Сe înseamnă MODIFICATĂ ULTIMA în Engleză - Engleză Traducere

• last amended

Exemple de utilizare a Modificată ultima în Română și traducerile lor în Engleză

Această politică de confidențialitate a fost modificată ultima dată la 13 iunie 2018.
This Privacy Policy was last modified on June 13, 2018.

(1) Prin Decizia Comisiei 97/467/CE(3), modificată ultima dată de Decizia 2000/329/CE(4), se stabilesc liste provizorii cu întreprinderi producătoare de carne de iepure şi de carne de vânat de crescătorie.
(1) Provisional lists of establishments producing rabbit meat and farmed game meat have been drawn up by Commission Decision 97/467/EC(3), as last amended by Decision 2000/329/EC(4).

Apar doar în lista de ingrediente prevăzută în Directiva 79/112/CEE8, modificată ultima dată de Directiva 89/395/CEE9.
Appear only in the list of ingredients as provided for in Directive 79/112/EEC(1), as last amended by Directive 89/395/EEC(2).

Întrucât, prin Decizia Comisiei 97/569/CE3, modificată ultima dată de Decizia Comisiei 98/163/CE4, au fost întocmite liste provizorii cu unităţi din ţări terţe producătoare de produse din carne;
Whereas provisional lists of establishments in third countries producing meat products have been drawn up by Commission Decision 97/569/EC(3) as last amended by Commission Decision 98/163/EC(4);

(4) întrucât este necesar să se asigure respectarea cerinţelor din Directiva Consiliului 76/756/CEE4, modificată ultima dată de Directiva Comisiei 97/28/CE5;
(4) Whereas it is necessary to ensure that the requirements in Council Directive 76/756/EEC(4), as last amended by Commission Directive 97/28/EC(5).

Întrucât Directiva 80/215/CEE4 modificată ultima dată de Directiva 81/476/CEE5 a stabilit condiţiile de sănătate animală şi publică cărora trebuie să le corespundă produsele pe bază de carne destinate comerţului intracomunitar;
Whereas Directive 80/215/EEC(4), as last amended by Directive 81/476/EEC(5), lays down the health requirements to be fulfilled by meat products intended for intra-Community trade;

Întrucât, în lumina experienţei acumulate, trebuie să se simplifice pct. 16 din capitolul II din anexa A la Directiva 77/99/CEE4, modificată ultima dată de Directiva 81/476/CEE5.
Whereas experience has shown the need to simplify Chapter II(16) of Annex A to Directive 77/99/EEC(4), as last amended by Directive 81/476/EEC(5);

Întrucât Directiva 72/461/CEE5, modificată ultima dată de Directiva 81/476/CEE6, prevede cerinţele de sănătate animală pe care trebuie să le îndeplinească animalele din care se obţine carnea destinată schimburilor intracomunitare;
Whereas Directive 72/461/EEC(5), as last amended by Directive 81/476/EEC(6), lays down the conditions to be met, as regards health, by animals whose meat is intended for intra-Community trade;

Având în vedere Directiva Consiliului 75/442/CEE din 15 iulie19753 privind deşeurile, modificată ultima dată de Decizia Comisiei 96/350/CE4, în special art. 18.
Having regard to Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975(3) on waste, as last amended by Commission Decision 96/350/EC(4), and in particular Article 18 thereof.

Art. 9b din Directiva Consiliului 64/433/CEE din 26 iunie 1964 privind condiţiile de sănătate pentru producerea şi comercializarea cărnii proaspete5, modificată ultima dată de Directiva 74/387/CEE.
Article 9b of Council Directive No 64/433/EEC(5) of 26 June 1964 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat, as last amended by Directive No 74/387/EEC;

Directiva 70/458/CEE a Consiliului din 29 septembrie 1970 privind comercializarea seminţelor de legume14, modificată ultima dată de Directiva 78/55/CEE, se modifică după cum urmează: 1.
Council Directive 70/458/EEC of 29 September 1970 on the marketing of vegetable seed(1), as last amended by Directive 78/55/EEC, shall be amended as follows: 1.

Art. 13 din Directiva Consiliului 71/118/CEE din 15 februarie 1971 privind problemele de sănătate care afectează producerea şi introducerea pe piaţă a cărnii proaspete de pasăre6, modificată ultima dată de Directiva 74/387/CEE.
Article 13 of Council Directive No 71/118/EEC(6) of 15 February 1971 on health problems affecting trade in fresh poultry-meat, as last amended by Directive No 74/387/EEC;

Având în vedere Directiva Consiliului 66/400/CEE din 14 iunie 1966 privind comercializarea seminţelor de sfeclă1, modificată ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 3768/852, în special art. 21a.
Having regard to Council Directive 66/400/EEC of 14 June 1966 on the marketing of beet seed(1), as last amended by Regulation(EEC) No 3768/85(2), and in particular Article 21a thereof.

Directiva Consiliului 68/193/CEE din 9 aprilie 1968 privind comercializarea materialului de înmulţire vegetativă a viţei de vie13, modificată ultima dată prin Directiva 86/155/CEE14.
Council Directive 68/193/EEC of 9 April 1968 on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine(13), as last amended by Directive 86/155/EEC(14).

Având în vedere Directiva 66/402/CEE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea seminţelor de cereale1, modificată ultima dată de Directiva 78/55/CEE2, în special articolul 21a;
Having regard to Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed(1), as last amended by Directive 78/55/EEC(2), and in particular Article 21a thereof.

