Сe înseamnă ACUMULAREA DE PUROI în Engleză - Engleză Traducere

• accumulation of pus

Exemple de utilizare a Acumularea de puroi în Română și traducerile lor în Engleză

Acumularea de puroi sub piele.
Accumulation of pus underneath the skin.

În cele mai multe cazuri, acumularea de puroi în rană are loc din următoarele motive.
In most cases, the accumulation of pus in the wound occurs for the following reasons.

Boala în faza cronică este adesea însoțită de acumularea de puroi în comun.
Disease in the chronic stage is often accompanied by accumulation of pus in the joint.

În unele cazuri, acumularea de puroi poate fi observată pe arcul anterior.
In some cases, the accumulation of pus can be observed on the anterior arch.

Același lucru se aplică și altor complicații ale inflamației vezicii biliare, care poate fi detectată prin ultrasunete(de exemplu, acumularea de puroi).
The same applies to other complications of gallbladder inflammation, which can be detected by ultrasound(for example, accumulation of pus).

Acest lucru evită complicațiile severe cum ar fi acumularea de puroi sau inflamarea periculoasă abdominală.
This avoids severe complications such as pus buildup or dangerous abdominal inflammation.

Abces(acumularea de puroi, însoțită de umflare și inflamație) la nivelul abdomenului, al zonei pelviene sau al dinților/gingiilor.
Abscess(collection of pus, with swelling and inflammation) in the abdomen or pelvis area or in your teeth/gums.

Durerea devine mai puternică odată cu acumularea de puroi în sinusurile frontale, slăbind după golirea lor.
The pain becomes stronger with the accumulation of pus in the frontal sinuses, weaken after their emptying.

Auto-medicație este periculoasă, deoarece Otita externa Pseudomonas etiologiei capabil sa progreseze rapid, ceea ce duce la inflamarea urechii medii, acumularea de puroi la nivelul sinusurilor mastoidiene pneumatice, și chiar inflamarea meningelui.
Self-medication is dangerous, as otitis externa Pseudomonas etiology able to progress rapidly, leading to inflammation of the middle ear, the accumulation of pus in the pneumatic mastoid sinuses, and even inflammation of the meninges.

O supurație a plăgii este formarea și acumularea de puroi în țesuturile moi ale plăgii în perioada postoperatorie timpurie sau târzie.
A suppuration of the wound is the formation and accumulation of pus in the soft tissues of the wound in the early or late postoperative period.

Abcese(acumulare de puroi), infecţii.
Abscess(collection of pus), infections.

Abces(acumulare de puroi, însoțită de umflare și inflamație).
Abscess(collection of pus, with swelling and inflammation).

Prezența mucusului sau a acumulării de puroi în ochiul afectat;
Presence of mucus or pus accumulation in the damaged eye;

Acestea sunt afecțiuni hepatice, cum ar fi icter, hepatită, insuficiență hepatică, în plus față de colelitiază, acumulare de puroi în vezicule(empyema) și obstrucție a intestinului.
These are liver diseases, such as jaundice, hepatitis, liver failure, in addition to cholelithiasis, an accumulation of pus in the gallbladder(empyema), and obstruction of the intestine.

Există o hiperemie în anus, iar în pliurile pielii există acumulări de puroi.
There is a hyperemia in the anus, and in the folds of the skin there are accumulations of pus.

Abscesul abdomenului este o acumulare de puroi în cavitățile organice ale corpului.
Liver abscess is an accumulation of pus in the organic cavities of the body.

Țesuturile își pierd viabilitatea, apare o acumulare de puroi, inflamația este activată.
Tissues lose their viability, a pus accumulation appears, inflammation is activated.

Dacă nu există o dinamică pozitivă, atunci acest lucru indică un antibiotic selectat incorect sau o acumulare de puroi în plămâni.
If there is no positive dynamics, then this indicates an incorrectly selected antibiotic, or a pus accumulation in the lungs.

Materialul infectat promovează formarea unei acumulări de puroi în profunzime, prezența căreia este percepută ca un bulion sau un coș solid. Staphococc.
The infected material favors the formation of an accumulation of pus in depth, whose presence is perceived as a lump or a solid boil.

Acesta a crescut setea poate fi un simptom al acestor boli periculoase, cum ar fi endometrita purulentă sau piometru(acumulare de puroi in uter).
Her increased thirst may be a symptom of a dangerous disease, such as purulent endometritis or a pyometra(accumulation in the uterus of pus).