Exemple de utilizare a Aş spune în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aş spune nu.
I should say not.Prea bun, aş spune.
Aş spune că da.
I should say so, yes.Talipes varus, aş spune.
Talipes varus, I should say.Aş spune tuturor.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Nu-i ceva ce aş spune cuiva.
It's not something I would tell anybody.Aş spune secretul.
I would tell the secret.Crezi că aş spune oricui altceva?
You think I would tell anybody anything else?Aş spune că avem un drept.
Uitându-mă la tine aş spune că ceva este greşit.
Aş spune că a fost norocoasă.
I would call that lucky.Dacă ai avea un prieten pe nume Pete, aş spune"Îl cunosc pe Pete.
Şi aş spune,"Witch Hazel?
Aş spune că e, Calpurnia!
I should say it is, Calpurnia!Esther, aş spune că e mică.
I would call that small, Esther.Aş spune cam 6 şi jumătate.
I should say six and a half.Apoi i-aş spune că e un erou.
Then I would tell him he's a hero.Aş spune cam un an, domnule.
I should say about a year, sir.Ei bine, aş spune seara cu copilul.
Well, I should say night care.Aş spune că este un da categoric.
I would call that a big yes.Oh, da, aş spune că e din 2004.
Oh, yes, I would say that's a 2004.Aş spune că sunt acea persoană.
I would argue I'm that person.Altfel aş spune că m-ai ameninţat.
Otherwise I would say you just threatened me.Aş spune, Şase sau şapte ore.
I would say, six or seven hours.Acel om, aş spune, poate fi egalul lui.
That man there, I would argue, may very well be his equal.Aş spune că e foarte important.
I would say it's very important.E ceva care aş spune acum şi să nu te enerveze?
Is there anything I can say right now that won't piss you off?Aş spune că au scăpat doar 10%.
I should say, about 10o/o escaped.Dar personal, aş spune că oricine crede în Bigfoot e un idiot.
But personally, I can say that anyone who believes in bigfoot is an ass.Aş spune,"de ce îmi spui?".
I would say,"why are you telling me?".
