Сe înseamnă WHICH IS THE SAME în Română - Română Traducere

• care este același
• care este aceeași
• care coincide

Exemple de utilizare a Which is the same în Engleză și traducerile lor în Română

Which is the same goddamn thing.
Care este același lucru nenorocit.

Or to rot behind barbed wire which is the same.
Sau să putrezească după nişte sârmă ghimpată, ceea ce e acelaşi lucru.

Which is the same as killing you.
Care este la fel ca si cum te-ar omorî.

The orange(pc3200) which is the same to the other?
Portocaliu(pc3200) care este același cu celălalt?

Do you see what has happened to the word"righteousness"(or"just," which is the same in Greek)?
Vedeţi ce s-a întâmplat cu cuvântul“neprihănire”(sau “drept”, care este acelaşi termen în limba Greacă)?

Ignoring, which is the same as confirming.
Ignorând, care este aceeași ca și pentru confirmarea.

How could I hope to live by the word of God… which is the same for all men?
Cum pot spera să trăiesc după Cuvântul lui Dumnezeu care este acelaşi pentru toţi?

Is it like gravity, which is the same everywhere in the universe, or there would be all kinds of different biochemistries wherever we find them?
Este ca și gravitația, care este aceeași în univers, sau vor fi tot felul de biochimii diferite oriunde le-am găsi?

And the Morgan… 1:40… point 4, which is the same as one year.
Şi Morgan… 01:40… punctul 4, care este aceeaşi ca de un an.

The complexity of dimensions is just enormous, with there being a great many dimensions at each of the levels, low to high, and an even greater number of horizontal dimensions than those, a number which is the same for vertical dimensions.
Complexitatea dimensiunilor este pur și simplu enormă, existând enorm de multe dimensiuni pe fiecare dintre niveluri, de jos în sus, și un număr chiar mai mare decât acesta de dimensiuni orizontale, un număr care este același pentru dimensiunile verticale.

Each chakra has a podčakry, which is the same as all the chakras in the body.
Fiecare chakra are podchakry, care este aceeași sumă ca toate chakrele din organism.

With psychometric assessments, we can create a common language which is the same for everyone.
Cu ajutorul evaluărilor psihometrice, putem crea o limbă comună care să fie aceeași pentru toată lumea.

The end of the previous period(which is the same as the beginning of the current period), and(c).
Finalul perioadei anterioare(care coincide cu începutul perioadei curente), și(c) începutul primei perioade comparative.

On average, the feedback seems considerable and I dare the forecast, which is the same with you.
În medie, feedback-ul pare considerabil și îndrăznesc să prezic, ceea ce este același cu tine.

Taste the local specialities: Paella, Fidoa(which is the same, only instead of rice dough) and Tapas Taste the local wines.
Gustaţi specialităţi locale: Paella, Fidoa(care este la fel, doar în loc de orez aluat) şi Tapas Gustaţi vinuri locale.

Based on stoichiometry, one molecule of vitamin C can theoretically neutralize two free radicals, which is the same for molecular hydrogen.5.
Pe baza stoichiometriei, o moleculă de vitamina C poate neutraliza teoretic doi radicali liberi, ceea ce este același pentru hidrogenul molecular5.

It contains the active substance tobramycin, which is the same active substance as that of the reference medicine, Tobi.
Acesta conține substanța activă tobramicină, care este aceeași substanță activă conținută de medicamentul de referință, Tobi.

You also cannot create a schedule with one 100% skill, you have to use the system one, which is the same really.
De asemenea nu poti crea un program care sa contina doar un atribut la 100% ci vei fi nevoit sa il folosesti pe cel creat de sistem, care este identic.

Today, I wash- it is a separate element, which is the same as the waiting room, and steam room, has its own style.
Astăzi, mă spăl- acesta este un element separat, care este aceeași ca și în sala de așteptare, și camera de aburi, are propriul stil.

Paradoxically, is the meaning of his life, his life denouement, which is the same for all people.
Paradoxal, este ca şi cum acesta ar fi sensul vieţii sale, deznodământul vieţii sale, care este acelaşi pentru toţi oamenii.

This EarsMATE G-25 is working with the DC5V 1A power charger, which is the same as your android phone USB power charger, so, our rechargeable hearing aids is your priority choice for daily wearing for hearing loss.
Acest dispozitiv EarsMATE G-25 funcționează cu încărcătorul de curent DC5V 1A, care este același ca și încărcătorul dvs. de încărcare USB pentru telefonul mobil Android, deci sunetul nostru reîncărcabil este alegerea dvs. prioritară pentru uzul zilnic pentru pierderea auzului.

Look, not thinking about it is the same as not remembering it, which is the same as it never happened.
Uite, nu gândire despre el este aceeaşi ca nu-l amintesc, care este aceeaşi ca nu sa întâmplat.

It also stresses that the instrument proposed at EU-level, which is the same for all contracts in the European Union, is also set out in very general terms.
Totodată, se evidenţiază faptul că instrumentul propus la nivel comunitar, care este acelaşi pentru toate contractele din Uniunea Europeană, este conceput, totodată, în termeni foarte generali.

(The heat capacity of a substance is the amount of energy needed to raise the temperature of each kilogram by one kelvin(K)- which is the same as one degree Celsius.).
(Capacitatea de încălzire specifică a unei substanțe este cantitatea de energie necesară pentru a ridica temperatura fiecărui kilogram de substanţă cu un grad Kelvin(K)- care este același ca un grad Celsius.).

The advantage of cloud hosting over traditional hosting, which is the same in this case, is scalability.
Avantajul găzduirii în cloud față de găzduirea tradițională, care este aceeași in acest caz, este dimensionarea.

Unity of style in the interior of the apartment will help to achieve different tables and ottomans, the design of which is the same as that of other items of the apartment.
Unitatea de stil în interiorul apartamentului va ajuta la realizarea diferitelor mese și a turiștilor, proiectarea cărora este aceeași cu cea a altor elemente ale apartamentului.

Raj wanted the son to have a normal childhood, which is the same as saying reckless.
Raj a vrut fiul să aibă o copilărie normală, ceea ce este același lucru pe care să-l spui că nu are nici o îndoială.

With the far infrared radiation property the car seat warmer can be used as the heat therapy for health care and provide you warmth when driving The far infrared radiation which is the same of sun radiation can penetrate deep into human skin and….
Cu proprietatea radiației infraroșii, încălzirea scaunului auto poate fi folosită ca terapie termică pentru îngrijirea sănătății și vă oferă căldură atunci când conduceți. Radiația infraroșie, care este aceeași cu cea a radiației solare, poate….

Each area consists of interlinked chunks with an absolute size which is the same for all chunks in the area.
Fiecare zonă este format din bucati interconectate cu o dimensiune absolută, care este aceeași pentru toate bucăți din zona.

In the first place, the fact that in the German version the heading of Article 33 of the directive uses the term‘Freizügigkeit' and the text of the article the term‘Bewegungsfreiheit' cannot be considered relevant, in the light of other language versions, most of which use a single term, that of‘freedom of movement', which is the same as the term generally used within the framework of the fundamental freedoms of the European Union.
În primul rând, faptul că în versiunea în limba germană titlul articolului 33 din directivă utilizează termenul„Freizügigkeit”, iar textul acestui articol termenul„Bewegungsfreiheit” nu poate fi considerat relevant, în lumina altor versiuni lingvistice, în care se folosește, în cea mai mare parte, un termen unic, și anume„libertate de circulație”, care coincide cu termenul folosit în general în contextul libertăților fundamentale ale Uniunii(11).