Сe înseamnă CANNOT BE EXPLAINED în Română - Română Traducere

• nu pot fi explicate
• nu poate fi explicată
• nu poate fi explicat
• nu se explică

Exemple de utilizare a Cannot be explained în Engleză și traducerile lor în Română

Lulu cannot be explained.
Lulu nu se poate explica.

We think clearly this cannot be explained.
Credem cu certitudine absolută, că acest lucru nu poate să fie explicat.

This cannot be explained by geological incidence alone.
Acest lucru nu poate fi explicat doar prin incidența geologică.

These lights cannot be explained.
Aceste lumini nu pot fi explicate.

An escapist from a conformist world, destined to find happiness only in that which cannot be explained.
Să scap dintr-o astfel de lume conformistă, destinat să găsesc fericirea în lucruri care nu pot fi explicate.

Painting cannot be explained.
Pictura nu se explică.

I was transported to another dimension that cannot be explained.
Am fost transbordată dintr-o altă dimensiune, care nu poate fi explicată.

His death cannot be explained.
Moartea să nu poate fi explicată.

This is why, the way meditation is done cannot be explained.
Tocmai de aceea, felul în care se realizează meditaţia nu se poate explica.

These things cannot be explained in detail.
Acest lucru nu poate fi explicat mai bine.

But I believe now, remembering Sweets, seeing what he left us, that love cannot be explained by… science or religion.
Dar acum cred, amintindu-mi de Sweets, văzând ceea ce ne-a lăsat, că iubirea nu poate fi explicată de… ştiinţă sau religie.

An amount that cannot be explained through normal financial channels.
O sumă ce nu poate fi justificată prin canalele financiare normale.

There are documented medical cases that cannot be explained by science.
Există cazuri medicale care nu pot fi explicate de ştiinţă.

All living things cannot be explained, only to be seen and to be felt within yourself.
Niciun lucru viu nu poate fi explicat, poate doar să fie observat și simțit în interiorul vostru.

There are things in this world that cannot be explained logically.
Sunt lucruri pe lumea asta care nu pot fi explicate logic.

These differences cannot be explained by market characteristics alone thereby indicating that there is, as yet, no single market.
Aceste diferențe nu pot fi explicate exclusiv prin caracteristicile piețelor, indicând prin urmare că piața unică nu este, încă.

You know, everything in life cannot be explained by a slide rule.
Stii, nu poti explica toate in viata doar prin reguli simple.

While some crop circles are undoubtedly the work of farmers and others trying to pull off a hoax, many cannot be explained so easily.
În timp ce unele cercuri sunt fără niciun dubiu opera fermierilor şi a altora ce încearcă să facă o farsă, multe nu pot fi explicate aşa uşor.

These changes in the cerebellum size cannot be explained by greater muscle mass.
Aceste schimbări în dimensiunea cerebelului nu pot fi explicate de creșterea masei musculare.

Since neither body weight nor Body Mass Index(BMI) had influence on the clearance of nevirapine, the effect of gender cannot be explained by body size.
Deoarece nici greutatea corporală şi nici indicele de masă corporală(IMC) nu au influenţat clearance- ul nevirapinei, efectul asupra sexului nu poate fi explicat prin dimensiunea corporală.

These differences in price cannot be explained by differences in cost incurred by the operators.
Aceste diferenţe de preţuri nu pot fi explicate prin diferenţe de costuri suportate de către operatori.

T was certain that this exact coincidence cannot be explained logically.
Dar S. avu siguranţa că anume această coincidenţă nicidecum nu poate fi explicată logic.

Thus, the haunted house phenomenon cannot be explained by the return of the dead, but rather by the power of Satan.
Astfel, fenomenul caselor bântuite de fantome nu se explică prin întoarcerea celor morţi ci, prin puterea diavolului.

The pleasure, ease and motivation to work with the‘Matricia people' cannot be explained, but must be experienced.
Placerea, usurinta si motivatia de a lucra cu‘oamenii Matricia' nu pot fi explicate… dar trebuie incercate.

Love, you see, is the one force that cannot be explained cannot be broken down into a chemical process.
Dragostea, vedeţi voi, este singura forţă care nu poate fi explicată, nu poate fi redusă la un proces chimic.

There is also a big difference between western and eastern non-capital cities that cannot be explained by size alone.
De asemenea, există o diferență mare între orașele din vest și cele din est care nu sunt capitale, diferență care nu poate fi explicată doar prin dimensiune.

And the fact per se constitutes a phenomenon which cannot be explained in the light of human science".
Iar faptul reprezintă prin el însusi un fenomen ce nu poate fi explicat doar prin stiinta umană.".

More serious side effects include mood changes, swelling in the feet or ankles, trouble breathing, weight gain that cannot be explained, diminished libido, or acnB.
Mai mult efecte secundare grave includ modificări ale dispoziţiei, umflarea picioarelor sau gleznelor, probleme de respiraţie, creşterea în greutate care nu poate fi explicată, diminuarea libidoului, sau acnB.

The Celestial Eye, in fact, is something that cannot be explained clearly at the low level.
De fapt, tianmu-ul este de asemenea ceva ce nu poate fi explicat clar la un nivel coborât.

The euro area will undoubtedly emerge strengthened by these sudden movements in the markets, which cannot be explained by the situation of the real economy.
Fără îndoială, zona euro va ieşi consolidată de aceste mişcări violente de pe pieţe, care nu pot fi explicate prin situaţia economiei reale.