Сe înseamnă WHEN EXECUTING în Română - Română Traducere

• atunci când execută
• în momentul executării
• atunci când executăm

Exemple de utilizare a When executing în Engleză și traducerile lor în Română

When executing, for example, Process.
Atunci când se execută, de exemplu, Process.

Remove whitespace when executing actions.
Elimină spațiile albe cînd execută acțiunile.

When executing this program, the minisumo robot has to detect the opponent and push it out of the ring.
Executand acest program, robotul minisumo trebuie sa detecteze adversarul si sa incerce sa-l scoata afara din ring.

You failed to establish the proper buffering sequence when executing the maneuver.
Ați reușit să stabilească secvența de tamponare corespunzătoare Atunci când execută manevra.

Fixed crashes when executing external filters on platforms like Mac OS X.
Se blochează fixe atunci când execută filtre externe pe platforme cum ar fi Mac OS X.

Not the first time I see/ hear about spaniels and flax when executing commands.
Nu este prima dată când văd/ aud despre spaniel și Lenz, atunci când execută comenzi.

VBoxManage: fixed crash when executing showvminfo command under certain circumstances(bug 13190).
VBoxManage: Crash fix când se execută comanda showvminfo în anumite circumstanțe(bug 13190).

Fix attacks not finishing but still being transmitted over the network when executing all actions.
Remediați atacurile care nu se finalizează, dar sunt încă transmise prin rețea atunci când se execută toate acțiunile.

An access violation occurs when executing a substring function together with an invalid offset by using remote procedure call(RPC).
O violare acces survine când execută o funcţie subşir împreună cu invalid compensate prin utilizarea remote procedure call(RPC).

It is our duty to conduct business with you honestly, fairly, and professionally and to act in your best interests when executing orders.
Este datoria noastră să desfăşurăm activitatea cu d-voastră în mod cinstit, corect şi profesional şi să acţionăm în interesul d-voastră când executăm ordinele.

VBoxManage: when executing the controlvm command take care that the corresponding VM runtime changes are saved permanently(bug 13892).
VBoxManage: atunci când executați comanda controlvm, aveți grijă ca modificările corespunzătoare runtimei VM să fie salvate definitiv(bug 13892).

It is our duty to conduct business with you honestly, fairly, and professionally and to act in your best interests when executing orders.
Este datoria noastră să desfăşurăm activitatea cu dumneavoastră într-un mod cinstit, drept şi profesionist şi să acţionăm în interesul dumneavoastră când executăm comenzile.

Fixed a crash when executing runserver on non-English systems and when the formatted date in its output contained non-ASCII characters.
Fixed un accident atunci când se execută runserver pe sisteme non-englezești și atunci când data formatat în producția conținute de caractere non-ASCII.

Accuracy of data provided depends on the performance of the mobile phone used and update of the maps when executing a request from the member.
Acuratețea datelor furnizate depinde de performanțele telefonului mobil utilizat și de nivelul de actualizare a hărților la momentul executării unei cereri din partea membrului.

I also share the view that the Commission should show greater concern when executing or extending trade agreements with countries which continue to infringe fundamental human rights.
De asemenea, împărtășesc opinia potrivit căreia Comisia ar trebui să arate mai multă preocupare în momentul executării sau extinderii acordurilor comerciale cu țări care încalcă drepturile fundamentale ale omului.

You will need more help from your lawyers up front, and you will still want to clearly communicate with your project's stakeholders when executing a license change.
Vei avea nevoie de mai mult ajutor din partea avocaților tăi, și încă vei dori să comunici clar cu părțile interesate ale proiectului tău când execuți o modificare a licenței.

When executing a request for assistance, the requested authority should in principle make use of the powers provided under its national laws applying to claims concerning the same or, in the absence of the same, a similar tax or duty.
În momentul executării unei cereri de asistență, autoritatea solicitată trebuie în principiu să facă uz de prerogativele conferite în temeiul legislației naționale aplicabile creanțelor rezultate din aceleași impozite sau taxe, sau, în absența acestora, la impozite sau taxe similare.

