Сe înseamnă CÂT DE GREA în Engleză - Engleză Traducere

• how hard
• how heavy
• how difficult
• how tough
• how challenging
• how bad

Exemple de utilizare a Cât de grea în Română și traducerile lor în Engleză

Cât de grea?
How heavy?

Nu conteaza cât de grea este.
It doesn't matter how heavy it is.

Cât de grea e?
How heavy is it?

Sunt juste văzând cât de grea este.
I'm just seeing how heavy it is.

Cât de grea era?
How heavy was it?

De exemplu, cât de grea este?
For example, how heavy is it?

Cât de grea poate fi?
How hard can it be?

Mi-ai arătat cât de grea este viaţa.
Oh, you showed me how hard life is.

Cât de grea e slujba ta?
How hard is your job?

N-aveam habar cât de grea ar fi.
I had no idea how heavy it all would be.

Cât de grea e copila aia?
How heavy is that kid?

Nu îţi dai seama cât de grea e munca mea.
You don't realize how hard I work.

Cât de grea este încărcătura?
How heavy is the cargo?

Nu vă pot spune cât de grea este sutana!
I can't tell you how heavy that robe is!

Cât de grea este chestia aia?
How heavy is that thing?

Tommy, şti cât de grea e meseria asta.
Tommy, you know how hard this business is.

Cât de grea o să fie viaţa pentru ea?
How hard is life gonna be on her?

Nu mă întreba cât de grea a fost fiecare clipă.
Don't ask me how hard every second was.

Născut primăvăra, puiul nu a apucat încă să vadă cât de grea poate să fie iarna.
Born in the spring he has yet to experience how bad a winter can be.

Ştiu cât de grea este.
I know how hard it is.

Au nevoie să creadă că pot învinge. Nu contează cât de grea e provocarea.
They need to believe that they can be victorious no matter how tough the challenge.

Uite cât de grea e.
Look how heavy this bat is.

Ştii, a crescut avându-l pe taică-su în puşcărie şi a văzut cât de grea a fost viaţa aşa.
You know, he grew up with his dad in prison… and he saw how bad that life was.

Pentru cât de grea este viaţa.
For how hard life is.

Tovarăºi, aveþi idee cât de grea e comedia?
Fellas, do you have any ideas how difficult comedy is?

Şi cât de grea a fost şi a ta.
And how hard yours was.

Oamenii nu realizează cât de grea e munca asta.
People don't realize how hard a work this is.

Ştiu cât de grea este viaţa lor.
I know how hard their lives are.

Eu spun doar:"Lollytop Milchgel"- numai google… vă poate spune cât de grea este treaba mea!”.
All I have to say is"Lollytop MilchIgel"- just google it and you will understand how challenging my job is!”.

Ştiu cât de grea e slujba lor.
I know how hard their jobs are.