Сe înseamnă WOULD CONVERT în Română - Română Traducere

• ar converti
• se va converti
• s-ar transforma

Exemple de utilizare a Would convert în Engleză și traducerile lor în Română

If she would convert.
Dacă şi-ar converti religia.

Oh, I never imagined that you would convert.
Nu mi-am imaginat niciodată că te vei converti.

I told her I would convert, but it doesn't matter.
I-am zis că mă convertesc, dar nu contează.

If Roy Ashland were a religion, I would convert.
Dacă Roy Ashland a fost o religie, Mi-ar converti.

In other words, they would convert to Christianity.
Cu alte cuvinte, ei s-ar converti la Creștinism.

Uh, her mom wouldn't let her date someone that wasn't Jewish and I told her I would convert.
Uh, mama ei nu ar lasa-o data pe cineva care nu a fost evreu Și i-am spus că ar converti.

You don't think he would convert to Islam?
Nu crezi ca s-a convertit la Islam?

Well… if he would convert, There would be no reason for him to fear death.
Dacă se convertea, nu ar fi avut motiv să moară.

Trying to decide if I would convert to Islam.
Încercarea de a decide dacă aș converti la Islam.

Thought I would convert it into apartments, but the historical commission got word.
Am crezut că ar converti aceasta în apartamente, Dar comisia istorică a primit un cuvânt.

You swore to me Alura's daughter would convert to our cause or die.
Ai jurat să-mi fiica lui Alura ar converti la cauza noastră sau mor.

We would collect that up, we would convert the urine into water… water to oxygen, and we would breathe our urine… inside that closed ecosystem of the space station.
O colectăm şi transformăm urina în apă, apa în oxigen, iar noi ne vom respira propria urină în interiorul acelui ecosistem închis din staţia spaţială.

Active visitors referred to our free services, would convert into $100 of online earnings!
Vizitatori activi invitați la serviciile noastre gratuite s-ar converti în 100$ câștiguri online!

Where the straight heroine would convert poor confused dyke who has been following said heroine on a cross-country tour with some muscle idiot pirate named Blake Swashbuckle.
Unde o eroină ar converti femeile hetero în biete lebiene care ar urma-o într-un aşa zis tur la ţară cu nişte piraţi musculoşi şi idioţi ce-şi spun Blake Swashbuckle.

I did first verify, using the trial version, that EmlToPst really would convert an email with attachments to a.
I primul a verificat, folosind versiunea trial, that EmlToPst really would convert an email with attachments to a.

An 80 cent gallon means, if the entire Pacific would convert to crude oil, and we would let any oil company bring it out and refine it, they still can't compete with two cents a mile.
Un litru la 21 de cenți ar însemna că, dacă întregul Pacific s-ar transforma în petrol și am lăsa orice companie să îl extragă și să îl rafineze, tot nu ar concura cu 1,75 cenți per litru.

This difference in their relative ticking rates… as viewed externally versus viewed through the wormhole… would convert the wormhole into a time machine.
Aceasta diferenta in ratele lor relative pânză… Aşa cum se văd din exterior faţă de văzut prin gaura de vierme… Ar converti gaura de vierme într-o maşină a timpului.

A forbidden ceremony where they would convert humans into Spiritrons and send them back in time.
Unde vor converti oamenii în spiritele și le vor trimite înapoi în timp.

That would convert it into a town bylaw, a minor but nonetheless important change from local ordinance, giving us the leeway to enforce charter amendments five and six and grandfathering in previously proposed statutes with no procedural delay.
Care ar converti i într- un bylaw oraș, un minor dar totuși importantă schimba din ordonanta locale, oferindu-ne marja de manevră pentru a pune în aplicare amendamentele charter cinci și șase și anterioritate în propus anterior legile cu nici o întârziere de procedură.

A forbidden ceremony where they would convert humans into Spiritrons and send them back in time.
O ceremonie interzisă în cazul în care s-ar transforma oamenii în Spiritrons și le trimite înapoi în timp.

Of the Prophet's name"Al Mahi"- the eraser- the one who would erase disbelief, it has been said that it might possibly be because he erased disbelief from Mecca and other Arab lands of which he prophesized would convert and came about after his passing.
De numele Profetului"Al Mahi"- radiera- cel care ar șterge neincredere, sa spus ca ar putea fi, eventual, pentru că el a șters neîncredere din Mecca și alte țări arabe din care a profețit ar converti și a apărut după moartea lui.

The combined mass of matter and antimatter would convert completely into energy, according to Einstein's famous equation, E=MC2.
Masa combinată a materiei si a antimateriei se va converti complet în energie, conform faimoasei ecuatii a lui Einstein, E=MC2.

On another occasion the Jews had arrived at the conclusion the best way to carry out their plan would be to invite the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and thirty of his Companions and meet him midway to discuss their religions with thirty of their Rabbis with the enticing statement that if the Rabbis were convinced then all of the Jews would convert.
Cu altă ocazie, evreii au ajuns la concluzia cel mai bun mod de a efectua planul lor ar fi de a invita pe Profet(salla Allahu alihi wa sallam) și treizeci de companionii săiși pentru a îndeplini l la jumătatea pentru a discuta despre religiile lor cu treizeci de rabini lor cu afirmația ispititoare că în cazul în care rabinii erau convinși atunci toate evreii ar converti.

If this trend continues at the same speed, in 100 years we would convert an area comparable to the territory of Hungary.
Dacă această tendință continuă cu aceeași viteză, peste 100 de ani vom fi transformat o suprafață comparabilă cu teritoriul Ungariei.

Krupa developed a freeze-drying process that would convert fresh produce to powder, and extend its shelf life by two years.
Krupa a dezvoltat un proces de înghetare-uscare care ar converti produsele proaspete în pudră, si le-ar extinde valabilitatea cu doi ani.

Sagan imagined seeding the atmosphere of Venus with algae, which would convert water, nitrogen and carbon dioxide into organic compounds.
Sagan își imaginează trimiterea unor alge în atmosfera planetei Venus, care vor transforma apa, nitrogenul și carbonul în componente organice.

In return for Hungarian help, Vukan became a Hungarian vassal and promised that he would convert to Catholicism if the Pope would give him the title of King.
În schimbul ajutorului maghiar, Vukan a ajuns vasal maghiarilor și a promis că se va converti la catolicism dacă Papa îi va da titlul de rege.

In return for Hungarian help, Vukan became a Hungarian vassal and promised that he would convert his people to Catholicism if the Pope would give him royal title.
În schimbul ajutorului maghiar, Vukan a devenit vasal Ungariei și a promis că își va converti poporul la catolicism dacă Papa îi va da un titlu regal.

During the final stage of the war, when Duryodhana was going to meet his mother Gandhari for taking her blessings which would convert all parts of his body on which her sight falls to diamond, Krishna tricks him to wearing banana leaves to hide his groin.
În faza finală a războiului, când Duryodhana trebuia sa îsi întâlnească mama, Gandhari, pentru a primi o binecuvântare care ii va transforma toate părțile corpului asupra căreia vederea sa va cădea în oțel, Krishna îl păcălește și îl îndeamnă să poarte frunze de banană pentru a-și ascunde coapsele.

So say you two got married, would you convert to Judaism?
Să spunem că vă veţi căsători… Te-ai converti la iudaism?