Сe înseamnă OPERATOR AERIAN în Engleză - Engleză Traducere

• air operator

Exemple de utilizare a Operator aerian în Română și traducerile lor în Engleză

Certificate Operator aerian.
Air operator certificate.

Prin urmare, Regulamentul(CE) nr. 1008/2008 ar trebui modificat pentru a asigura o cooperare strânsă între autoritățile responsabile cu supravegherea în ceea ce privește certificatul de operator aerian, respectiv licența de operare.
Regulation(EC) No 1008/2008 should therefore be amended to ensure close cooperation between the authorities responsible for the oversight in respect of the air operator certificate and the operating licence respectively.

Autorizaţiei Operator Aerian.
Air Operator Authorization.

Se vrea a fi operator aerian cu zboruri regulate din/ spre Republica Moldova.
It wants to be an airline operator with regular flights from/ to the Republic of Moldova.

Operatorilor, de exemplu hotel, operator aerian, GDS etc.
Operators, e.g. hotel, airline carrier, GDS, etc.

De asemenea, este operator aerian și operator de întreținere a aeronavelor.
Also, RAA is an air operator and an aircraft maintenance operator..

Regulamentul(CE) nr. 1008/2008 ar trebui modificat pentru a se ține seama în mod corespunzător de posibilitatea stabilită prin prezentul regulament ca agenția să devină autoritatea competentă să elibereze și să supravegheze certificatele de operator aerian.
Regulation(EC) No 1008/2008 should be amended to take due account of the possibility established by this Regulation that the Agency may become the competent authority for the issuance and oversight of air operator certificates.

Solicitantul unei Autorizaţii de Operator Aerian trebuie să îndeplinească următoarele condiţii generale.
The applicant for an AOA must fulfill the following conditions.

Ca urmare a angajamentului formal al autorităților din Albania de a angaja cu normă întreagă personal calificat care să asigure supravegherea continuă a transportatorilor aerieni din sfera lor de reglementare și cuplat cu măsurile foarte ferme de impunere a legii- revocarea certificatului de operator aerian al Albanian Airlines și eliminarea unei aeronave din flota Belle Air-, Comitetul pentru Siguranță Aeriană a susținut în unanimitate propunerea Comisiei de a nu lua nicio măsură.
Following the formal commitment of Albanian authorities to employ full time qualified personnel to ensure the continuous surveillance of air carriers under their regulatory authority and coupled with very strong enforcement measures- revocation of the air operator's certificate of Albanian Airlines and the removal of one aircraft from the fleet of Belle Air- the Air Safety Committee supported unanimously the Commission's proposal to refrain from any measures.

De asemenea efectuam alimentari catre orice companie sau operator aerian din Romania sau din strainatate care solicita servicii de alimentare in cadrul aeroporturilor unde compania nostra opereaza astfel de servicii.
Also we perform aircraft refueling services to any company or air operator from Romania or abroad on the airports we perform our activities.

Cererea pentru modificarea Autorizaţiei de Operator Aerian trebuie depusă la Autoritatea Aeronautică Civilă a Republicii Moldova cu cel puţin 30 de zile, în cazul în care nu s-a convenit altfel, înainte de data propusă pentru începerea operării.
The formal application for the variation of an AOA must be submitted at least 30 days, or as otherwise agreed, before the date of intended operation;

Operaţiunile se derulează în baza unui Certificat de Operator Aerian(AOC) emis de către Autoritatea Aeronautica Civila a Republicii Moldova in baza documentelor reglementare naţionale RAC-AOC Publicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr.
Operations are performed on the basis of an Air Operator Certificate(AOC) issued by the Civil Aviation Authority of the Republic of Moldova on the basis of national regulatory documents RAC-AOC Published in the Official Monitor of the Republic of Moldova no.

Operatorul Aerian.
The Air Operator.

Agentia sau Operatorul Aerian accepta toate formele de cereri scrise.
The Agency or the Air Operator accepts all forms of written requests.

Dovada achitării de către operatorul aerian a datoriilor către alţi agenţi aeronautici.
Proof of payment of the debt by the air operator to other aeronautical agents.

Numărul de pasageri şi cantitatea de marfă transportate de către operatorul aerian;
Number off passengers and quantity of the goods transported by the air operator;

Totuși, operatorul aerian ar putea fi obligat să vă ofere o despăgubire.
However, the air carrier may still have to provide compensation.

Când operatorul aerian invocă circumstanțe extraordinare, motivele trebuie explicate clar.
If an air carrier invokes extraordinary circumstances the reasons must be clearly explained.

În cazurile menţionate operatorul aerian poate reduce cu 50% compensaţia prevăzută.
In these cases, the air carrier may reduce by 50% the size of the compensation provided.

Separarea juridică a operatorilor aerieni de filialele acestora care prestează servicii de handling la sol.
Legal separation of airport operators and their groundhandling subsidiaries.

Operatorii aerieni.
The Aircraft Operators.

La solicitarea operatorilor aerieni, cu cel putin 24 de ore înainte.
At the request of the air operators, at least 24 hours in advance.

Facilităţi asigurate operatorilor aerieni.
Facilities provided to air operators.

Mijloace acceptabile de punere în conformitate- Structura recomandată aferentă planului de afaceri pentru operatorii aerieni.
Acceptable means of compliance- Recommended structure corresponding business plan for airline operators.

Agentiilor turism operatorilor aeriene.
Travel Agencies Tour Operators Airlines.

Reduceri ale tarifului pentru operatorii aerieni astfel.
Tariff reductions for air operators as follows.

Îmbunătăţirea comunicării cu operatorii aerieni.
Improving the communication with aerial operators.

In scopul incurajarii frecventei de operare a operatorului aerian se acorda reduceri la tariful deaterizare;dupa urmatoarea schema.
In order to encourage the operating frequency of the air operator, discounts are offered at the landing price, according to the following scheme.

Agentia sau Operatorul Aerian nu pot anula/ modifica biletul de avion inainte de a primi cererea dvs.
The Agency or the Air Operator cannot cancel/ modify the air ticket before receiving your confirmed request.

Transportul se supune termenilor și condițiilor stabiliți pentru această promoție și ai celor stabiliți de operatorul aerian, conform prevederilor menționate în contractele pentru biletele de pasager.
Travel is subject to the terms and conditions set forth in this promotion, and those set forth by the airline carrier, as detailed in the passenger ticket contracts.