Сe înseamnă LUCRĂRILOR DE ARTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• artwork
• works of art
• artworks

Exemple de utilizare a Lucrărilor de artă în Română și traducerile lor în Engleză

O platformă online pentru vânzarea lucrărilor de artă.
An online platform for selling art works.

Mobilitatea lucrărilor de artă în UE(mai 2009).
The mobility of works of art in the EU(May 2009).

Locul și data limită de expediere a lucrărilor de artă.
Location and deadline of sending the artworks.

In cazul lucrărilor de artă, istoria este chiar specială.
In the case of artwork, the history is special indeed.

Într-adevăr, lucrurile care se petrec în faţa lucrărilor de artă sunt chiar groaznice.
Really, the things that go on in front of works of art are quite appalling.

Majoritatea lucrărilor de artă ale lui Margery au de-a face cu faimoșii strămoși ai insulei.
The majority of Margery's artwork has to do with the island's ancestors.

Mobila va fi furnizată de membrii asociaţiei, printr-o licitaţie a lucrărilor de artă donate de membri.
Furniture will be provided by association members, with an auction of art works donated by the members.

Selecția lucrărilor de artă realizate de femei sunt considerate în complementaritate cu„activitatea militantă pentru emancipare pe care au desfășurat-o”.
The selection of artworks made by women is considered complementary to“the militant activity for emancipation that they performed”.

Putem schimba foaia din spate sau banda frontală sau pachetul conform lucrărilor de artă furnizate, binevenite proiecte OEM;
We can change the back sheet or frontal tape or package as per your supplied artwork, welcome OEM designs;

Nemaiavând radiaţia de unde infraroşii şi ultraviolete, strălucirea LED-urilor este ideală pentru reliefarea lucrărilor de artă.
Being free of infrared and ultraviolet radiation, their LED brilliance is ideal for showing off works of art.

Naţca este responsabilă de coordonarea transporturilor lucrărilor de artă și a aspectelor logistice referitoare la vizitele invitaţilor din cadrul Bienalei.
Naţca is responsible for coordinating the artworks transportation and for managing logistics for the guests' visits at the Biennial.

Dacă doriți să lăsați o marturie, puteți lăsa comentariile dvs. în fiecare pagina a lucrărilor de artă care le găsiți pe acest site.
If you want to leave a witness, you can leave your comentaires in the page of each of the artworks you find on this site.

Cu toate acestea, analiza sau interpretarea scrisorilor, jurnalelor, lucrărilor de artă, scrierilor sau afirmațiilor familiei și prietenilor anumitor personalități istorice au dus la prezumția că ar fi avut o formă de depresie.
Nevertheless, analysis or interpretation of letters, journals, artwork, writings, or statements of family and friends of some historical personalities has led to the presumption that they may have had some form of depression.

Serviciu rapid: 1 Putem schimba foaia din spate sau banda frontală sau pachetul conform lucrărilor de artă furnizate, binevenite proiecte OEM;
Quick Service: 1We can change the back sheet or frontal tape or package as per your supplied artwork, welcome OEM designs;

Toate drepturile de autor și alte drepturi de proprietate intelectuală asupra lucrărilor de artă, graficelor, textelor, clipurilor video și audio, mărcilor înregistrate, logo-urilor, și altui tip de conținut disponibil pe acest site sunt proprietatea AMI-Design SRL sau sunt utilizate cu permisiune.
All copyright and other intellectual property rights on works of art, graphics, text, video and audio clips, trademarks, logos and other content available on this Website are property of AMI-Design SRL and may be used only with its permission.

Coordonator logistic al Fundației Art Encounters, responsabilă de coordonarea transporturilor lucrărilor de artă și a depozitului de artă al fundației Art Encounters.
Logistics coordinator of the The Art Encounters Foundation, in charge of the transport of artworks and the art storage of The Art Encounters Foundation.

Multe dintre ele sunt finanţate prin programele„Cultură” şi„Media” ale UE, care contribuie la promovarea dialogului intercultural şi încurajează mobilitatea artiştilor şi a lucrărilor de artă în Europa.
Many receive funding from the EU's culture and media programmes, which help promote intercultural dialogue and encourage the movement of artists and artworks around Europe.

