Сe înseamnă ACESTA INFORMEAZĂ în Engleză - Engleză Traducere

• it shall inform
• it shall notify

Exemple de utilizare a Acesta informează în Română și traducerile lor în Engleză

Acesta informează persoana de cineva nu au ştiut înainte.
It informs the person of someone they did not know before.

Dacă un stat membru intenţionează să anuleze o autorizaţie, acesta informează şi audiază deţinătorul.
When a Member State intends to cancel an authorisation, it shall inform and hear the authorisation holder.

Acesta informează de îndată Comisia dacă nu a recuperat autorizaţia şi dacă aceasta ar putea fi folosită în mod abuziv.
It shall inform the Commission immediately if the licence issued is not recovered and could be used irregularly.

În practică, după ce tribunalul prezintă acuzațiile, acesta informează autoritățile din țara în cauză, în acest caz, Macedonia.
In practice, after the tribunal brings charges, it notifies the authorities of the country involved, in this case Macedonia.

Acesta informează Google Analytics că nicio informaţie cu privire la utilizarea site-ului nu poate fi transmisă către Google Analytics.
This informs Google Analytics that no information regarding your usage of the website may be transmitted to Google Analytics.

Dacă un stat membru ia măsuri de protecţie temporare, acesta informează celelalte state membre şi Comisia cu privire la aceasta..
When a Member State takes interim protective measures, it shall inform the other Member States and the Commission.

Acesta informează Curtea de Conturi, cât mai curând posibil, cu privire la toate deciziile şi actele adoptate în temeiul art. 10, 14, 19 şi 23.
It shall inform the Court of Auditors, as soon as possible, of all decisions and acts adopted pursuant to Articles 10, 14, 19 and 23.

Dacă un stat membru are intenţia de a intra în astfel de negocieri, acesta informează Comisia în scris în legătură cu intenţiile sale.
Where a Member State intends to enter into such negotiations it shall notify the Commission of its intentions in writing.

Acesta informează Comisia, care publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene o listă revizuită a organismelor aprobate.
It shall inform the Commission, which shall publish in the Official Journal of the European Communities a revised list of approved bodies.

(7) În cazul în care EPPO nu își exercită competența, acesta informează autoritățile naționale competente fără întârzieri nejustificate.
Where the EPPO has refrained from exercising its competence, it shall inform the competent national authorities without undue delay.

Acesta informează Comisia, care publică lista laboratoarelor naţionale de referinţă şi orice actualizări ale acesteia în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.
It shall inform the Commission, which shall publish the list of the national reference laboratories and any updates to it in the Official Journal of the European Communities.

Atunci când Consiliul general al CERS decide să facă public un avertisment sau o recomandare, acesta informează destinatarul(destinatarii) în prealabil.
Where the General Board of the ESRB decides to make a warning or recommendation public, it shall inform the addressee(s) in advance.

Acesta informează fără întârziere Comisia, toate statele membre și țările terțe ale căror nave sunt autorizate să opereze în zona în cauză cu privire la decizia unei închideri în timp real.
It shall inform without delay the Commission, all Member States and third countries whose vessels are authorised to operate in the concerned area that a real-time closure has been established.

În cazul în care un stat membru se prevalează de prezenta dispoziţie, acesta informează Comisia, celelalte state membre şi Agenţia cu privire la aceasta..
When a Member State avails itself of this provision, it shall notify the Commission, the other Member States and the Agency.

Acesta informează statul membru solicitant în cel mai scurt termen în legătură cu măsurile adoptate sau avute în vedere sau, după caz, motivele pentru care nu a luat nici o măsură.
It shall inform the requesting Member State within the shortest possible period of time of the measures taken or envisaged or, as the case may be, the reasons why it has not taken any measures.

Când un stat membru decide să înfiinţeze un nou sistem aeroportuar sau să modifice unul deja existent, acesta informează celelalte state membre şi Comisia.
When a Member State decides to constitute a new airport system or modify an existing one it shall inform the other Member States and the Commission.

Atunci când Michelin colectează date cu caracter personal, acesta informează persoana în cauză la momentul colectării sau la acesta înainte, și, în orice caz, înainte de a le utiliza în scopurile definite.
When Michelin collects personal data, it informs the person in question at the time of collection or prior thereto, and in any event before using them for the defined purposes.

(2) În cazul în care raportorul consideră necesar să ceară informaţii şi/sau testări suplimentare, acesta informează Comisia în legătură cu aceasta..
Where the rapporteur considers it necessary to request further information and/or testing, it shall inform the Commission accordingly.

