Сe înseamnă CAUZATĂ DE VIRUȘI în Bulgară - Bulgară Traducere

• причинена от вируси
• причинява от вируси
• дължи на вируси
• причинени от вируси
• причинен от вируси

Exemple de utilizare a Cauzată de viruși în Română și traducerile lor în Bulgară

De obicei, inflamația este cauzată de viruși.
Обикновено възпалението се причинява от вируси.

Pneumonia, cauzată de viruși, este tratată de un pulmonolog.
Пневмония, причинена от вируси, се лекува от пулмолог.

Cel mai adesea durerea în țintă este cauzată de viruși și bacterii.
Най-често болката в целта се причинява от вируси и бактерии.

Dacă boala este cauzată de viruși, atunci specialiștii prescriu medicamente antivirale;
Ако болестта е причинена от вируси, тогава експертите предписват антивирусни лекарства;

În 99% din cazuri, laringita la copii este cauzată de viruși.
В 99% от случаите, ларингитът при децата е причинен от вируси.

Această boală este cauzată de viruși și paraziți protozoare.
Това заболяване се дължи на вируси и протозойни паразити.

Medicamentele antivirale sunt prescrise dacă patologia a fost cauzată de viruși.
Антивирусните лекарства се предписват, ако патологията е причинена от вируси.

Dezvoltarea bolii este cauzată de viruși și bacterii.
Развитието на заболяването се дължи на вируси и бактерии.

Acest grup de fonduri este selectat dacă boala este cauzată de viruși.
Тази група от средства се избира, ако болестта е причинена от вируси.

Antibioticele pentru angină cauzată de viruși sunt ineficiente.
Антибиотиците за ангина, причинени от вируси, са неефективни.

Dacă a fost cauzată de viruși sau bacterii- mușețelul sub formă de loțiuni pentru ochi va face.
Ако тя е била причинена от вируси или бактерии- лайка под формата на очна промивка.

Această boală are multe tipuri, dar este cel mai adesea cauzată de viruși sau de bacterii.
Тази болест има много видове, но най-често се причинява от вируси или бактерии.

Bronșita poate fi cauzată de viruși, bacterii și alte particule care irită tuburile bronșice.
Бронхит могат да бъдат причинени от вируси, бактерии и други частици, които дразнят бронхите.

Trebuie să înțelegeți că boala poate fi cauzată de viruși, bacterii sau reacții alergice.
Необходимо е да се разбере, че болестта може да бъде причинена от вируси, бактерии или алергични реакции.

Cel mai des este cauzată de viruși care sunt transmiși de la bolnav prin aer, de exemplu, când tuse sau strănut;
Най-често това се дължи на вируси, които се предават от болния през въздуха, например при кашляне или кихане;

Rinofaringita alergică se caracterizează prin aceleași simptome ca și boala"tradițională" cauzată de viruși sau bacterii.
Алергичният ринофарингит се характеризира със същите симптоми като"традиционното" заболяване, причинено от вируси или бактерии.

Cel mai adesea, laringita este cauzată de viruși(adenovirus, rhinovirus etc.).
Най-често ларингитът се причинява от вируси(аденовирус, риновирус и др.).

Dacă conjunctivita este cauzată de viruși sau bacterii, semnele luminate sunt precedate de o perioadă de incubație în care microbii nu se manifestă.
Ако конюнктивитът е причинен от вируси или бактерии, ярките признаци се предшестват от инкубационен период, през който микробите не се проявяват.

Inflamația mucoasei traheale(traheita) este cauzată de viruși și bacterii ale tractului respirator.
Възпаление на лигавицата на трахеята(трахеит) се причинява от вируси и бактерии респираторно тракт.

Dacă conjunctivita este cauzată de viruși sau bacterii, atunci perioada de incubație precede semnele luminoase, în timpul cărora microbii nu se manifestă în nici un fel.
Ако конюнктивитът е причинен от вируси или бактерии, ярките признаци се предшестват от инкубационен период, през който микробите не се проявяват.

Din păcate, nu este neobișnuit ca antibioticele pentru angină cauzată de viruși să fie prescrise de medici- doar în cazul în care, în orice caz, pentru prevenirea complicațiilor.
За съжаление, има случаи, когато антибиотици при болки в гърлото, причинени от вируси, както е предписано от лекар- просто ей така, за всеки случай, за да се предотврати усложнения.

Această boală poate fi cauzată de viruși și bacterii, chlamydia și micoplasme, paraziți și ciuperci.
Това заболяване може да бъде причинено от вируси и бактерии, хламидии и микоплазми, паразити и гъбички.

Cel mai adesea această boală este cauzată de viruși, adesea boala apare din nou pentru răceli, gripă, răceli.
По правило, това заболяване се причинява от вируси, често заболяването се появява отново при настинка, грип, студ.

Cel mai adesea această boală este cauzată de viruși, adesea boala apare din nou pentru răceli, gripă, răceli.
Най-често това заболяване се причинява от вируси, често заболяването се проявява отново при настинки, грип, настинки.

Astăzi vom vorbi despre pneumonie cauzată de viruși și bacterii, deoarece în afara sezonului această specie este cea mai comună.
Днес ще говорим за пневмония, причинена от вируси и бактерии, защото през сезона този вид е най-разпространеният.

Flusurile și răcelile sunt cauzate de viruși, nu de frig.
Flus и настинките са причинени от вируси, а не от студ.

ARI- boli respiratorii acute cauzate de viruși și alte cauze.
ARI- остри респираторни заболявания, причинени от вируси и други причини.

Racul este cauzat de viruși?
Ракът е причинен от вируси?

Infecții cauzate de viruși;
Инфекции, причинени от вируси;

Medicamentele antivirale pentru ochi sunt prescrise în prezența unui proces inflamator cauzat de viruși.
Антивирусни лекарства за очите назначен в присъствието на възпалителен процес, причинен от вируси.