Сe înseamnă TE AȘTEPȚI în Bulgară - Bulgară Traducere

• очакваш
• чакайте
• очаквате

Exemple de utilizare a Te aștepți în Română și traducerile lor în Bulgară

Ce naiba te aștepți?
Какво, по дяволите чакаш?

Și te aștepți să rămâi aici?
И очакваш да остана тук?

Luna aceasta, banii vin de unde nu te aștepți.
Понеделник- парите ще дойдат откъдето не очаквате.

Cum te aștepți să-ți place?
Как очакваш тя да те харесва?

De ce dispare când te aștepți cel mai puțin?
Защо всичко рухва и се скапва, когато най-малко очакваме?

Ce te aștepți să fac, Mike?
Какво очакваш да направя, Майк?

La urma urmei, te aștepți atât de mult!
В края на краищата, вие очаквате толкова много!

Te aștepți marile realizări!
Вие очаквате големи постижения!

Sigur, este că te aștepți la o transmisie mai bună.
Със сигурност можем да кажем, че очакват по-добра трансмисия.

Te aștepți aventura neobisnuita.
Вие очаквате необичайно приключение.

Sper sincer că nu te aștepți să te împaci cu el.
Наистина се надявам, че не очакваш с него отново да се съберете.

Ce te aștepți să facem noi cu asta?
Какво очакваш да правим с това?

Pentru participarea la arene de grup te aștepți premii, acordate de cei mai buni luptatori.
За участие в арени група очаквате награди, присъдени от най-добрите бойци.

Te aștepți ca el să-ți citească gândurile.
Те чакат той да прочете мислите им.

Spun doar așa, la ce te aștepți dintr-o relație la mare distanță?
Аз просто казвам, какво очаквате от връзката на дълги разстояния?

Te aștepți să te iau la cuvântul tău?
Вие очаквате да ви отведе в думата си?

Să nu te aștepți să nu o facă.
Не чакайте тя да го направи.

Te aștepți să se întâlnească doar un psihopat la miezul nopții?
Очакваш просто да се срещна с някакъв луд посред нощ?

Haide, te aștepți să cred că?
Хайде, вие очаквате от мен да повярваме?

Te aștepți să cred Michelle Shioma a lăsat atâția bani pe Oahu?
Очакваш да повярвам, че Шиома е оставила толкова пари на Оаху?

Tu stai, te aștepți, și ascultă ce-ți spun.
Сядай, чакай и слушай какво ти казвам.

Ce te aștepți să realizez în perioada de inducție(60-90 de zile)?
Какво очаквате да постигна през първите 60- 90 дни?

Nu este realist să te aștepți ca bebelușul să doarmă neîntors toată noaptea.
Не е реалистично да очаквате едно бебе да спи през цялата нощ.

Cum te aștepți să se simtă în siguranță dacă vă păstrați mințit?
Как очаквате да се чувствам в безопасност, след като продължавате да ме лъжете?

La ce te aștepți de la o întâlnire?
Какво да очакваме от една ваша среща?

Să nu te aștepți la toleranță sau respect.
Не очаквайте толерантност и разбиране.

Și cum te aștepți să stabilească faptul că?
И как мислите, че мога да го установя?

Doar nu te aștepți să iau un glonț pentru tipul ăla.
Просто не очаквай да поема куршум заради него.

Când te aștepți mai puțin, boom-ul, vă oferă o altă șansă.
Когато най-малко очакваш, бум, и ти се дава втори шанс.

Dar atunci când nu te aștepți să prinzi, atunci ea devine într-adevăr incomod.
Но когато не се очаква да се изравнят, след това става наистина неприятно.