Dacă după consultaţii, statul membru decide totuşi să acorde autorizaţia, acesta informează celelalte state membre şi Comisia, furnizând toate informaţiile importante pentru a explica această decizie.
If following consultations, the Member State nevertheless decides to grant an authorisation, it shall inform the other Member States and the Commission, providing all relevant information to explain the decision.

(2) Atunci când un stat membru extinde domeniul de aplicare al prezentei directive la profesii și categorii de întreprinderi altele decât cele prevăzute la articolul 2 alineatul(1), acesta informează Comisia în această privință.
Where a Member State extends the scope of this Directive to professions or to categories of undertaking other than those referred to in Article 2(1), it shall inform the Commission thereof.

Dacă un stat membru intenționează să retragă sau să modifice o autorizație, acesta informează titularul autorizației și îi oferă posibilitatea de a formula observații.
Where a Member State intends to withdraw or amend an authorisation, it shall inform the authorisation holder and give him the possibility to submit comments.

Acesta informează celulele care suficienta hrana este alimentat, astfel, în loc să se angajeze în celulele varsare stocate grăsime, ajutând ai vărsat toate straturile de grăsime inutile cu promptitudine. Vand pastile de blocare grăsime din Suedia.
It informs the cells that sufficient sustenance is being supplied, thus, instead the cells engage in shedding the stored fat, aiding you shed all the unnecessary fat layers promptly.

În cazul în care statul membru solicitat consideră că cererea este insuficient motivată, acesta informează în acest sens statul membru solicitant în termen de cinci zile lucrătoare.
Where the requested Member State considers that the request is insufficiently reasoned, it shall inform the requesting Member State accordingly within five working days.

Acesta informează celulele care suficientă hrană este oferit, prin urmare, în schimb celulele participă la vărsare stocate grăsime, ajutând la arderea toate straturile inutile de grăsime rapid. Vand pastile de blocare grăsime în Statele Unite ale Americii.
It informs the cells that sufficient nourishment is being offered, hence, instead the cells participate in shedding the stored fat, aiding you burn all the unnecessary fat layers quickly.

În cazul în care un stat membru constată că un organism notificat nu mai îndeplinește criteriile enumerate la anexa VI, acesta informează Comisia și celelalte state membre în consecință.
If a Member State finds that a notified body no longer meets the criteria listed in Annex VI, it shall inform the Commission and the other Member States accordingly.

Acesta informează celulele care suficientă susținere este prevăzută, prin urmare, mai degrabă celulele să participe la pierderea de grăsime păstrată, ajutând la arderea toate straturile inutile de grăsime rapid. Vand pastile de blocare de grăsime din Craiova România.
It informs the cells that sufficient sustenance is being provided, therefore, rather the cells participate in losing the kept fat, aiding you burn all the unnecessary fat layers swiftly.

În cazurile în care statul membru de identificare nu este de acord cu privire la necesitatea unei anchete administrative, acesta informează celelalte state membre de consum implicate, precizând care sunt motivele sale.
In cases where the Member State of identification does not agree on the need for an administrative enquiry, it shall inform the other Member States of consumption concerned outlining its reasons.

Acesta informează celulele care hrana suficient este alimentat, prin urmare, în schimb celulele participa la pierderea de grăsime stocată, asistarea vă arde toate straturile de grăsime care nu sunt necesare rapid. Vand pastile de blocare de grăsime din Timisoara România.
It informs the cells that enough nutrition is being supplied, therefore, instead the cells participate in losing the stored fat, assisting you burn all the unneeded fat layers quickly.

În cazul în care statul membru care examinează cererea de autorizare nu este de acord cu concluziile statului membru raportor, acesta informează solicitantul, celelalte state membre și Comisia, motivându-și poziția.
Where the Member State examining the application for authorisation does not agree with the conclusion of the rapporteur Member State, it shall inform the applicant, the other Member States and the Commission stating its reasons.

Acesta informează celulele care suficiente elemente nutritive este oferit, pentru acest motiv, mai degrabă celulele iau parte la vărsarea grăsimea păstrată, ajutându-vă arde toate straturile de grăsime care nu sunt necesare rapid. Vand pastile de blocare de grăsime din Iași România.
It informs the cells that sufficient nutrients is being offered, for this reason, rather the cells take part in shedding the kept fat, helping you burn all the unneeded fat layers quickly.