Сe înseamnă CÂND M-AM TREZIT în Engleză - Engleză Traducere

• when i woke up
• when i got up
• when i awoke
• WHEN i WOKE UP
• when i found myself
• when i wake up
• by the time i woke up
• I-I woke up
• by the time i got up

Exemple de utilizare a Când m-am trezit în Română și traducerile lor în Engleză

Și când m-am trezit ♪.
And when I awoke♪.

Celălalt bărbat, când m-am trezit.
The other man when I awoke.

Când m-am trezit, dispăruse.
When I awoke, he was gone.

Plecase când m-am trezit.
She was gone when I got up.

Când m-am trezit, plecaseşi.
When I woke up, you were gone.

Plecase deja când m-am trezit.
He was gone when I got up.

Când m-am trezit nu era aici.
When I woke up, he wasn't here.

Era întuneric când m-am trezit.
It was dark when I awoke.

Când m-am trezit, Jake era acolo.
When I woke up, Jake was there.

Erai plecată, când m-am trezit azi dimineaţă.
YOU WERE GONE WHEN I WOKE UP THIS MORNING.

Când m-am trezit, dispăruseşi.
When I woke up, you had disappeared.

Am băut cinci litri de apă când m-am trezit.
I DRANK A GALLON OF WATER WHEN I WOKE UP.

Când m-am trezit, Marta nu era aici.
When I woke up, Marta wasn't there.

Am fost la fel când m-am trezit azi dimineață?
Was I the same when I got up this morning?

Când m-am trezit, l-am găsit acolo.
When I awoke… I found it.

Am adormit, şi, când m-am trezit, nu era aici.
I dozed off, and when I got up, he wasn't here.

Când m-am trezit am gasit asta.
When I got up, I found this.

Prima dată când am bănuit ceva a fost când m-am trezit împachetând.
The first time I even suspected anything was when I found myself packing.

Nu mai era când m-am trezit de dimineaţă.
She was gone when I got up this morning.

De ani am fost funcţionar la bancă, până la Criza din 1930, când m-am trezit şomer.
For 30 years, I was a bank clerk, until the Depression of 1930, when I found myself unemployed.

Când m-am trezit tu deja erai plecat.
By the time I got up, you were already gone.

Ar fi trebuit să-l supraveghez, am aţipit o secundă, şi când m-am trezit, dispăruse de pe scaun.
I was supposed to be watching him, and I conked out for a second, and by the time I got up, he was gone from his chair.

Când m-am trezit, ăsta era în buzunarul meu.
When I woke up, that was in my pocket.

Am adormit în grădina de pe acoperiş imediat ce am ajuns acolo şi, când m-am trezit, toată lumea plecase deja.
I fell asleep on the roof garden as soon as I got there and by the time I woke up everyone had gone.

Când m-am trezit dimineaţa, era aranjat.
By the time I woke up mornings, she was in line.

Eram la fel când m-am trezit azi dimineaţă?
Was I the same when I got up this morning?

Când m-am trezit, nu o zgârietură pe mine..
When I woke up, not a scratch on me.

Îmi amintesc starea de confuzie, când m-am trezit eliminata din zona mea de confort, printre atâția oameni necunoscuti, de naționalități diferite și de sentimentul permanent de frică.
I remember my confusion when I found myself removed from my comfort zone to so many strange people of different nationalities and I was afraid.

Când m-am trezit am găsit asta.
When I awoke, I found these on my belly.

Când m-am trezit, eram în camera mea de hotel.
When I woke up, I was in my hotel room.