Сe înseamnă EXPLICATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• explained
• explain
• explaining
• explicable
• unexplained

Exemple de utilizare a Explicată în Română și traducerile lor în Engleză

Nu merită explicată.
Not worth explaining.

VPN explicată prin Expertii nostri.
The VPN explained by our experts.

Dar cadoul meu să fie explicată.
But my gift to be explained.

Se poate explicată de lumina.
I think it could be explained by the light.

Identificarea Video explicată.
Video Identification explained.

Și poate fi explicată în moduri diferite.
And it can be explained in different ways.

Moartea să nu poate fi explicată.
His death cannot be explained.

Istoria este explicată ca o istorie a gândirii.
History is explained as a history of thought.

Dar asta nu trebuie explicată.
This… I don't have to explain this.

Deosebirea este explicată în Bhagavad-gītā.
That difference is explained in the Bhagavad-gītā.

Terminologie tehnică şi juridică, explicată.
Technical and legal terminology explained.

Soarta nu poate fi explicată în cuvinte.
Fate can't be explained in words.

Știința este doar magie, care este fost explicată.
Science is just magic that's been explained.

Scala trebuie explicată clar la fiecare caz.
The scale needs to be explained clearly in each case.

Și cunoașterea vedică este explicată de guru.
And the Vedic knowledge is explained by guru.

Ar putea fi explicată ca o variaţie statistică.
It could be explained away as a statistical variation.

Definiția cookie-urilor este explicată mai sus.
The definition of cookies is explained above.

Doar aşa poate fi explicată obedienţa sa faţă de decretele Beneš.
This is the only way in which its obeisance to the Beneš decrees can be explained.

Metoda de curățare este ușor explicată mai jos.
The cleaning method is easy is explained below.

Utilizarea lor va fi explicată în următoarele paragrafe.
Their use will be explained in the following paragraphs.

Cum funcționează: procedura de actualizare explicată, pas cu pas.
How it works: The update procedure explained, step by step.

Această situație poate fi explicată prin faptul că acest domeniu juridic este nou în majoritatea statelor membre.
The fact that this is a new legal area in most Member States can explain this situation.

Definiţia modulelor cookie este explicată mai sus.
The definition of cookies is explained above.

Prezența lui /a/ în loc de /o/ nu este explicată, dar Kaiser și Shevoroshkin(1988) consideră această alternanță ca fiind obișnuită printre limbile nostratice.
The presence of/a/ instead of/o/ is unexplained, but Kaiser and Shevoroshkin(1988) regard this alternation as common among Nostratic languages.

Într-o experienţă cerească ce nu poate fi explicată ştiinţific.
INTO A CELESTIAL EXPERIENCE THAT IS SCIENTIFICALLY UNEXPLAINABLE.

Utilizarea modulelor cookie este explicată în Politica de confidenţialitate.
Our usage of cookies is explained in our Privacy Policy.

În general, sistemele Gnostice sunt superficial descrise ca fiind„ dualiste” în esența lor, însemnând ca aveau perspectiva asupra lumii constând sau ce poate fi explicată ca două entități fundamentale.
Typically, Gnostic systems are loosely described as being& quot; dualistic& quot; in nature, meaning that they had the view that the world consists of or is explicable as two fundamental entities.

Căutare numai prin atribute- explicată în secţiunea de mai sus.
Search only attributes- explained in the above section.

Dualismul și monismul ===În general, sistemele Gnostice sunt superficial descrise ca fiind„dualiste” în esența lor, însemnând ca aveau perspectiva asupra lumii constând sau ce poate fi explicată ca două entități fundamentale.
Dualism and monism===Typically, Gnostic systems are loosely described as being"dualistic" in nature, meaning that they have the view that the world consists of or is explicable as two fundamental entities.

Sahaja Yoga din ziua de azi este explicată pe baze științifice.
The Sahaja Yoga today is on a scientific basis explained.