Сe înseamnă AL CONTRACTELOR în Engleză - Engleză Traducere

• contract
• agreements
• contracts

Exemple de utilizare a Al contractelor în Română și traducerile lor în Engleză

Dreptul european al contractelor(vot).
European contract law(vote).

Opțiunea 5: O directivă privind dreptul european al contractelor.
Option 5: Directive on European Contract Law.

Pentru un om al contractelor, o înţelegere e o înţelegere.
To a man of contracts, a deal is a deal.

Obțineți un sistem de management al contractelor astăzi| Contrato.
Get a contract management system today| Contrato.

Un drept al contractelor opţional şi protecţia părţii defavorizate.
Optional Contract Law and Protection of the Weaker Party.

Armonizarea și legătura cu dreptul general al contractelor.
Harmonisation and relationship with general contract law.

Carte verde: dreptul european al contractelor pentru consumatori şi întreprinderi.
Green Paper: European Contract Law for consumers and businesses.

Cadrul comun de referin ŢĂ PENTRU dreptul european al contractelor.
Common frame of reference for European contract law.

Flash Eurobarometru nr. 321, Dreptul european al contractelor, tranzacțiile cu consumatorii, p.
Flash Eurobarometer 321, European contract law, consumer transactions, p.32.

Alegerea celui mai potrivint instrument de drept european al contractelor.
Choosing the best Instrument for European contract law.

Revizuirea cadrului normativ al contractelor de muncă ar putea contribui la reducerea segmentării.
Reviewing the legal framework governing labour contracts could help to reduce the segmentation.

Grupul de experți privind dreptul european al contractelor de asigurare.
Expert group on insurance contract law- thematic page.

Suntem partenerul logistic al contractelor de alegere pentru outsourcingul logistic și managementul lanțurilor complexe de aprovizionare.
We are the contract logistics partner of choice for logistics outsourcing and the management of complex supply chains.

Opțiunea 3: O recomandare a Comisiei privind dreptul european al contractelor.
Option 3: Commission Recommendation on European Contract Law.

În plus, un sistem complet înrobitor al contractelor de muncă pe termen scurt a fost introdus peste tot.
In addition, a completely slavish system of short-term labour contracts was introduced everywhere.

De asemenea, asiguram continuitatea printr-un management integrat si performant al contractelor.
Also, we ensure continuity by integrated and performance contract management.

În realitate, proiectul de CCR, care acoperă dreptul general al contractelor, nu este redactat sub forma unui instrument opţional.
The DCFR, which covers general contract law, is in fact not drafted as an optional instrument.

Comisia Europeană salută sprijinul Parlamentului pentru un drept european opțional al contractelor.
European Commission welcomes Parliament's support for an optional Europe-wide contract law.

Controlul administrativ al contractelor şi plăţilor va ţine de responsabilitatea delegaţiilor UE din ţările beneficiare.
Administrative monitoring of contracts and payments will be the responsibility of the EU Delegations in beneficiary countries.

Prin articolul 8 se garantează efectul transfrontalier al contractelor de licență de acest gen.
Article 8 guarantees the cross-border effect of such licensing agreements.

Printr-o decizie din 26 aprilie 201014, Comisia a înființat un grup de experți privind dreptul european al contractelor.
By a Decision of 26 April 2010,14 the Commission set up the Expert Group on European contract law.

Financial Times indică un posibil salt al contractelor comerciale Juventus de la 114 milioane de euro în 2017-2018 la aproximativ 235 milioane de euro pe parcursul a trei ani.
The Financial Times indicates a possible jump in the amount of Juventus commercial agreements from 114 million euros in 2017-2018 to around 235 million euros over three years.

Aceasta include realizarea de progrese pe calea creării unui drept european al contractelor cu caracter opțional.
This includes making progress towards an optional European contract law.

Efectul cumulat al contractelor de lungă durată, al contractelor pe durată indeterminată, al contractelor cu clauze de reînnoire tacită şi cu termene de încetare de lungă durată poate să afecteze grav competitivitatea.
The cumulative effect of long-term contracts, open-ended contracts, contracts with tacit renewal clauses and long termination periods could be a substantial barrier to competition.

Consiliul a adoptat orientările referitoare la un cadru comun de referinţă pentru dreptul european al contractelor.
The Council adopted guidelines on a common frame of reference for European contract law.

O soluție posibilă ar putea fi reprezentată de un drept european opțional al contractelor(sau„un al 28-lea sistem”).
A possible solution could be an optional European contract law(or"28th system").

Directiva 75/117/CEE, adoptată de Consiliu în 1975, ar trebui să stea la baza legislaţiilor naţionale privind principiul remunerării egale şi al contractelor colective;
Directive 75/117/EEC, adopted by the Council in 1975, should provide the basis for Member States' equal pay legislation and collective agreements;

Noi servicii de transport feroviar de călători[stabilirea scopului principal în temeiul articolului 10 alineatul(3) și a echilibrului economic al contractelor de servicii publice în temeiul articolului 11 alineatul(2)];
New rail passenger services(test on principal purpose under Article 10(3) and economic equilibrium of public service contracts under Article 11(2));

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind indicii utilizați ca indici de referință în cadrul instrumentelor financiare și al contractelor financiare.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts.

Acest ajutor nu ar trebui, sub nicio formă, să înlocuiască responsabilitățile care revin întreprinderilor în temeiul legislației naționale sau al contractelor colective ori măsurile de restructurare a întreprinderilor sau sectoarelor.
This aid should not, under any circumstances, replace the responsibilities of the businesses under national legislation, or collective agreements, or measures to restructure businesses or sectors.