunci când își exercită prerogativele lor de supraveghere și anchetare și când aplică sancțiuni administrative și amenzi în cazuri transfrontaliere.

Member States shall ensure that, when exercising a transfer power or the power to write down debt, resolution authorities have the power to provide for continuity arrangements necessary to ensure that the resolution action is effective and the business transferred may be operated by the recipient.
Statele membre se asigură că, atunci când exercită o competență de transfer sau o competență de reducere a datoriei, autoritățile de rezoluție au competența de a institui acorduri de continuitate, necesare pentru a garanta atât eficiența măsurilor de rezoluție, cât și capacitatea destinatarului de a desfășura activitatea care i-a fost transferată.

The 2010 EU Citizenship Report"Dismantling the obstacles to EU citizens' rights"16 identified vehicle registration problems as one of the main obstacles faced by citizens when exercising their rights under the Union law in their daily lives.
Raportul privind cetățenia UE în 2010, intitulat„Eliminarea obstacolelor din calea drepturilor cetățenilor UE”16 a identificat problemele legate de înmatricularea vehiculelor ca fiind unul dintre principalele obstacole cu care se confruntă cetățenii în viața lor de zi cu zi atunci când își exercită drepturile de care beneficiază în temeiul legislației UE.

The supervising European Prosecutor as well as the competent Permanent Chamber shall, when exercising their competences in accordance with Articles 10 and 12, have direct access to information stored electronically in the case management system.
Atunci când își exercită competențele în conformitate cu articolele 10 și 12, procurorul european însărcinat cu supravegherea și camera permanentă competentă au acces direct la informațiile stocate în format electronic în sistemul de gestionare a cazurilor. Procurorul european însărcinat cu supravegherea are acces direct și la dosar.