Our prices are among the best on the market and we apply very favourable currency exchange rates when executing transfers from foreign banks and payment systems.
Tarifele noastre se numără printre cele mai bune din piață și aplicăm rate de schimb valutar foarte favorabile atunci când executăm transferuri de la bănci și sisteme de plăți străine. Plăți online sigure.

When executing a request for assistance with regard to a claim falling within the scope of this Directive, the requested authority shall make use of the powers provided under the laws, regulations or administrative provisions of its Member State applying to claims concerning the same or, in the absence of the same, a similar tax or duty, except where otherwise provided by this Directive.
În momentul executării unei cereri de asistență referitoare la o creanță care intră în domeniul de aplicare al prezentei directive, autoritatea solicitată face uz de prerogativele conferite în temeiul actelor cu putere de lege sau al actelor administrative din statul său membru care se aplică creanțelor reprezentând aceleași impozite sau taxe, sau, în absența acestora, la impozite sau taxe similare, în afara cazului în care există dispoziții contrare în prezenta directivă.

We exercise our judgement in obtaining the best outcome for the execution of trades for our clients, and take into account the following factors when executing clients' orders.
Ne menținem determinarea de a obține cele mai bune rezultate în ceea ce privește efectuarea tranzacțiilor pentru clienții noștri și luăm în considerare următorii factori atunci când executăm ordinele clienților.

Best execution refers to our obligation to take all sufficient steps to obtain the best possible result when executing orders on our clients' behalf, taking into account all relevant execution factors.
Cea mai bună execuție se referă la obligația noastră de a lua toate măsurile necesare și suficiente pentru a obține cel mai bun rezultat posibil atunci când executăm ordine în numele clienților noștri, luând în considerare toți factorii de execuție relevanți.

The new ultra-low spreads start from 0.7 pips on the German DAX30, giving an edge to traders who would like lower trading costs and benefit from potentially higher gains when executing their strategies.
Noile spread-uri ultra-joase încep de la 0.7 pips pe DAX30 germană, oferind un avantaj tranzacționerilor care ar dorii costuri de tranzacționare mai mici și beneficiază de câștiguri potențial mai mari atunci când își execută strategiile.

For databases created in SQL Server 2005 and later versions, these checks are enabled by default and cannot be disabled, so the use of the DATA_PURITY option when executing a DBCC CHECKDB or DBCC CHECKTABLE command is irrelevant.
Pentru baze acoperire de date create în SQL Server 2005 şi în versiunile ulterioare, aceste controale sunt activate implicit şi nu poate fi dezactivată, astfel încât utilizarea opţiunea de DATA_PURITY atunci când execută o comanda DBCC CHECKDB sau DBCC CHECKTABLE este irelevant.

In such a case and where an agreement is concluded between AM UK and the client, AM UK will not transmit the order on behalf of the client and will not use its discretion when executing the client's order.
Într-un astfel de caz, și în cazul în care se încheie un acord între AM UK și respectivul client, AM UK nu va transmite ordinul în numele clientului și nu va face uz de discreția sa atunci când va executa ordinul clientului.

For security reasons, entering the deposit amount incorrectly might result in INSTADEBIT blocking your request to an open account, therefore be careful even when executing this simple registering operation.
Din motive de securitate, dacă ai introdus suma depozitului incorect INSTADEBIT îţi poate bloca cererea pentru deschiderea contului, deci fii atent chiar și atunci când execuți această operațiune simplă de înregistrare.

When executed without arguments, the program will explain its usage.
Atunci când sunt executate fără argumente, programul va explica utilizarea acestuia.

PHP is natively compiled when executed.
PHP este nativ compilat cand executat.

FIX: Access violation occurs when execute a query that contains many COUNT DISTINCT operations in SQL Server 2016.
Remediere: violare acces atunci când executați o interogare care conține mai multe operaţiuni distincte numărul în SQL Server 2016.

Moreover, in this age, he first, fully, aware of their belonging to a particular sex. When executed.
Mai mult decât atât, în această vârstă, el în primul rând, pe deplin conștient de apartenența la un anumit sex. Atunci când executați.

Always spectacular when executed by a man of the Art, the pencil tracing guided by the fingertips on the song of the piece is not precise enough.
Întotdeauna spectaculoasă când este executată de un om de artă, creionul urmărit de vârfurile degetelor de pe piesa piesei nu este destul de precis.