În cadrul laboratorului se asigură conservarea şi restaurarea lucrărilor de artă(pânze, icoane pe lemn, ulei pe carton) ce aparţin patrimoniului Muzeului Brăilei.
The laboratory conserves and restores the works of art(paintings, icons painted on wood, oil on cardboard) belonging to Braila Museum heritage.

În mare, este o încercare de a crea o arenă în care artiștii concurează pentru atenția gusturilor occidentale- acest lucru a acumulat capital cultural de-a lungul istoriei- și reprezintă mecanismele de selecție ale artiștilor și lucrărilor de artă potrivite pentru piața globală și colecționari.
It is largely an attempt to create an arena for artists competing for the attention of western taste- this historically accumulated cultural capital- which represents the mechanism of selection of those artists and artworks fit for the global market and collectors.

Ne dorim o lume în care toți cei care crează, sau se preocupă cu arhivarea lucrărilor de artă, să facă acest lucru în mod responsabil utilizând ultimele tehnologii în scopul conservării acestora.
We aspire towards a world where all who create, or are concerned with the archiving of, works of art, do so in a responsible manner by using the latest technologies available to conserve art pieces.

Halloween -ul este sărbătoarea tradițională pentru copii adoră, în acea zi, copiii îmbrăcați ca niște fantome și poartă felinare de dovleac pentru a cere bomboane din ușă în ușă, iar steaua Tin a făcut milioane de cutii de conserve de bomboane de Halloween în fiecare an pentru clienții noștri din lume și putem asigura proiectarea lucrărilor de artă, noua matriță de staniu, probă de staniu realizată și timp de producție în masă cât mai repede posibil pentru a satisface cererea pieței clienților.
Halloween is the tradition holiday for kids love, at that day, children dressed as ghosts and carry pumpkin lanterns to ask for candys from door to door, and Tin Star made millions of halloween candy tin boxes each year for our clients from the world, and we can provide artwork design, new tin mould, tin sample made and mass production time as quickly as possible to meet customers' market demand.

Aduce şi funcția inovatoare High Res Shot, permițând fotografii de 40 de megapixeli ale lucrărilor de artă, peisajelor și arhitecturii, oferind o calitate a imaginii comparabilă cu cea DSLR, la o fracțiune din masă și greutate.
It also sports OLYMPUS' cutting edge High Res Shot function, enabling 40 megapixel images of still life, works of art, landscapes and architecture, giving you image quality comparable to high-end DSLRs at a fraction of their bulk and weight.

Această cartografiere va facilita transportul acestor surse prime din zonele de producție către zonele de arhivare(listele ERR și revendicarea dosarelor care se află acum la Courneuve, circuitele lucrărilor de artă din Jeu de Paume la depozitele muzeelor, fișierele„aryanisation” din CGQJ de la Pierrefitte).
It will also draw the transfer of these primary sources from their production sites to archival repositories(ERR lists and reclaiming dossiers now at La Courneuve, circuits for the works of art from Jeu de Paume to museum deposits,“aryanisation” files from CGQJ today at Pierrefitte).

Laboratorul de restaurare pictură a fost înfiinţat în 2003. În cadrul laboratorului se asigură conservarea şi restaurarea lucrărilor de artă(pânze, icoane pe lemn, ulei pe carton) ce aparţin patrimoniului Muzeului Brăilei„Carol I".
The laboratory conserves and restores the works of art(paintings, icons painted on wood, oil on cardboard) belonging to Braila Museum heritage.

Avem nişte lucrări de artă uimitoare în această seară.
We have got some amazing works of art here tonight.

Interesantă lucrare de artă ai lăsat pe baliză de dimineaţă.
Interesting artwork you left at the flagpole this morning.

Aceste lucrări de artă veți găsi numai la Rivera del Rio.
These works of art you will find only at Rivera del Rio.

Suport pentru adăugarea sau modernizarea lucrări de artă sau alte etichete.
Support adding or upgrading artwork or other tags.

Lucrările de artă sunt entități semiotice complexe.
Works of art are complex semiotic beings.

Avem o mulţime de lucrări de artă vizuale şi narative din toată Asia budistă.
We have lots of visual narratives and artwork from all over Buddhist Asia.