Сe înseamnă DIVULGATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• разкрити
• разкривани
• оповестена
• изтеклите
• разкриване
• разгласявана
• споделяни
• разкрита
• разкривана
• разкриват
• разкрива
• оповестени
• оповестените

Exemple de utilizare a Divulgate în Română și traducerile lor în Bulgară

Numele companiilor nu au fost divulgate.
Имена на фирми не се съобщават.

Acestea sunt dosarele divulgate din biroul lui Derek O'Neal.
Това са папките, които са изтекли в офиса на Дерек О'Нийл.

Numele companiilor nu au fost divulgate.
Имената на фирмите не се съобщават.

Nu vor fi comunicate sau divulgate date care derivă din serviciul web.
Не се съобщават или разпространяват данни, получени от уеб услугата.

Numele companiilor nu au fost divulgate.
Имената на компаниите не се съобщават.

Aceste date nu vor fi divulgate fără consimțământul persoanei în cauză.
Тези данни няма да бъдат споделяни без съгласието на субекта на данните.

Numele si vârsta ei nu au fost divulgate.
Техните имена и възраст обаче не се съобщават.

E-mail(nu sunt divulgate)(a cere).
Имейл(не се оповестява)(задължително).

Și b o descriere a categoriilor de informații personale divulgate.
И б описание на категориите на разкритата лична информация.

Aceste date nu vor fi divulgate terților fără consimțământul dvs. explicit.
Тези данни не се предават на трети лица без Вашето изрично съгласие.

Și b o descriere a categoriilor de date cu caracter personal divulgate.
И б описание на категориите лични данни, които са разкрити.

Datele privind studiul nu sunt divulgate rudelor, prietenilor sau altor persoane.
Данните за проучването не се разкриват на роднини, приятели или други лица.

Aceste date nu vor fi, în orice caz, comunicate sau divulgate terţilor.
Тези данни няма да бъдат съобщавани или разкривани на трети лица.

Datele cu caracter personal pot fi divulgate în colectare a acestor informații.
Лични данни не могат да бъдат разкривани при събиране на такъв тип информация.

Datele cu caracter personal furnizate de candidați nu vor fi divulgate.
Личните данни, предоставени от кандидатите няма да бъдат разкривани.

Aceste informații pot fi divulgate de către Google partenerilor contractuali ai Google.
Тази информация може да бъде предадена от Google на договорните партньори на Google.

Aceste informații client sunt confidențiale și nu pot fi divulgate.
Тази информация за клиентите е поверителна и не може да бъде разкривана.

Datele cu caracter personal vor fi divulgate destinatarilor numai în măsura necesară procesării:.
Личните данни се разкриват само на получателите в необходимата за обработката степен:.

Decizia precizează data după care informaţiile vor fi divulgate.
Решението следва да определи датата, след която информацията ще бъде оповестена.

Datele cu caracter personal pot fi divulgate către terți, atunci când este necesară procesarea unei comenzi.
Вашите лични данни могат да бъдат разкривани на трети лица, когато това е необходимо за обработка на поръчка.

Informaţiile astfel de client sunt confidenţiale şi nu pot fi divulgate.
Тази информация за клиентите е поверителна и не може да бъде разкривана.

Aceste date nu vor fi divulgate niciunui terț și vor fi șterse imediat după rezolvarea cererii dumneavoastră.
Тези данни няма да бъдат разкривани на трети страни и ще бъдат изтрити незабавно при работа с вашето изискване.

Există vreo șansă ca informațiile personale sunt divulgate unor terți?
Има ли някакъв шанс, че вашата лична информация се разкрива на трети страни?

În anumite situații, informațiile vor fi divulgate în instanță, cu posibilitatea obiectării din partea avocatului dumneavoastră.
В някои случаи информацията ще бъде оповестена пред съда, но Вашият адвокат може да спори дали това да стане.

Aceste informații despre clienți sunt confidențiale și nu pot fi divulgate.
Тази информация за клиентите е поверителна и не може да бъде разкривана.

Hielscher Ultrasonics GmbH furnizează informațiile divulgate de pe acest site bazat pe următoarele notificări legale Drepturi de autor.
Правна информация Hielscher Ultrasonics GmbH предоставя информацията, оповестена на този сайт се основава на следната правни съобщения.

Toate textele şi datele vor fi tratate confidenţial şi nu vor fi divulgate terţilor.
Всички текстове и информация се пазят поверително и не се предоставят на трети лица.

Aveți dreptul de a fi notificat dacă datele dvs. personale sunt divulgate sau utilizate de terți și aveți dreptul să vă opuneți acestei utilizări conform legii.
Имате право да бъдете уведомени ако личните ви данни са разкрити пред трети лица или са използвани от тях и имате право да възразите срещу това използване.

Utilizatorul este obligat să schimbe imediat datele de conectare dacă are motive să suspecteze că datele au fost divulgate sau pot fi folosite de terți.
Потребителят е длъжен незабавно да промени данните за вход, ако има основания да подозира, че данните са разкрити или могат да бъдат използвани от трети лица.

Destinatarii sau categoriile de destinatari cărora datele cu caracter personal le-au fost sau urmează să le fie divulgate, în special destinatari din ţări terţe sau organizaţii internaţionale;
Получателите или категориите получатели, на които личните данни са били или ще бъдат разкрити, по-специално получатели в трети държави или международни организации;