Exemple de utilizare a Mare risc în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce fel de mare risc?
Mare risc cu o armă goală.
Am venit aici la mare risc.
Mare risc concert, doua turnee în Irak.
High-risk gig, two tours in Iraq.A venit la mine la mare risc.
He came to me at great risk.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
riscurile asociate
un risc mai mare
un risc ridicat
riscul potenţial
un mare riscrisc crescut
riscul potențial
un risc semnificativ
un risc grav
un risc real
Mai mult
Cu mare risc asupra vieţii şi sănătăţii mele.
With great risk to my life and limb.E o investiţie de mare risc.
Talk about high-risk investment.Cu un asa mare risc, mi-am urmat inima.
Viața ta va fi la mare risc.
Your life will be at great risk.Am luat o astfel de mare risc, și aproape am fost ucis.
De ce ar trece la victime de mare risc?
Why go from low- to high-risk victims?Vă asumaţi un mare risc, d-le Preşedinte.
You're taking a great risk, Mr. President.De asta isi asuma un asa mare risc.'.
That's why he has taken such a big risk.'.Pacientii care nu pot comunica sunt la mare risc de a nu avea un tratament adecvat al durerii si disconfortului lor.
Patients who are unable to communicate are exposed to a high risk of not benefiting from a proper pain management and discomfort.Vreau sa spun… este un fel de mare risc, nu?
I mean… it's kind of a big risk, no?Copiii mici sunt la mare risc, în special pentru abuzul care provoacă SBS, având în vedere diferența mare în dimensiune între copilul mic și un adult.
Small children are at particularly high risk for the abuse that causes SBS given the large difference in size between the small child and an adult.Mă vor pune în categoria de mare risc.
They're going to categorise me as high risk.Ea susține că, dacă mama ei prezenta un așa mare risc de stop cardiac, n-ar fi trebuit s-o operezi.
She's claiming that if her mother was such a high risk for cardiac arrest, you shouldn't have operated.Viața umană în acest caz este în mare risc.
Human life in this case is at great risk.Unghiile deteriorate sunt la mare risc de infecție.
Damaged nails are at great risk of infection.Orice întârziere suplimentară ne va plasa în mare risc.
Any further delay would put us all at grave risk.Ţi-ai asumat un foarte mare risc, şi te felicit.
You have taken a very great risk, and I'm very grateful.Breaking în ea Se va pune echipa noastră la mare risc.
Breaking into it is gonna put our team at great risk.Cicliştii de peste 40 de ani sunt consideraţi la mare risc să capete o disfuncţie erectilă.
Atunci când acestea sunt,Acestea sunt realizate atât la mare risc.
When they are,they are done so at great risk.Aceasta se datorează faptului că Statele Unite ale Americii, la mare risc, A luat măsuri ofensive împotriva Israelului.
It's because the United States, at great risk, took offensive measures against Israel.Investiția în companiile timpurii este inerent mare risc.
Investing in early stage companies is inherently high risk.Dacă tu saupersoana ta ești ocupată cu o profesie de mare risc, atunci îl putem desena ca un super-erou cu costumele, elementele și detaliile sale tipice.
If you oryour person is occupied with a profession of high risk, then we can draw him/her as a superhero featuring its typical costume, elements and details.Ceilalți sunt de sprijin te la mare risc.
The others are supporting you at great risk.Am făcut cum ai cerut- la mare risc, Castiel.
I did as you asked… at great risk, Castiel.
