Сe înseamnă APAR DEFECȚIUNI în Bulgară - Bulgară Traducere

• възникват неизправности
• се появяват неуспехи

Exemple de utilizare a Apar defecțiuni în Română și traducerile lor în Bulgară

Deseori apar defecțiuni, cauzele cărora sunt complet diferite:.
Често има неуспехи, причините за които са напълно различни:.

Sub influența proceselor mentale apar defecțiuni ale corpului.
Под влияние на психичните процеси възникват неизправности на тялото.

Prin urmare, uneori apar defecțiuni atunci când se plantează material aparent bun de plantare.
Затова понякога се появяват неуспехи при засаждането на привидно добър посадъчен материал.

Un risc ridicat de boală apare atunci când apar defecțiuni metabolice;
Висок риск от заболяване възниква, когато възникнат метаболитни неуспехи;

Cu toate acestea, dacă apar defecțiuni, acestea trebuie eliminate imediat.
Ако обаче възникнат неизправности, те трябва да бъдат отстранени незабавно.

Stresul și emoțiile afectează în mod negativ sănătatea femeii, astfel că apar defecțiuni.
Стресът и тревожността оказват отрицателно въздействие върху здравето на жената, поради което се появяват неуспехи.

Dar dacă apar defecțiuni în oricare dintre furtunuri, atunci partea cu defect trebuie înlocuită.
Но ако възникнат повреди в някой от маркучите, тогава дефектната част трябва да се смени.

Din acest motiv, echilibrul apă-sare este perturbat în organism, apar defecțiuni ale inimii și chiar moarte.
Поради това балансът между вода и сол се нарушава в организма, възникват неправилно функциониране на сърцето и дори смърт.

Ca urmare, apar defecțiuni hormonale, iar substanțele utile nu sunt digerate în cantitatea necesară.
В резултат на това се появяват хормонални неуспехи и полезните вещества не се смилат в необходимото количество.

Dacă abilitățile de filtrare ale rinichilor sunt perturbate, apar defecțiuni grave în activitatea întregului organism.
Ако способностите за филтриране на бъбреците са нарушени, възникват сериозни нарушения в работата на целия организъм.

Odată cu dezvoltarea sa, apar defecțiuni grave în funcționarea inimii, rinichilor, vaselor de sânge și chiar a creierului.
С неговото развитие сериозни неизправности възникват във функционирането на сърцето, бъбреците, кръвоносните съдове и дори на мозъка.

Dacă o persoană devine foarte obosită, are un regim de întrerupere a zilei, deseori apar defecțiuni emoționale, dăunează organismului.
Ако човек е много уморен, ежедневното му ежедневие е нарушено, често се случват емоционални аварии, увреждат тялото.

Și dacă în sistemul hormonal apar defecțiuni, ovulul poate fi eliberat din folicul în zile"nepotrivite", cum ar fi imediat după menstruație sau direct în fața lor.
И ако в хормоналната система се появи прекъсване, яйцето може да бъде освободен от фоликула в"неподходящи" дни, като веднага след менструация или директно пред тях.

Cu încălcări frecvente ale modului normal al zilei(care este caracteristic persoanelor care lucrează pe un program strâns sau strâns), apar defecțiuni în peristaltism.
С чести нарушения на нормалния режим на деня(което е характерно за хора, работещи по строга или строга схема), възникват неизправности в перисталтиката.

Și de cele mai multe ori în funcționarea normală a sistemului digestiv apar defecțiuni, care sunt adesea rezultatul diferitelor boli ale stomacului care necesită tratament imediat.
Често в нормалното функциониране на храносмилателната система възникват повреди, които често са в резултат на различни стомашни заболявания, които изискват незабавно лечение.

Fiind implicați într-un sport activ, femeile nu controlează nivelul de stres și își supraaglomeră corpul, ca urmare a faptului că apar defecțiuni ale sistemului reproducător.
Като се занимават с активен спорт, жените не контролират нивото на стрес и претоварват тялото си, в резултат на което се получава неправилно функциониране на репродуктивната система.

Chiar și cu cele mai mici tulburări circulatorii apar defecțiuni care interferează cu acest proces și dezvoltă boli asociate cu aprovizionarea sangvină a țesuturilor și celulelor corpului.
Дори при най-малките нарушения на кръвообращението се появяват неизправности, които пречат на този процес и развиват заболявания, свързани с нарушено кръвоснабдяване на тъканите и клетките на тялото.

Acest lucru se datorează faptului că indicatorii nivelului de presiune sunt distorsionați(fie în creștere, fie în scădere), în cazul în care apar defecțiuni funcționale în activitatea funcțională a inimii.
Това се дължи на факта, че индикаторите за нивото на налягането са изкривени(издигащи се или падащи), ако се появят функционални повреди във функционалната дейност на сърцето.

