Сe înseamnă FUNDAMENTALE ALE în Engleză - Engleză Traducere

• of basic
• fundamental
• of essential

Exemple de utilizare a Fundamentale ale în Română și traducerile lor în Engleză

Elemente fundamentale ale educaţiei politice.
The fundamentals of political education.

Eu nu sunt sigur că schimbă fundamentale ale acestei totuși.
I'm not sure it changes the fundamentals of this though.

Concepte fundamentale ale CSP(curs 3) 3.1 Introducere.
Fundamental concepts in the CSP(lecture 3).

Ei nici măcar nu ştiu regulile fundamentale ale jocului.
They don't know the fundamentals of the game out here.

Despre lucrurile fundamentale ale oricărui lucru și despre orice.
About the fundamentals of anything and everything.

Nevoia de protecție este una dintre nevoile cele mai fundamentale ale omului!
Shelter is among the most basic of human needs!

Creangă, 1999- Elemente fundamentale ale eredităţii animale.
Creangă, 1999- Fundamentals of heredity animals.

Studiile de bază se bazează pe învățarea anterioară și pe abilitățile fundamentale ale elementelor folosite.
Understudies are relied upon to have earlier learning and fundamental abilities in the items used.

Schimbările fundamentale ale cărții și ale examenului sunt reprezentate aici.
The fundamental changes to the book and the exam are plot here.

Xperia XZ perfecționează principiile fundamentale ale unui smartphone extraordinar.
Xperia XZ perfects the fundamentals of a great smartphone.

Concepte fundamentale ale fenomenologiei și problematica locuirii(Husserl și Heidegger);
Fundamental concepts in the phenomenology of living(Husserl and Heidegger).

Dezvoltarea ideilor fundamentale ale fizicii.
Astrophysical probes of fundamental physics.

Guvernul ungar a decis să discute concesiile asupra unor detalii banale, dar să nu facă schimbări fundamentale ale acestei legi.
The Hungarian Government has decided to discuss concessions on some trivial details, but to make no fundamental changes to this law.

Esența și elementele fundamentale ale filosofiei au emanat de la Profeți.
The essence and the fundamentals of philosophy have emanated from the Prophets.

Aceasta implică lipsa unor temeri fondate de a fi expus unor acte de persecuție care constituie„încălcări grave ale drepturilor fundamentale aleomului”.
That implies that there are no well-founded fears of being exposed to acts of persecution amounting to‘severe violations of basic human rights'.

Contractele reprezintă legăturile fundamentale ale relaţiilor dintre companii şi consumatori.
Contracts are the fundamental links in relationships between companies and consumers.

Participarea partenerilor sociali şi a societăţii civile reprezintă o condiţie prealabilă a protejării şi promovării valorilor fundamentale ale organizaţiilor internaţionale.
Participation of social partners and civil society is a precondition for protecting and promoting the values that are fundamental to international organisations.

Dezvoltarea teoriilor fundamentale ale forțelor a mers pe linia unificării ideilor separate.
The fundamental theories for forces developed from the unification of different ideas.

Cunoaşterea este unul din procesele definitorii, fundamentale ale spiritului uman.
Knowledge is one of the defining processes, fundamental for the human spirit.

Înțelegerea principiilor fundamentale ale QoS, servicii de tip cloud, și programabilitatea rețelei.
Understanding the fundamentals of QoS, cloud services, and network programmability.

Îmbunătățește-ți abilitățile de tranzacționare și stăpânește elementele fundamentale ale piețelor financiare cu ajutorul webinarilor live fxoro.
Improve your trading skills and master the fundamentals of financial markets with the free fxoro live webinars.

Carta drepturilor fundamentale ale UE interzice în mod explicit toate formele de discriminare.
The EU Charter of Fundamental Rights explicitly prohibits all forms of discrimination.

Excluziunea socială, discriminarea cauzată de contaminarea cu virusul HIV și nerespectarea drepturilor fundamentale ale omului în cazul persoanelor care trăiesc cu HIV/SIDA persistă.
Social exclusion, discrimination due to HIV status and the non-respect of basic human rights of PLWHA still persist.

Dezvoltarea teoriilor fundamentale ale forțelor a mers pe linia unificării ideilor separate.
The development of fundamental theories for forces proceeded along the lines of unification of disparate ideas.

Îndeamnă guvernul din Burundi să respecte și să garanteze drepturile omului și libertățile fundamentale ale tuturor, în conformitate cu obligațiile internaționale;
Urges the government of Burundi to respect and guarantee human rights and fundamental freedoms for all, in line with their international obligations.

Explorați aceste elemente fundamentale ale forexului și împuterniciți-vă să introduceți tranzacții bine cunoscute.
Explore these fundamentals of forex and empower yourself towards placing knowledgeable trades.

Autorităţile trebuie să profite de oportunitatea de a promova protecţia drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale tuturor cetăţenilor în noua constituţie aflată în curs de redactare".
The authorities must seize the opportunity to advance the protection of fundamental rights and freedoms for all in the new constitution that is being drafted.".

(3) Protejarea nevoilor fundamentale ale utilizatorilor cu obiectivul de a conserva informațiile contabile care le sunt necesare.
(3) The protection of essential user needs aiming at retaining necessary accounting information for users.

În acest context, actele de persecuție trebuie să fie suficient de grave prin natura sau prin caracterul lor repetat pentru a constitui o încălcare gravă a drepturilor fundamentale ale omului.
In that context, the acts of persecution must be sufficiently serious by their nature or repetition as to constitute a severe violation of basic human rights.

Încălcarea principiilor fundamentale ale exercitării profesiei de medic.
Violation of fundamental principles of the practice of the profession of doctor.