Сe înseamnă INTERPRETEZI în Bulgară - Bulgară Traducere

• тълкуваш
• интерпретирате
• играеш
• изпълняваш
• тълкувате
• тълкувайте

Exemple de utilizare a Interpretezi în Română și traducerile lor în Bulgară

Deci ce personaj interpretezi?
Какъв персонаж играеш?

Cum interpretezi asta, George?
Как го тълкуваш това, Джордж?

Apendicele Tabelul 10 interpretezi.
Приложение Таблица 10 Тълкувайте.

Interpretezi bine rolul de mama.
Много добре имитираш майка.

Nu ştiu, depinde cum interpretezi.
Не съм сигурен. Зависи как тълкувам думите:.

Interpretezi pe unul la televizor.
Играеш такъв по телевизията.

Învață să îți amintești și interpretezi visele.
Запомняйте и тълкувайте сънищата си.

De ce nu interpretezi ceva pentru mine?
Защо не ми изсвириш нещо?

Depinde foarte mult cum interpretezi acel text.
Затова има огромно значение как тълкуваш даден текст.

Cum interpretezi comportamentul lor?
Как тълкувате поведението им?

Nu vezi corect lucrurile si interpretezi eronat realitatea.
Може би преувеличаваш и неправилно тълкуваш фактите.

Îmi interpretezi greşit cartea.
Ти не тълкуваш правилно книгата ми.

Iar tu pari să-l interpretezi în sens foarte larg.
А ти изглежда го интерпретираш на широко.

Da. Interpretezi personajul doctorului Gregory House?
Вие играете героя д-р Грегъри Хаус?

Stii cum sa interpretezi o secventa de ADN?
Знаеш ли как да тълкуваш ДНК последователността?

Ne interpretezi greșit spusele, și mie și senatorului.
Погрешно тълкуваш отношенията ни със сенатора.

Mereu ai spus că interpretezi probele, Will, aşa că fă-o.
Винаги си твърдял, че тълкуваш уликите, направи го, Уил.

Deci interpretezi greşit singura carte în care crezi?
Значи интерпретираш грешно единствената книга, в която вярваш?

De ce nu interpretezi roluri de bărbaţi?
Защо не играеш мъжки роли?

Acum interpretezi rolul unui asasin profesionist care este un ma….
Сега изпълнява ролята на професионален убиец, който е ma….

Tu cum interpretezi acest citat?
Ти как би тълкувала въпросния цитат?

Dacă interpretezi acest titlu literalmente, păpuşa este victima.
А ако интерпретираме това заглавие буквално куклата е жертвата.

Şi să nu interpretezi greşit cuvintele mele.
И нека никой не тълкува погрешно думите ми.

Cand interpretezi cantece de dragoste vrei ca toata lumea sa simta asta.
Когато изпълняваш любовни песни, искаш хората да се чувстват по този начин.

Depinde cum interpretezi fraza"să nu ari ogorul".
Зависи как тълкуваш"никаква обработка".

Când interpretezi cântece de dragoste vrei ca toată lumea să simtă asta.
Когато изпълняваш любовни песни, искаш хората да се чувстват по този начин.

Dr. N: Cum interpretezi înţelesul liniilor?
Д-р Н. Как тълкуваш значението на тези линии?

În timp ce interpretezi melodia cântecului călătoriei spiritului tău, Creatorul furnizează armonia.
Докато свирите мелодията на духовната си песен, Създателят осигурява хармонията.

Invăţa să le interpretezi şi să le foloseşti in viaţa de zi cu zi.
Да ги разгадавате и тълкувате в ежедневието си.

Sper că interpretezi asta în spiritul intenţiei.
Надявам се да приемеш това, в духа в който бе казано.