Сe înseamnă UN ASTFEL DE PACIENT în Bulgară - Bulgară Traducere

такъв пациент
un astfel de pacient

Exemple de utilizare a Un astfel de pacient în Română și traducerile lor în Bulgară

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Când se tratează un astfel de pacient, se pot prescrie medicamente:.
При лечение на такъв пациент могат да се предписват лекарства:.
Înainte de sosirea unei ambulanțe, este necesar să se asigure un astfel de pacient cu îngrijire primară.
Преди пристигането на линейка е необходимо да се осигури такъв пациент с първична грижа.
Un astfel de pacient tuse încearcă să suprime prin orice mijloace.
Такъв пациент с кашлица се опитва да потисне по какъвто и да е начин.
În ceea ce privește stadiile avansate, un astfel de pacient este spitalizat.
Що се отнася до напредналите стадии, такъв пациент е хоспитализиран.
A dormi un astfel de pacient ar trebui să fie în așa fel încât să nu existe presiune asupra esofagului.
За да спи такъв пациент трябва да бъде по такъв начин, че да няма натиск върху хранопровода.
În a doua formă,corpul secretă sputa cu agentul cauzal al bolii, un astfel de pacient este extrem de periculos.
Във втората формаорганизмът отделя храчки с причинителя на болестта, такъв пациент е изключително опасен.
Un astfel de pacient nu poate mânca muesli, napi și ridichi, feluri de carne de lână, tărâțe, pâine.
Такъв пациент не може да яде мюсли, ряпа и репички, вълнени видове месо, трици, хляб.
Este imposibil să se vindece complet un astfel de pacient, tratamentul efectuat doar prelungește viața.
Изцяло лечение на такъв пациент не е възможно, терапията само удължава живота.
Se întâmplă că la un pacient pot fi observate ambele tulburări,în urma cărora un astfel de pacient refuză alimentele.
Случва се при един пациент да се наблюдават и двете разстройства,в резултат на което такъв пациент отказва храна.
Nu trebuie să neglijezi conversațiile cu un astfel de pacient, chiar dacă el nu poate răspunde pe deplin la întrebări.
Не трябва да пренебрегвате разговорите с такъв пациент, дори ако той не може да отговори напълно на въпросите.
Un astfel de pacient va inspecta în permanență teritoriul apartamentului său și, în așteptarea unui atac de șarpe, va fi în alertă constantă.
Такъв пациент непрекъснато ще инспектира територията на апартамента си и в очакване на змийска атака е в постоянна тревога.
După ce a stabilit o dietă"anti-colesterol", un astfel de pacient va proteja vasele lor de contaminare.
След като създаде"антихолестерола" храненето, такъв пациент ще предпази кръвоносните съдове от замърсяване.
Când un astfel de pacient a devenit brusc amețit, trebuie să luați imediat un monitor de tensiune arterială și să măsurați presiunea acestuia.
Когато такъв пациент внезапно стана замаяна, трябва веднага да вземете монитор за кръвно налягане и да измерите неговото налягане.
Când un pacient are plângeri la ficat,medicii prescriu de obicei un test de sânge pentru HBS și HCV pentru un astfel de pacient.
Когато пациентът има оплакване за черния дроб,лекарите обикновено предписват кръвен тест за такъв пациент с HBS и HCV.
În majoritatea cazurilor, un astfel de pacient cu cancer are o durată de viață de câteva săptămâni sau luni.
В повечето случаи такъв пациент с рак има продължителност на живота от няколко седмици или месеци.
În acest caz, medicul nu trebuie să efectueze o intervenție chirurgicală pentru tirotoxicoză sautratamentul cu iod radioactiv la un astfel de pacient până când nivelul hormonilor tiroidieni din sânge este normalizat.
В този случай лекарят не трябва да извършва операция за тиреотоксикоза илилечение с радиоактивен йод при такъв пациент, докато нивото на тиреоидните хормони в кръвта се нормализира.
Un astfel de pacient este tratat de mulți specialiști cu privire la inimă, viziune, proastă muncă a stomacului etc., dar nu există nicio îmbunătățire.
