Сe înseamnă PROGRAMUL URMĂTOR în Engleză - Engleză Traducere

• next program
• following programme
• next programme
• following program

Exemple de utilizare a Programul următor în Română și traducerile lor în Engleză

Ce este programul următor?
What's the next program?

Ar trebui să pun asta în programul următor.
I should put that in the next program.

Programul următor este adus la tine în culori vii pe NBC.
The following program is brought to you in living color on NBC.

Care este programul următor?
What's the next program?

Programul următor va avea loc aproximativ patru luni începând de astăzi.
The next programme will take place about four months from today.

Tu nu vei juca în programul următor.
You will not play in the next program.

Programul următor vă arată cum să declarați trei variabile de tip întreg(variabile care pot stoca valori întregi, cum ar fi 1, 3, 4, 11, etc).
The following program shows you how you should declare three variables of the type integer(variables that can store integer values, like 1, 3, 4, 11, etc).

Am să pun şi asta în programul următor.
I will put that in the next program as well.

Este absolut necesar ca programul următor să se bucure de un succes mai mare.
It is imperative to improve success rates in the next programme.

Cel de-al şaselea program de acţiune pentru mediu a expirat în iulie 2012; Consiliul şi Parlamentul European i-au solicitat Comisiei Europene să prezinte programul următor.
The sixth Environment Action Programme expired in July 2012; the European Commission has since been asked by the Council and the European Parliament to propose a successor programme.

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă trebuie să completeze programul următor pentru studii clinice în termenele specificate.
The Marketing Authorisation Holder shall complete the following programme of studies within the specified time frame.

Al şaselea Program de acţiune pentru mediu s-a încheiat în iulie 2012; ca răspuns la cererea părţilor interesate, inclusiv a Consiliului şi a Parlamentului European, Comisia Europeană propune programul următor.
The 6th EAP expired in July 2012; the European Commission, in response to demand from stakeholders, including the Council and the European Parliament, is proposing a successor programme.

În programul următor vom vedea cum acţionează credinţa ca un virus în cei mici. Şi cum cartea cea bună, pe care oamenii o urmează pentru precepte morale, dezvăluie de fapt un dumnezeu care este fără îndoială cel mai răzbunător personaj din toată literatura. Traducere de Cosimo.
In the next program, how faith acts like a virus that strikes the young, and how the good book, which people follow for moral instruction, actually reveals a god who is surely the most vindictive character in all fiction.

Colegiul Karlov, situat în inima oraşului Praga, oferă o gamă largă de programe educaţionale, care permit calcularea optimă a forţelor proprii, posibilităţilor de finanţare şi programul următor de studii la universităţile din Cehia.
Karol College, located in the heart of Prague, offers a wide range of educational programs, which allows the calculation of their best forces, funding opportunities and next program of studies at Czech universities.

Cerințe de curs Pentru a fi luate în considerare pentru programul următor trebuie să îndeplinească următoarele cerințe: Diplomă de licență(2: 2 minim) sau echivalent În cazul în care engleza nu este prima limbă, iar studentul nu a finalizat gradul lor de licență în limba engleză, este necesară următoarea dovada de competență în limba engleză: A. TOEFL, scor-IBT de 78 sau b.
Course Requirements To be considered for the following programme you must meet the following requirements: Undergraduate degree(2:2 minimum) or equivalent Where English is not a first language, and the Student has not completed their undergraduate degree in English, the following proof of English language proficiency is required: TOEFL-IBT score of 78 or TOEFL PBT score of 547;

(PL) Doamnă președintă, ascultând dezbaterea de astăzi privind al șaptelea program-cadru, aș dori să profit de această ocazie pentru a vă atrage atenție asupra pregătirilor pentru programul următor, al optulea program-cadru.
(PL) Madam President, listening to today's debate on the Seventh Framework Programme, I would like to take the opportunity to draw your attention to the preparations for the following programme, the Eighth Framework Programme..

În cursul acestui an, structurile programului și Secretariatul Tehnic Comun(STC) au desfășurat o serie de alte activități, inclusiv consultări permanente și instruiri pentru beneficiari, au monitorizat procesul de implementare, atât la nivel de program, cât și la nivel de proiecte, au diseminat rezultatele implementării, și au pregătit programul următor.
During this year several other activities were carried out by the programme bodies and the JTS, including continuous consultations and trainings for beneficiaries, monitoring the implementation process both on project and programme level, dissemination of achievements and preparations for the next programme.

CESE sprijină această propunere, cu condiția ca ea să se aplice atât sfârșitului programului actual 2007-2013, cât și programului următor.
The EESC supports the proposal, so long as it applies to the end of the current programme 2007-2013 as well as the next programme.

În cadrul bugetelor 2017 și 2018, UE și-a recalibrat sprijinul financiar, care acum este de peste 106 milioane EUR, urmând ca programele următoare să fie puse în aplicare în următorii ani.
Under the 2017 and 2018 budgets, the EU has recalibrated its financial support, now worth over €106 million, with the following programmes to be implemented within the coming years.

La iniţierea tratamentului cu Rebif, pentru a permite dezvoltarea tahifilaxiei reducându-se astfel reacţiile adverse, se recomandă ca pacientului să i se administreze subcutanat o doză iniţială de 8,8 micrograme, iar doza va fi crescută pe o perioadă de 4 săptămâni până la doza ţintă, conform programului următor.
When first starting treatment with Rebif, in order to allow tachyphylaxis to develop thus reducing adverse reactions it is recommended that patients be started at 8.8 micrograms dose subcutaneously and the dose be increased over a 4 week period to the targeted dose, according to the following schedule.

Evaluarea intermediară va contribui la realizarea evaluării impactului în vederea unui eventual program următor în domeniul sănătății în perioada de după 2020.
The mid-term evaluation will serve the impact assessment exercise for eventual follow-up programme in the area of health post-2020.

Dacă omiteți o doză de CINQAERO programată, întrebați-l pe medicul dumneavoastră când trebuie să programați următorul tratament.
If you miss a scheduled dose of CINQAERO, ask your doctor when to schedule your next treatment.

Programul imediat următor, EIE2, care vizează perioada 2007-2013, aduce urmă-toareleschimbări.
The follow-up programme, IEE2, covering the period 2007-2013, incorporates thefollowing changes.