Сe înseamnă TO BE EXPLAINED în Română - Română Traducere

• să fie explicată
• să fie explicat

Exemple de utilizare a To be explained în Engleză și traducerile lor în Română

But my gift to be explained.
Dar cadoul meu să fie explicată.

The role of the safety and health file also needs to be explained.
Rolul dosarului de securitate şi de sănătate trebuie, de asemenea, explicat.

Still needs to be explained?
Înca mai ai nevoie de explicatii?

So to me, there is a mystery there that needs to be explained.
Pentru mine este un mister, care trebuie să fie explicat.

The scale needs to be explained clearly in each case.
Scala trebuie explicată clar la fiecare caz.

I don't know what needs to be explained.
Nu văd ce trebuie explicat.

This needs to be explained to us better, Baroness Ashton.
Baroneasă Ashton, explicați-ne mai clar acest lucru.

I just wonder what needs to be explained.
Ma intreb ce e de explicat.

The baby needs to be explained how not to catch trichophytosis from peers.
Copilului trebuie să i se explice cum să nu prindă trichophytosis de la colegi.

Does the delay need to be explained?
Întârzierea va trebui explicată?

These things need to be explained clearly and periodically, in order to keep the society connected to the stakes of the negotiation process in the“5+ 2” and“1+ 1” formats.
Aceste lucruri trebuie explicate clar și periodic, pentru a menține societatea conectată la mizele procesului de negocieri în formatul„5+2” și„1+1”.

This matter needs to be explained.
Această chestiune trebuie clarificată.

Testosterone is the first to be explained here, where it is relegated to a support position at a TRT(Testosterone Replacement Therapy) dose of 100mg weekly.
Testosteronul este primul care va fi explicat aici, unde este retrogradat la o poziție de susținere la o doză de TRT(testosteron de înlocuire) de 100 mg pe săptămână.

This position needs to be explained.
Această poziţie trebuie să fie explicată.

The following projects deserve to be explained in greater detail as they are good examples for the positive impact simplification can have on operators and/or farmers.
Proiectele următoare merită explicate în mai multe detalii deoarece constituie exemple excelente privind impactul pozitiv pe care îl poate avea simplificarea asupra operatorilor economici și/sau asupra agricultorilor.

Anything that needs to be explained.
Orice lucru care trebuie să fie explicate.

Garcinia Cambogia- this extract probably does not need to be explained;
Garcinia Cambogia- acest extract probabil că nu are nevoie de nicio explicaţie;

Since childhood, little ladies need to be explained that they can achieve a lot in life.
De la copilărie, doamnelor trebuie explicate că pot obține multe în viață.

There are some irregularities that need to be explained.
Există unele nereguli care necesită explicaţii.

If it's a child that doesn't need to be explained, then you would not demand an explanation from me.
Daca e un copil care nu are nevoie de explicatie, nu mi-ai cere o explicatie..

Michael I think all of this needs to be explained.
Toate lucrurile astea au nevoie de o explicaţie.

Only by the thirties the subject began to be explained as"sensations, ideas, feelings, thoughts of a person".
Abia în anii treizeci, subiectul a început să fie explicat ca"senzații, idei, sentimente, gânduri ale unei persoane".

More work is needed, here, and this matter needs to be explained.
Este necesară o activitate mai intensă aici şi acest aspect trebuie explicat.

Although the system is simple enough to be explained a bit to eliminate any possible queries.
Desi sistemul este unul destul de simplu trebuie explicat un pic, pentru a elimina orice posibila nelamurire.

Tonight is the 2nd of April and some things need to be explained.
In seara asta este de 2 aprilie și unele lucruri trebuie să fie explicate.

Audit activity comprises several basic notions that need to be explained to better understand its role and which are it's main components.
Activitatea de audit cuprinde mai multe notiuni de baza ce necesita a fi explicate pentru a intelege mai bine rolul acesteia si care sunt componentele principale a cesteia.

With this phrase, everything is so obvious that nothing needs to be explained.
Cu această expresie, totul este atât de evident încât nimic nu trebuie explicat.

Discrimination is very difficult to be explained, but it can be shown.
Discriminarea este foarte dificil de explicat, dar poate fi arătată.

The model() method is declared as such for every AR class(to be explained shortly).
Metoda model() este declarata astfel pentru fiecare clasa AR(vom explica imediat).

In the response to this debate from the Council and the Commission, I would like the joint strategy for these two countries to be explained more clearly, as we have to acknowledge, for example, that we have a thousand kilometre border in this region that cannot be controlled properly on either side, while the policies that we pursue on one side of this border will have direct effects on the other side.
În cadrul răspunsului din partea Consiliului şi a Comisiei la această dezbatere, aş dori ca strategia comună pentru aceste două ţări să fie explicată mai clar, deoarece trebuie să recunoaştem, de exemplu, că avem în această regiune o mie de kilometri de graniţă care nu poate fi controlată în mod adecvat de nicio parte, în timp ce politicile pe care le vom urma de o parte a acestei graniţe au efect direct de cealaltă parte.