Такъв пациент е лекуван от много специалисти по отношение на сърцето, зрението, лошото представяне на стомаха и т. н., но няма подобрение.
Tot ceea ce se întâmplă în jurul unui astfel de pacient este prins de el în mod adecvat, dar nu este păstrat în memoria lui și după câteva minute,de multe ori chiar secunde, un astfel de pacient uită complet ce se întâmplă.
Всичко, което се случва около такъв пациент, е прието от него адекватно, но не се съхранява в паметта му и след няколко минути,често дори секунди, такъв пациент напълно забравя какво се случва.
Un astfel de pacient are nevoie de ajutor medical imediat, deoarece altfel probabilitatea atrofiei nervului optic și dezvoltarea orbirii ireversibile este mare.
Такъв пациент се нуждае от незабавна медицинска помощ, защото в противен случай вероятността от атрофия на оптичния нерв и развитието на необратима слепота е висока.
La un astfel de pacient, valori ridicate, chiar și cu valori de 120/80, pot fi considerate cosmice și duc la sănătate precară, aproape de o criză hipertensivă.
При такъв пациент повишените стойности, дори при стойности от 120/80, могат да се считат за космически и да доведат до лошо здраве, близо до хипертонична криза.
Este rar când un astfel de pacient trăiește la o perioadă de trei ani după o intervenție chirurgicală pentru cancer de gradul 3, cu un proces extins de metastaze.
Рядкост, когато такъв пациент оцелява до тригодишен период след операцията при рак от степен 3 с обширни метастази.
Un astfel de pacient are nevoie de o abordare specială atentă, problema stabilirii medicamentelor antibacteriene este decisă în fiecare caz de o boală infecțioasă.
Такъв пациент се нуждае от внимателен специален подход, като във всеки случай се решава въпросът за назначаването на антибактериални лекарства за инфекциозна болест.
Un astfel de pacient cu"salată verbală" nu este adesea conștient de faptul că are o tulburare de vorbire și devine furios și entuziasmat atunci când cineva nu reușește să înțeleagă discursul său.
Такъв пациент с"Думата салата" често не са наясно, че той има нарушения на говора, и се ядосва и се вълнувам, когато някой не разбира речта си.
Un astfel de pacient ar trebui să-și piardă cel puțin 6 kg și, în mod ideal, 10% din greutatea corporală totală și să nu se mai întoarcă niciodată la greutatea anterioară, așa funcționează dieta și principiile sale de bază.
Такъв пациент трябва да загуби най-малко 6 кг, в идеалния случай 10% от общото телесно тегло и никога повече да не се връща към предишното тегло, това е начинът, по който диетата работи и основните й принципи.
Pielea unui astfel de pacient este palidă.
Кожата на такива пациенти е бледо цвят.
Lumea prin ochii unor astfel de pacienți arată plictisitoare și neinteresantă.
Светът през очите на такива пациенти изглежда скучен и безинтересен.
Medicii nu împărtășesc opinia unor astfel de pacienți.
Лекарите не споделят мнението на такива пациенти.
Dacă asistența de urgență nu a fost oferită unor astfel de pacienți, ca urmare a lipsei de oxigen, aceștia pierd conștiința și cad în comă.
Ако такъв пациент не получи спешна помощ, в резултат на липса на кислород те губят съзнание и попадат в кома.
Tratamentul unor astfel de pacienți este arătat scindător, dar cu prezența terapiei ocupaționale, care încarcă mușchii și eliberează creierul de o cantitate excesivă de raționamente inutile.
Лечението на такива пациенти е показателно щадящо, но с наличието на трудова терапия, която натоварва мускулите и освобождава мозъка от прекомерно количество безполезни разсъждения.
Este important să se adauge la dieta unor astfel de pacienți liposolubili vitamine și preparate enzimatice.
Важно е да се добави към диетата на такива пациенти мастноразтворим витамини и ензимни препарати.
Rezultate: 33, Timp: 0.0329

Traducere cuvânt cu cuvânt

Top dicționar interogări

Română - Bulgară