Dacă pentru un motiv sau altul apar defecțiuni în aparatul care produce impulsuri, aceasta conduce la faptul că ritmul cardiac normal al unei persoane și coordonarea lucrării părților individuale ale acestui organ sunt perturbate.
Ако по една или друга причина се появят неизправности в апарата, който произвежда импулси, това води до факта, че нормалният сърдечен ритъм на човека и координацията на работата на отделните части на този орган са нарушени.

Un copil cu o patologie similară în starea mentală prezintă adesea semne ale sindromului psiho-organic de severitate diferite care apar defecțiuni în legătură cu tulburări de defecte de dezvoltare intelectuală, o atenție, dezinhibare cu motor.
Дете с подобна патология в психическо състояние често проявява признаци на психо-органичен синдром с различна тежест, които се проявяват с нарушена работа във връзка с дефекти в интелектуалното развитие, нарушено внимание и двигателна дезинфекция.

Dacă pe parcursul deplasării pe Drumurile cu taxă apar defecțiuni sau deteriorări ale Echipamentului electronic, Conducătorul auto este obligat să se deplaseze la cel mai apropiat Punct de contact sau de distribuție și să înlocuiască Echipamentul electronic.
В случай, че по време на пътуване по Платени пътни комуникации, се появи неизправност или повреда на Електронното устройство, Водачът е длъжен да се отправи към най-близката Контактна точка или Пункт за разпространение и там да смени Електронното устройство.

Dacă în timpul lucrărilor de întreținere și reparații efectuate la alte unități decât cele din rețeaua de Servicii Autorizate Karsan apar defecțiuni din cauza manoperei sau lucrărilor deficitare, vă reamintim că defectele apărute în urma acestor lucrări incomplete sau defectuoase nu vor fi acoperite de garanția vehiculului.
Ако по време на поддръжката и ремонта, които се извършват от неупълномощените служби на Карсан, се появят някакви недостатъци или дефекти, бихме искали да Ви напомним, че дефекти, които могат да възникнат в такива случаи, не се покриват от гаранцията на автомобила.

Pe de o parte, datorită supravegherii cu„WiloCare”, nu mai apar defecțiuni semnificative, pentru că acest serviciu permite optimizarea la parametrii de funcționare și astfel remedierea potențialelor surse de defecțiuni..
Благодарение на контрола на“WiloCare“ вече не възникват сериозни неизправности, защото чрез тази услуга се оптимизират не само работните параметри, но и се отстраняват потенциалните източници за възникване на повреди.

Fertilitatea masculină este foarte vulnerabilă și, sub influența multor factori nocivi, pot apărea defecțiuni la un moment sau altul în funcționarea sistemului reproducător.
Фертилитета при мъжете е много уязвима и под влиянието на много вредни фактори могат да възникнат неизправности на един или друг етап във функционирането на репродуктивната система.

În caz contrar, dacă există o înclinare, pot apărea defecțiuni și sistemul va eșua.
В противен случай, ако има кос, могат да възникнат неизправности и системата ще се провали.

Cel mai adesea apare defecțiunea de a purta pantofi strânși, de a freca pielea atunci când lucrați cu unelte sau de efort fizic obișnuit.
Най-често дефектът възниква от носенето на здрави обувки, триене на кожата при работа с инструменти или правилно физическо натоварване.

Există mai multe motive pentru care astfel de defecțiuni apar în organism:.
Има няколко причини, поради които такива нарушения се случват в тялото:.

Aceste defecțiuni apar în cazul în care tensiunea din firele de sudură nu crește cu mai mult de 100 V.
Такива повреди се появяват, когато напрежението в заваръчните кабели не се повиши с повече от 100 V.

Astfel de defecțiuni apar cel mai adesea din cauza calității slabe a tratării apei în sistemul de alimentare cu apă al casei.
Такива разрушения най-често се дължат на лошо качество на пречистването на водата във водоснабдителната система у дома.

Întregul sistem de cutie de viteze conține rulmenți, angrenaje, arborele de transmisie și structura cutiei și alte componente, ca un fel de sistem de alimentare mecanică frecvent utilizat, se află în mișcarea continuă în același timp, foarte ușor să apară defecțiuni ale pieselor mecanice, roțile dințate și arborele de antrenare al acestor trei piese, Cutia de viteză Miter, cealaltă probabilitate a defecțiunii este semnificativ mai mică decât acestea.
Цялата система на скоростната кутия съдържа лагери, зъбни предавки, трансмисионна шахта и кутия, както и други компоненти, като вид често използвана механична система за захранване, тя е в непрекъснато движение по едно и също време, много лесно се появяват механични дефекти, особено лагери, зъбни колела и задвижващ вал на тези три части, Miter Gearbox другата вероятност за отказ е значително по-ниска от тях.