Art. 10 din Directiva Consiliului 72/461/CEE din 12 decembrie 1972 privind problemele de poliţie sanitară veterinară în materie de schimburi intracomunitare de carne proaspătă7, modificată ultima dată de Directiva 74/387/CEE.
Article 10 of Council Directive No 72/461/EEC(7) of 12 December 1972 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat, as last amended by Directive No 74/387/EEC;

Directiva Consiliului 66/402/CEE din 14 iunie 1966 privind comercializarea seminţelor de cereale6, modificată ultima dată de Directiva 79/644/CEE, se modifică după cum urmează.
Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed(3), as last amended by Directive 79/641/EEC is hereby amended as follows: 1. The following paragraph shall be added to Article 2.

(1) Directiva Consiliului 90/426/CEE din 26 iunie 1990 privind condiţiile de sănătate animală care reglementează deplasarea şi importul de ecvidee3 din ţări terţe a fost modificată ultima dată de Decizia 2001/298/CE4.
(1) Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae(3) was last amended by Decision 2001/298/EC(4).

Având în vedere Directiva 66/401/CEE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea seminţelor de plante furajere1, modificată ultima dată de Directiva 78/55/CEE a Consiliului 2, în special art. 11.
Having regard to Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed(1), as last amended by Council Directive 78/55/EEC(2), and in particular Article 11 thereof.

Având în vedere Directiva Consiliului 90/426/CEE din 26 iunie 1990 cu privire la condiţiile de sănătate care reglementează circulaţia şi importul de ecvidee din ţările terţe1, modificată ultima dată de Directiva 92/36/CEE2, în special art. 15 lit.(a) şi art. 16.
Having regard to Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae(1), as last amended by Directive 92/36/EEC(2), and in particular Articles 15(a) and 16 thereof.

Directiva Consiliului 70/457/CEE din 29 septembrie 1970 privind catalogul comun al soiurilor de plante agricole7, modificată ultima dată de Directiva 78/55/CEE8, se modifică după cum urmează:(1) Art.
Council Directive 70/457/EEC of 29 September 1970 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species(4), as last amended by Directive 78/55/EEC(5), is hereby amended as follows: 1.

Având în vedere Directiva 90/426/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind condiţiile de sănătate animală care reglementează circulaţia ecvideelor şi importurile de ecvidee care provin din ţări terţe1, modificată ultima dată de Decizia 2001/298/CE2, în special articolul 23.
Having regard to Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae(1), as last amended by Decision 2001/298/EC(2), and in particular Article 23 thereof.

Art. 9 din Directiva 68/193/CEE a Consiliului din 9 aprilie 1968 privind comercializarea materialelor de înmulţire vegetativă a viţei-de-vie11, modificată ultima dată de Directiva 78/55/CEE, se înlocuieşte cu următorul text.
Article 9 of Council Directive 68/193/EEC of 9 April 1968 on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine(1), as last amended by Directive 78/55/EEC shall be replaced by the following.

Directiva Consiliului 66/404/CEE din 14 iunie 1966 privind comercializarea materialului de înmulţire în silvicultură11, modificată ultima dată prin Regulamentul(CEE) nr. 3768/8512.
Council Directive 66/404/EEC of 14 June 1966 on the marketing of forest reproductive material(11), as last amended by Regulation(EEC) No 3768/85(12).

Directiva Consiliului 70/457/CEE, din 29 septembrie 1970, privind catalogul comun al soiurilor speciilor de plante agricole12, modificată ultima dată de Directiva 86/155/CEE13.
Council Directive 70/457/EEC of 29 September 1970 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species(12), as last amended by Directive 86/155/EEC(13).

Directiva 69/208/CEE a Consiliului din 30 iunie 1969 privind comercializarea seminţelor de plante oleaginoase şi pentru fibră12, modificată ultima dată de Directiva 78/388/CEE13, se modifică după cum urmează.
Council Directive 69/208/EEC of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants(2), as last amended by Directive 78/388/EEC(3), shall be amended as follows: 1. Article 9(1) shall be replaced by.

Având în vedere Directiva Consiliului 64/433/CEE, din 26 iunie 1964, privind unele probleme sanitare din domeniul schimburilor intra-comunitare de carne proaspătă(4), modificată ultima dată de Directiva 95/23/CE(5), în special art. 6, alin.(1), lit. f.
Having regard to Council Directive 64/433/EEC(4) on health conditions for the production and marketing of fresh meat, as last amended by Directive 95/23/EC(5), and in particular Article 6(1)(f) thereof.

Având în vedere Directiva Consiliului 90/426/CEE din 26 iunie 1990 privind condiţiile de sănătate animală care reglementează deplasarea şi importul ecvideelor din ţări terţe1, modificată ultima dată de Decizia Comisiei 2001/298/CE2, în special art. 19 pct.(ii).
Having regard to Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae(1), as last amended by Commission Decision 2001/298/EC(2), and in particular Article 19(ii) thereof.

Având în vedere Directiva Consiliului 76/895/CEE din 23 noiembrie 1976 privind stabilirea nivelurilor maxime de reziduuri de pesticide la suprafaţa şi în interiorul fructelor şi legumelor1, modificată ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 3768/852, în special articolul 5.
Having regard to Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation(EEC) No 3768/85(2), and in particular Article 5 thereof.

Având în vedere Directiva 64/432/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele de sănătate animală care afectează comerţul intracomunitar cu bovine şi porcine1, modificată ultima dată şi actualizată de Decizia 2001/298/CE a Comisiei2, în special articolul 10 alineatul(2).
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964, on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine(1), as last amended and updated by Commission Decision 2001/298/EC(2), and in particular Article 10(2) thereof.