Сe înseamnă ATINGE OBIECTIVUL în Engleză - Engleză Traducere

• reach the goal
• achieve the goal
• achieve the objective
• achieve the target
• reach the target
• accomplish the goal
• meet its target

Exemple de utilizare a Atinge obiectivul în Română și traducerile lor în Engleză

Dacă nu facem ceva, nu ne vom atinge obiectivul.
If we do not take action, we will not meet the target.

Ne vom atinge obiectivul atunci când cel de-al treilea punct final este distrus.
We will achieve that goal when the third End Point is destroyed.

Trebuie doar să preziceți dacă activul va atinge obiectivul!
Just predict whether or not your asset will hit the target!

Atinge obiectivul, în colțul din stânga sus pentru a atinge succesul!
Reach the target in the top left corner to achieve success!

Contur Pentru a completa fiecare nivel, trebuie să vă mingea atinge obiectivul.
To complete each level, you must make the ball reach the goal.

Dacă vrei să reuşeşti în a-ţi atinge obiectivul, trebuie să înveţi să-ţi închizi inima.
If you want to succeed in your goal, you must learn to close your heart.

Cu excepția cazului în care nu știți exact calea, nu puteți atinge obiectivul.
Unless you do not know the exact way, you cannot reach the goal.

Atinge obiectivul de realitate şi fiabilitate în cele din urmă cât de mult?
Achieve the goal of the reality and reliability in the end how much?

La urma urmei, aceasta afectează cât mai rapid și precis vă atinge obiectivul.
After all, it affects how much more quickly and accurately you reach the goal.

Ne apropiem de un moment în care nu ne vom atinge obiectivul doar prin discuţii", a afirmat el.
We're approaching a moment where by talking alone we won't accomplish the goal," he said.

Odată ce vă atinge obiectivul de a ucide toţi duşmanii o noua misiune va fi deblocat pentru tine.
Once you achieve the target by killing all enemies a new mission will be unlocked for you.

Vi se pare distractiv pentru a finaliza sarcinile și atinge obiectivul tocmai la timp?
Do you find it fun to complete tasks and achieve the goal just in time?

În acest fel ea îsi atinge obiectivul curtării- cel mai bun tată pentru puiul ei.
That way she achieves the objective of her courtship- to secure the best father for her calf.

Ne apropiem de momentul în care nu ne vom atinge obiectivul doar vorbind.
We are approaching the moment where by talking alone we will not accomplish the goal.

Vă timp robinetele pentru a scoate salturi elegante, rotiri aeriană iminentă, și sare de perete pentru a aduna monede și atinge obiectivul!
You time your taps to pull off stylish jumps, midair spins, and wall jumps to gather coins and reach the goal!

Până în 2015, toate centrele de producție vor atinge obiectivul de zero deșeuri nepericuloase la groapa de gunoi.
By 2015 all manufacturing sites will achieve zero non-hazardous waste to landfill.

Desigur, daca afacerile continua sa mearga asa nu ne vom atinge obiectivul.
Of course, if the business maintains its current progress… we won't hit the objective.

Gul a subliniat însă faptul că BiH poate atinge obiectivul integrării euro-atlantice doar dacă este unită.
But Gul stressed that BiH can fulfil its Euro-Atlantic integration goal only if it is united.

Pentru a face acest lucru, spune arme pentru a elimina zombi in cale, astfel încât să puteți atinge obiectivul.
For that, tell weapons to eliminate the zombies in your path so you can reach the goal.

Doar fiind într-o breaslă, vă puteți atinge obiectivul de a echipa și a descoperi munții întunecate.
Just being in a guild, you can achieve the goal of the team and unravel the dark mountains.

Sistemul de recuperare a apei: Potrivit capacității și cerințelor, poate atinge obiectivul conservării apei.
Water recovery system: According to the capacity and the requirements, it can achieve the goal of water conservation.

De fiecare dată când supraviețui și atinge obiectivul, vei primi bani și diamante, care vor fi utile pentru a cumpăra arme puternice.
Every time you survive and reach the goal, you will receive money and diamonds that will be useful to buy powerful weapons.

Deoarece numai luptători curajoși ca tine poate obține victoria și atinge obiectivul care a fost stabilit.
Because only brave fighters like you can gain victory and reach the goal that was set.

De fapt, atunci când lumina atinge obiectivul, lumina este diminuată pe baza așa-numitului proces"interferență distructivă".
In fact, when light hits the lens, the light is diminished based on the so-called"destructive interference" process.

Persoanele care trec în mod eficient certificarea Hadoop pot atinge obiectivul destul de ușor.
The individuals who pass the Hadoop certification effectively can achieve the goal rather easily.

Scenariul de statu-quo” nu ar atinge obiectivul inițiativei UE deoarece nu ar reduce costurile asociate înființării de societăți comerciale cu răspundere limitată cu asociat unic.
The“no-action scenario” would not achieve the objective of the EU initiative, as it would not reduce the costs associated with founding single-member private limited liability companies.

Sistem de recuperare a apei: în funcție de capacitate și cerințe, acesta poate atinge obiectivul de conservare a apei.
Water recovery system: According to the capacity and the requirements, it can achieve the goal of water conservation.

PICO laser va fi pentru a minimiza efectele secundare ale efectului termic, poate atinge obiectivul de a rezolva aproape toate tipurile de pete de pigment, este mai bun decât efectul tradițional de albire spot la laser.
PICO laser will be to minimize the side effects of thermal effect, can achieve the goal of almost solve all kinds of pigment spots, is better than traditional laser spot whitening effect.

Compania furnizează informațiile esențiale despre utilizarea și dozajul- în acest fel, puteți atinge obiectivul fără greutăți.
The company provides the essential information on the use and dosage- in this way, you can reach the goal without hardships.

Acțiunile Uniunii au fost luate în considerare numai în cazul în care pot atinge obiectivul într‑un mod mai eficient decât statele membre sau în cazul în care doar acțiunile statelor membre nu pot aduce îmbunătățiri optime.
Union action has been considered only where it can achieve the objective more effectively than the Member States or where actions by Member States alone may not deliver optimal improvements.