Сe înseamnă CÂND NE TREZIM în Engleză - Engleză Traducere

• when we wake up
• when we awake

Exemple de utilizare a Când ne trezim în Română și traducerile lor în Engleză

Când ne trezim ♪.
When we wake up♪.

Cauza când ne trezim ♪.
Cause when we wake up♪.

Când ne trezim, facem baie în lac.
When we wake up, we wash ourselves in the lake.

Hai să ne trezim, când ne trezim, bine?
Let's just get up when we wake up, all right?

Okay, dar când ne trezim, asta e sufrageria noastră.
Okay, but when we wake up, it is our living room.

Poate că acest lucru se va face tot ce sens când ne trezim Jocelyn.
Maybe this will all make sense when we wake up Jocelyn.

Iar când ne trezim.
And when we awake.

Promit să fie babys dumneavoastră respirație când ne trezim în fiecare dimineață.
I promise to be your baby's breath when we wake each morning.

Uneori, când ne trezim, comutatorul nu se întoarce.
Sometimes when we wake up, that switch, it doesn't flip.

E prima noastră dimineaţă când ne trezim iar ca soţ şi soţie.
This is our first morning waking up as husband and wife again.

Iar când ne trezim, acel mod de gândire e încă în noi..
And when we wake up, that way of thinking's still in us.

Luke, putem hash tot când ne trezim mama în sus.
Luke, we can hash all that out when we wake Mom up.

Când ne trezim mâine, o să începem un nou capitol noi doi.
When we wake up tomorrow, it's gonna start a whole new chapter for us.

Sper că mâine dimineaţă când ne trezim, ziua opusurilor va fi gata.
I hope when we wake up in the morning, Opposite Day will be over.

Când ne trezim oricum, visul nostru ar trebui să se adeverească mereu.".
When we wake up however our dream should come true forever".

Mâine dimineaţă, când ne trezim, lumea va fi, din nou, schimbată.".
Tomorrow morning, when we wake up, the world will, yet again, be changed.".

Când ne trezim, înainte de a intra în schimburi, așa cum traversăm ziua….
When we awake, before we go into exchanges, as we walk through the day…….

Aşa ştiam şi eu, dar în fiecare noapte, când ne trezim, începe să vomite.
That's what I thought, but every night when we get up, she vomits.

Alerga la ea când ne trezim fără să prindă respirația noastră.
Run to her when we wake without catching our breath.

Uite, dacă ne căsătorim în seara asta… când ne trezim mâine, s-a terminat.
Look, if we get married tonight… we wake up tomorrow, it's done.

Toți avem zile când ne trezim și nu ne simțim încrezători.
We all have days when we wake up and just do not feel confident.

Terminatiile nervoase se desprind automat, ca airbagurile care se dezumflă, doar că atunci când ne trezim, primim un gangher nou.
Nerve endings automatically cut off, like airbags being discharged. So we wake up and get a new Ganger.

Mâine, când ne trezim, ne putem pune toate acestea în spatele nostru.
Tomorrow, when we wake up, we can put all this behind us.

Stăm aici o vreme… şi dacă sunt tot aici când ne trezim… presupun că e adevărat.
We will just lay here for a while… and if I'm still beside you when we wake up… I guess we're real.

Asa de, când ne trezim dimineața ne simțim mai fericiți și mai odihnit.
So, when we wake up in the morning we feel happier and more rested.

Mulţi dintre noi interacţionează cu o formă sau alta de când ne trezim până când mergem la culcare.
Most of us interact with one form or another from the time we wake up until the time we go to sleep.

Numai când ne trezim ne dăm seama că ceva a fost, de fapt, ciudat.
It's only when we wake up that we realize something was actually strange.

Există momente în viaţa noastră când ajungem la o răscruce de drumuri, când ne trezim blocaţi între o serie de alegeri imposibile.
There are times in our lives when we reach a crossroads; when we find ourselves stuck between a series of impossible choices.

Când ne trezim suntem totul va fi nou ♪[Oftează] Sunteți atât de norocoși a avea o astfel de piept plat.
When we wake up we're all gonna be brand new♪[sighs] You're so lucky to have such a flat chest.

Nu e decât munca de când ne trezim… până mergem să ne culcăm seara.
There's nothing but work from the time we get up in the morning… until the time we go to bed at night.