Сe înseamnă ПРЕДОСТАВЯТ în Română - Română Traducere

• oferă
• furnizează
• acordă
• transmit
• conferă
• prestează
• puse la dispoziție
• furnizeaza
• oferã
• oferi
• furnizate
• furniza
• oferite
• acordate
• oferind
• acorda
• transmise
• prestate
• pun la dispoziție
• furnizată
• transmite
• conferite
• acordat
• conferită
• conferit
• pune la dispoziție
• presta
• pun la dispoziția

Exemple de utilizare a Предоставят în Bulgară și traducerile lor în Română

Предоставят му се редица права и облаги.
Aceasta i-a conferit multe drepturi şi privilegii.

За решаване на изпитния тест се предоставят 20 минути.
Pentru rezolvarea testului se acorda 20 min.

Ние дори предоставят карти, за да се премине на места;
Noi oferim chiar şi hărţi pentru a schimba locuri;

Предоставят трайни резба дупка в мек материал.
Furnizați o gaură filetată durabilă într-un material moale.

Всички Услуги се предоставят без никаква гаранция.
Acest serviciu este furnizat fără niciun fel de garanție.

НИЕ предоставят само най-добрият самостоятелен Прогнози.
Noi oferim doar cele mai bune sfaturi UNICĂ PARIURI.

Копия от Вашите лични данни се предоставят безплатно.
O copie a datelor dvs. personale va fi furnizată gratuit.

Много награди на преподаване и изследване се предоставят.
Numeroase premii de predare şi cercetarea sunt conferite.

Устройствата в тази категория се предоставят от много производители.
Această categorie de instrumente este furnizată de mulți producători.

Услугите ще се предоставят за период от 12 месеца на:.
In cadrul proiectului au fost oferite, pentru o perioada de 12 luni urmatoarele servicii:.

Защо аудио визуален наем фирми предоставят повече от просто AV услуги.
Ce Audio Visual închiriere companii presta servicii mai mult doar AV.

Предоставят данни за подобряване на качеството на производствения процес.
Furnizeze date pentru ameliorarea calitativă a proceselor de producţie.

Услугите на ВЕЗБА се предоставят каквито са и доколкото са налични.
Site-ul este furnizat de către CRIDL așa cum este și atât cât este disponibil.

Голяма част от тези статистически данни се предоставят от банковия сектор.
O mare parte din aceste date statistice este furnizată de sectorul bancar.

Да ѝ предоставят всяка информация, необходима за изпълнение на нейните функции;
Să îi furnizeze orice informație necesară pentru a-și îndeplini sarcinile;

В Европа заемите и финансирането се предоставят основно от банките.
În Europa, în prezent creditele şi finanţarea este furnizată în principal de bănci.

Максимален срок за изпълнение на платежните услуги, които се предоставят;
Termenul maxim de executare pentru serviciile de plată care urmează să fie prestate;

Кореспонденциите между повече от 200 държави се предоставят от DHL Global Mail.
Corespondența între mai mult de 200 de țări este furnizată de DHL Global Mail.

Пране и гладене се предоставят от хотела по желание на клиента.
Serviciul de spălătorie și călcat este oferit de către hotel în funcție de solicitarea clientului.

Всяка държава-членка определя условията, при които се предоставят такива освобождавания.
Fiecare stat membru stabileste conditiile in care se acorda aceste scutiri.

В допълнение, модулите предоставят възможност за събиране на дългове и мобилни продажби.
În plus, modulele oferã șansa de a efectua colectarea datoriilor și vânzãrile mobile.

Картографски данни за летищата, ако се предоставят от държавите-членки.
Date cartografice privind aerodromurile, în cazul în care sunt puse la dispoziție de statele membre.

Договарящите държави взаимно ще си предоставят съдействие при събирането на публични вземания.
Statele contractante își vor acorda reciproc asistență în colectarea creanțelor fiscale.

Данните, изисквани съгласно настоящото приложение, се предоставят еднократно за 2020 г.
Datele solicitate prin prezenta anexă se pun la dispoziție o singură dată pentru anul 2016.

Договарящите държави взаимно ще си предоставят съдействие при събирането на публични вземания.
Statele contractante îşi vor acorda reciproc asistenţă în colectarea creanţelor fiscale.

Счетоводните програми обикновено са много сложни и предоставят достъп до много опции.
Programele de contabilitate sunt de obicei foarte complexe și oferã acces la mai multe opțiuni.

Ние им предоставят необходимата индустрия свързва както и за създаване на предприемачески възможности.
Noi le oferim industria necesară se conectează și va crea oportunități antreprenoriale.

Защото здравните услуги се предоставят от квалифициран медицински персонал, одобрен от международни органи.
Serviciile medicale sunt prestate de personal medical calificat, aprobat de autorităţile internaţionale.

Съответният чуждестранен инвеститор или предприятието предоставят поисканата информация без неоснователно забавяне.
Investitorul străin sau întreprinderea în cauză transmite informațiile solicitate fără întârzieri nejustificate.

Естествените връзки се предоставят редакционно без никакви действия от страна на собственика на страницата.
Legăturile naturale sunt oferite editorial fără nicio acțiune din partea proprietarului unei pagini.

Cum se folosește „предоставят” într -o propoziție

Bobcat предоставят иновативни за сектора решения изразяващи се в:

Да, някои сайтове предоставят и излъчване на живо (т.нар.

payment solutions, a.s. Всички услуги се предоставят от W.A.G.

Всички наши услуги се предоставят от Agoda Company Pte.

II, 369. Да се предоставят на общините всички право‑

Samsung Galaxy Tab, Xoom и Playbook предоставят допълнителни портове, вкл.

Marianne Design предоставят материална награда - изненада на един късметлия!

ComfortFlex® – телескопичните водачи предоставят идеален достъп до цялата тава.

Меките възглавнички на слушалките предоставят удобство дори след дългочасова употреба.

Core i7 процесорите на Intel предоставят нов клас изчислителна мощ.