Сe înseamnă NEXT PROGRAMME în Română - Română Traducere

• următorul program
• următorul episod
• viitorul program

Exemple de utilizare a Next programme în Engleză și traducerile lor în Română

In the next programme.
În următorul episod.

That's what we will be looking at in the next programme.
Asta vom vedea în următorul program.

In the next programme.
În episodul următor.

Find out if we wiped out the Ice Age giants in the next programme-.
Vom afla dacă am gonit giganţii Erei Glaciare în următorul program-.

Our next programme is a music played by.
Următoarea piesa este cântată de.

It is imperative to improve success rates in the next programme.
Este absolut necesar ca programul următor să se bucure de un succes mai mare.

In the next programme, the word and the sword.
În următorul episod, cuvântul şi sabia.

How does the Commission intend to develop the next programme, from 2014 on?
Cum intenționează Comisia să dezvolte următorul program, din 2014 în continuare?

In the next programme- the golden age of Islam.
În episodul următor: epoca de aur a islamului.

Is the Commission giving particular consideration to what this could mean for the next programme period?
Analizează Comisia cu atenție implicațiile acestui lucru pentru următoarea perioadă a programului?

In the next programme, Power Age- the world at war.
În episodul următor,"Era puterii": Lumea în război.

The forest is a sanctuary which will protect them from the bitter winter col and it's here that we shall be coming in the next programme.
Pădurea e un adăpost care îi va apăra de iarna aspră care vine şi aici ne vom opri în următoarea serie.

In the next programme, I will look at arthropod predators.
În următorul episod, urmărim artropodele prădători.

The EESC supports the proposal, so long as it applies to the end of the current programme 2007-2013 as well as the next programme.
CESE sprijină această propunere, cu condiția ca ea să se aplice atât sfârșitului programului actual 2007-2013, cât și programului următor.

The next programme cycle begins in November 2012.
Următorul ciclu al programului începe în noiembrie 2012.

The Decision establishes a programme to be implemented by 2015 and calls on the Commission to conduct a review before preparing the next programme.
Decizia instituie un program care trebuie pus în aplicare până în 2015 și solicită Comisiei să efectueze o reexaminare înainte de a pregăti următorul program.

In the next programme, we meet the giants of the Jurassic.
În episodul viitor, îî vom întâlni pe giganţii Jurasicului.

Furthermore, the Commission will integrate the more long-term strategic recommendations made by the evaluator into the preparation of the next programme, to be launched in 2013.
În plus, Comisia va include recomandările strategice pe termen mai lung, formulate de evaluator, în pregătirea următorului program care va fi lansat în 2013.

The next programme will take place about four months from today.
Programul următor va avea loc aproximativ patru luni începând de astăzi.

Each Member State should take action at national level along the lines set out in the Annex of the Broad Guidelines and report on their follow up in their next programmes in the framework of the renewed Lisbon strategy for growth and jobs.
Fiecare stat membru ar trebui să întreprindă acţiuni la nivel naţional în conformitate cu direcţiile stabilite în anexa la liniile directoare generale şi să prezinte rapoarte cu privire la modul în care aceste acţiuni sunt continuate în viitoarele programe naţionale din cadrul Strategiei de la Lisabona reînnoite pentru creştere economică şi ocuparea forţei de muncă.

In our next programme, I will be looking at what happens after reproduction.
În episodul următor vom urmări ce se întâmplă după reproducere.

Moreover, the recommendations of a recent IAS Performance Audit of the EIP will also be taken into account in the implementation of the current programme and in the design of the monitoring system and of the indicators for the next programme.
În plus, recomandările formulate în urma unui audit de performanță realizat de Serviciul de Audit Intern cu privire la Programul pentru inovație și spirit antreprenorial vor fi, de asemenea, luate în considerare în punerea în aplicare a programului actual și în elaborarea sistemului de monitorizare și a indicatorilor pentru următorul program.

For the next Programme, Horizon 2020, an increased effort is foreseen.
Pentru viitorul program Orizont 2020 este prevăzută o intensificare a eforturilor.

Without prejudging its proposals for the next programme generation in the context of the new MFF, the Commission intends to.
Fără a aduce atingere propunerilor sale pentru următoarea generaţie a programului în contextul noului cadru financiar multianual(MFF), Comisia intenţionează.

In the next programme, we will meet the giant carnivores that patrolled them.
În episodul următor, vom întâlni carnivorele gigantice care le-au stăpânit.

The possible next Programme should therefore be more closely linked to the key topics on the EU agenda.
Prin urmare, următorul program ar trebui să întrețină legături mai strânse cu principalele teme aflate pe agenda UE.

In the next programme, I will be looking at how the desire for sex has shaped bugs into a bewildering array of forms.
În episodul următor, vom vedea cum dorinţa pentru sex a modelat insectele într-o multitudine de forme.

And in the next programme we will go even higher, to the most inhospitable environment of all, the world of snow and ice.
În următorul episod vom merge si mai sus, în mediul cel mai neprimitor dintre toate, lumea zăpezii si a ghetii.

In the next programme, I will meet the creatures that do without sex altogether and produce millions of young in a single summer.
În episodul următor vom întâlni creaturi care fac sex toate odată şi produc miliarde de pui în fiecare vară.

In our next programme, we will watch as wildlife hurries to finish breeding before winter really takes hold.
În următorul episod, vom vedea cum animalele se grăbesc să încheie procesul reproductiv înainte ca iarna să se instaleze cu adevărat.