Сe înseamnă PRELUCRĂM DATELE în Engleză - Engleză Traducere

• we process the data
• processing data

Exemple de utilizare a Prelucrăm datele în Română și traducerile lor în Engleză

Prelucrăm datele furnizorilor noștri pentru.
Our Suppliers' data are processed in order to.

Aflați mai multe despre aceste temeiuri legale și despre legăturile lor cu modul în care prelucrăm datele.
Learn more about these legal bases and how they relate to the ways in which we process data.

Prelucrăm datele oferite de tine: Nume E-mail.
We process the data given by you: Name Email.

Pentru a transmite newsletter-ul, prelucrăm datele oferite în mod direct de către abonați, ca de exemplu.
In order to send our newsletter, we process the data provided directly by subscribers, such as.

Prelucrăm datele pe baza consimțământului dvs. și v-ați retras consimțământul.
We process data based on your consent, and you have withdrawn your consent.

Dreptul la retragerea consimțământului: atunci când prelucrăm datele pe baza consimțământului dumneavoastră.
The right to withdraw consent: in cases where we process your data based on your consent;

Cum prelucrăm datele in funcție de calitatea dumneavoastră și în ce scopuri.
How we process the data depending on your capacity and for which purposes.

Citiți Politica de confidențialitate a EU-OSHA și aflați cum prelucrăm datele atunci când organizăm procedurile de selecție.
Read EU-OSHA's privacy policy and find out how we process data when we organise selection procedures.

Noi prelucrăm datele numai în scopul pentru care au fost iniţial solicitate.
We only process data for the purposes for which they were originally collected.

De asemenea, pentru transmiterea comunicărilor referitoare la produsele și serviciile noastre(marketing), prelucrăm datele în temeiul consimțământului dvs.
Also, for the transmission of communications about our products and services(marketing), we process the data based on your consent.

În acest context, prelucrăm datele exclusiv în scopul comunicării cu dumneavoastră.
In this connection, we process data solely for the purpose of communicating with you.

Vom păstra datele Dumneavoastră cu caracter personal pentru o perioadă rezonabilă de timp, stabilită în funcție de scopul pentru care prelucrăm datele.
We will keep your personal data for a reasonable amount of time, based on the purpose for which we process the data.

De asemenea, colectăm și prelucrăm datele care apar în timpul utilizării site-ului nostru web.
Moreover, we collect and process personal data that arises during the use of our website.

Oferim posibilitatea Persoanei Vizate de a se adresa cu diverse solicitări și/ sau reclamații referitoare la modul in care prelucrăm Datele;
We offer the possibility of the Data subject to address with various requests and/ or complaints regarding the way we process the Data;

Compania, care decide cum și de ce prelucrăm datele dvs. personale și care este numită"Controlor de date" este.
The company, which decides how and why your personal data is processed, and which is called“Data Controller” is:.

Prelucrăm datele transmise prin formularul de contact exclusiv în scopul de a răspunde solicitării dumneavoastră.
We process data transmitted to us via the contact form solely for the purpose of answering your enquiry or responding to your request.

Atunci când dvs. vizitați pagina noastră web, noi colectăm și prelucrăm datele dvs. personale în conformitate cu Regulamentul privind protecția datelor în vigoare.
When you visit our website, we collect personal data that we process in accordance with applicable data privacy protection regulations.

Colectăm și prelucrăm datele furnizate de tehnologia cookie doar dacă ne permiteți acest lucru prin setările pe care le realizați asupra browser-ului.
We only collect and process the data provided by cookie technology if you allow us to do so through the settings you make on your browser.

Înainte de a renunța la a mai prelucra datele cu caracter personal ale persoanei vizate, vom verifica dacă nu avem un alt temei legal în baza căruia prelucrăm datele….
Before we give up processing the personal data of the person concerned, we will verify that we have no other legal basis on which to process the data.

În cazul în care prelucrăm datele pe baza intereselor legitime, aveţi dreptul de a obiecta la această prelucrare, din motive legate de situaţia dumneavoastră specială, în orice moment.
If we process data based on legitimate interests, you have the right to object to this processing for reasons related to your particular situation at any time.

Dacă ne trimiteți solicitări de informații prin intermediul formularelor noastre de contact pe site-ul web, prelucrăm datele furnizate de dumneavoastră pentru a putea răspunde solicitării dumneavoastră de informații.
If you send us an inquiry via our contact forms on the website, we will process the data provided by you so that we can respond to your request.

Prelucrăm datele pe care cetățenii români sau străini le furnizează cu bună credință, cu respectarea cerințelor legale si în condiții care să asigure securitatea acestora.
We process the data that Romanian or foreign citizens provide in good faith, in compliance with the legal requirements and under conditions that ensure their security.

Din momentul în care ne puneți la dispoziție datele dvs, prin completarea unui formular, prin depunerea unei candidaturi(CV) sau înregistrarea prin care solicitați serviciile noaste, prelucrăm datele puse la dispoziție.
From the moment you provide us your data, by filling in a form, by submitting a candidacy(CV) or the registration by which you request our services, we process the data made available.

În măsura în care prelucrăm datele prin mijloace automate, puteți să ne solicitați, în condițiile legii, să furnizăm datele dvs. într-o formă structurată, utilizată frecvent și care poate fi citită în mod automat.
In so far as we process data by automated means, you may request, under the law, to provide your data in a structured, frequently used and readable form.

Pentru a asigura principiul transparenței informațiilor la prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal vă comunicăm în cele ce urmează modul în care prelucrăm datele tale, scopurile și temeiul juridic(baza legală) al activităților prin care prelucrăm datele tale.
In order to ensure the principle of transparency while processing your personal data, we shall hereby describe the modality of data processing, the purposes and the legal frame of the personal data processing activities.

Prelucrăm datele deoarece acest lucru este necesar pentru: relația contractuală cu dumneavoastră sau cu organizația pe care o reprezentați(sau pentru a lua măsuri înainte de a încheia respectivul contract);
We process the data because it is necessary for: the contractual relationship with you, or the organisation which you represent(or in order to take steps, prior to entering into that contract);

Acolo unde prelucrăm informații personale în scopuri de marketing sau cu acordul dvs., prelucrăm datele până când ne solicitați să încetăm și încă pe o perioadă scurtă după aceasta(pentru a avea timp să vă implementăm solicitările).
Where we process personal information for marketing purposes or otherwise with your consent, we process the data until you ask us to stop and for a short period after this(to allow us to implement your requests).

Prelucrăm datele pe care ni le-ați furnizat în formulare, adică datele furnizate într-un mod deschis(numele, prenumele, adresa de e-mail, numărul de telefon, adresa și alte date incluse în formularele web).
We process the data you provided to us in forms, i.e. the data provided in an open manner(first name, surname, email address, phone number, address, and other data included in the web forms).

Vă rugăm să țineți cont că ne dorim să îmbunătățim permanent modul în care colectăm și prelucrăm datele trimise prin urmare este posibil ca această politică să fie ajustată periodic drept pentru care vă recomandăm să o verificați periodic la acest link.
We want to permanently improve the way in which we collect and process the data on the platform, so the present policy may be updated regularly. We recommend you come back and check possible updates.

Când prelucrăm datele venite în urma comunicării, avem un interes legitim în prelucrarea datelor în conformitate cu cerințele legale, pentru verificarea internă sau în conformitate cu cererea de solicitare respectivă.
When processing data arising in the course of communication, we have a legitimate interest in processing the data in accordance with legal requirements, for internal verification or in accordance with the respective communication request.