Exemple de utilizare a Intamplat ceva în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sa intamplat ceva.
Sa nu i se fi intamplat ceva.
Sa intamplat ceva?
Has something happened?Se pare ca s-a intamplat ceva.
It seems there's something happend.Sa- intamplat ceva d-na?
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
intampla daca
naiba s-a intamplatcand s-a intamplatdracu s-a intamplatintampla cand
intampla oricui
lucruri s-au intamplat
Mai mult
Ai disparut asa repede An crezut ca s-a intamplat ceva.
You took off so fast I thought there was something wrong.S-a intamplat ceva?
Has something happened?Ah, s-a intamplat ceva?
Ah, is something wrong?Sa intamplat ceva cu Garret?
De ce, s-a intamplat ceva?
Why, is something wrong?S-a intamplat ceva lui Steven al meu?
Has something happened to my Steven?De ce, s-a intamplat ceva?
Why, has something happened?S-a intamplat ceva, domnule Montgomery?
Is something wrong, Mr. Montgomery?Sau s-a intamplat ceva?
Or has something happened?S-a intamplat ceva, Norman?
Is something wrong, Norman?Deci… intamplat ceva?
So… something happened?S-a intamplat ceva cu mama?
Is something wrong with Mom?I s-a intamplat ceva?
Has something happened to her?S-a intamplat ceva, tata?
Is something wrong, Dad?Cliff, s-a intamplat ceva la birou?
Cliff, is something wrong at the office?S-a intamplat ceva, Dick?
Is something wrong, Dick?S-a intamplat ceva cu el?
Has something happened to him?S-a intamplat ceva, Capitane?
Is something wrong, Captain?S-a intamplat ceva dna. Page?
Is something wrong, Mrs. Page?I s-a intamplat ceva lui Joy?
Has something happened to Joy?S-a intamplat ceva cu mama?
Has something happened my mother?S-a intamplat ceva, Georges?
Has something happened, Georges?S-a intamplat ceva cu Coral?
Has something happened to Coral?S-a intamplat ceva, sotule?
Is something wrong, little husband?S-a intamplat ceva cu Blondi?
Has something happened to Blondi?
