Сe înseamnă O SINGURĂ EXCEPŢIE în Engleză - Engleză Traducere

• one exception

Exemple de utilizare a O singură excepţie în Română și traducerile lor în Engleză

Cu o singură excepţie.
With one exception.

Perry,… aia a fost o singură excepţie.
Perry, that was a one-off.

Cu o singură excepţie, d-le.
With one exception, sir.

Nu am găsit nimic neobişnuit cu o singură excepţie.
I found nothing unusual, with one exception.

Poate cu o singură excepţie.
Maybe with one exception.

Ei bine, a fucţionat perfect, cu o singură excepţie.
Well, it all worked like a charm, with one exception.

Cu o singură excepţie.
Came up clean with one exception.

El a acceptat în final planul nostru, cu o singură excepţie.
He's finally agreed to our plan, with one exception.

Există o singură excepţie, totuşi.
There is one exception, though.

Urmările unei petreceri continue, cu o singură excepţie.
The wake of a 24-7 party, with one exception.

Pot face o singură excepţie, nu două.
I might make an exception once, not twice.

Cineva l-a curăţat, de sus până jos, cu o singură excepţie.
Someone scrubbed it, top to bottom, with one exception.

Există o singură excepţie de la această regulă.
There is one exception to that rule.

Toata lumea are un punct mai slab, cu o singură excepţie.
Everyone was a little weak, with one exception.

C-o singură excepţie- bomba nu avea fitil, avea ceas.
Except for one thing- the bomb didn't have a fuse, it had a timer.

O carieră legislativă fără pată, cu o singură excepţie.
Completely undistinguished legislative career, with one exception.

O singură excepţie de colectivism de pe întreg teritoriul.
A single exception from the collectivism of the entire territory.

Semnele sunt bune şi bune sunt şi profeţiile, cu o singură excepţie.
The omens are good and also the prophecies, with but one exception.

Cu o singură excepţie- Milovice caz- est, care în mod clar a fost o încercare de a intra în contact.
With one exception- the case Milovice- east, that clearly was an attempt to come into contact.

Bine, 25-35 oamenii s-au dovedit în fiecare noapte(cu o singură excepţie).
Well, 25-35 people turned out each night(with only one exception).

O singură excepţie cunoaştem totuşi, un asediu mai timpuriu, cel împotriva cetăţii din Kőszeg.
The one exception was Kőszeg, which was besieged early on in the Ottoman military campaign.

N-au existat efecte secundare asociate cu ALZ-112, cu o singură excepţie.
There have been absolutely no side effects associated with 112, with one exception.

Cu o singură excepţie nu există nicio dovadă în dosarele ministerului că a realizat sau efectuat vreo funcţie.
With one exception there is no evidence in the Ministry files that it actually met or performed any functions.

Toate podurile peste Meuse fuseseră distruse de francezi pe 12 mai cu o singură excepţie.
All the bridges on the Mosela they had been destroyed by Frenchmen in 12 of May, to the one exception.

Am atins aproape toate aceste obiective, cu o singură excepţie referitoare la accidentele legate de sarcinile de muncă.
We achieved almost all of these objectives with one exception regarding accidents related to work tasks.

Notă Pentru Ferestre a servi 2008, Directory Services Restore modul(DSRM) este neschimbată din Windows Server 2003 cu o singură excepţie.
Note For Windows Server 2008, the Directory Services Restore Mode(DSRM) is unchanged from Windows Server 2003 with one exception.

În principiu, Royal Hold'em are aceleaşi reguli ca şi Texas Hold'em, cu o singură excepţie- doar cărţile între 10 şi As sunt folosite.
Basically Royal Hold'em follows the same rules as Texas Hold'em; with the sole exception, that only the cards between 10 and Ace are used.

Suntem supăraţi, deoarece există o singură excepţie de la controlul democratic exercitat de acest Parlament asupra tuturor conturilor finanţate de contribuabilii Uniunii Europene: conturile administrate de Consiliu.
We are angry, because there is only one exception to the democratic scrutiny exercised by this Parliament over all the accounts funded by taxpayers in the European Union: the accounts kept by the Council.

Distrugerea religiei şi, mai cu seamă, a celei creştine, cu o singură excepţie: propria lor creaţie.
To engineer and bring about the destruction of religion, and more especially, the Christian Religion, with the one exception, that of their own creation and beliefs.

Cu o singură excepţie, adjutantele au întâmpinat mai multe dificultăţi în a intra în contact cu mintea în evoluţie a organismelor de pe Urantia decât pe parcursul tuturor operaţiunilor lor în tot universul Nebadonului.
With but a single exception, the adjutants experienced the greatest difficulty in contacting with the evolving minds of Urantia organisms that they had ever had in all their functioning throughout the universe of Nebadon.