Сe înseamnă PROIECTE DE COLABORARE în Engleză - Engleză Traducere

• collaborative projects
• cooperation projects
• collaboration projects

Exemple de utilizare a Proiecte de colaborare în Română și traducerile lor în Engleză

Proiecte de colaborare între siturile clasate;
Collaboration projects between labelled sites;

Gratis Creați grupuri private și proiecte de colaborare într-o memorie flash!
Free Create private groups and collaborative projects in a flash!

Discuții sau proiecte de colaborare în unele domenii au și început. ЭKOHOMИЧECKOE OБOЗPEHИE.
The NBM has already initiated discussions or collaboration projects in some of the above-mentioned areas.

Necesitatea de a aloca resurse substanţiale pentru proiecte de colaborare.
Need of allocating substantial resources to collaborative projects.

Vor fi realizate studii și proiecte de colaborare care să implice statele membre și alte părți interesate.
Studies and cooperation projects involving Member States and other stakeholders will be carried out.

Pentru ca am fost solicitati sa acordam asistenta, am avut aceste proiecte de colaborare cu ei.
Because we have been requested to provide assistance, we had these cooperation projects with them.

Vom promova si implementa proiecte de colaborare transfrontaliera, cum ar fi“Prutul de Sus” si“Dunarea de Jos”.
We will promote and implement trans-border cooperation projects, such as“Upper Prut” and“Low Danube”.

Datorită acestui program, cei mai talentați tineri comunică și împărtășesc idei, creează proiecte de colaborare.
Thanks to this program, the most talented young people communicate and share ideas, create collaborative projects.

Astfel, cu proiecte de colaborare în masă, cel mai bine este să pârghie eterogenitate, mai degrabă decât să încerce să-l elimine.
Thus, with mass collaboration projects, it is best to leverage heterogeneity rather than try to eliminate it.

UE joacă un nou rol în regiunea Mării Baltice, supraveghind o serie de proiecte de colaborare între multe ţări diferite.
The EU has a new role to play in the Baltic Sea Region, as it oversees a host of collaborative projects between many different countries.

Un program de cercetare, care include proiecte de colaborare cu industria ajută la menținerea programelor universitare de licență până la data de..
A research programme that includes collaborative projects with industry helps to keep the undergraduate programmes up to date.

Platformă gratuită și sigură prin intermediul căreia profesorii din Europa să interacționeze, să dezvolte proiecte de colaborare și să facă schimb de informații.
The free and safe platform for teachers to connect, develop collaborative projects and share ideas in Europe.

Proiecte de colaborare și activități bazate pe acțiune care promovează participarea concretă a tinerilor la procesele democratice care modelează viitorul UE și angajamentul activ față de valorile comune europene; sau combinații ale acestor tipuri de lucrări.
Collaborative projects and action-based activities promoting the concrete participation of young people in the democratic processes that shape the future of the EU and their active engagement with European common values;

ETwinning”(o platformă care conectează școlile și colegiile din întreaga Europă cu scopul de a elabora proiecte de colaborare și de a face schimb de idei).
ETwinning'- scheme which connects schools and colleges across Europe to develop collaborative projects and share ideas.

Astfel, intenţia mea este să petrec următorii 10 ani şi să fac parte dintr-o serie de proiecte de colaborare în care lucrez cu oameni din diferite discipline, artişti, specialişti în tehnică, oameni de ştiinţă, să colaboreze la acest proiect, la cum putem îmbunătăţi relaţia om-gheţar.
And so my intent is to actually just take the next 10 years and go on a series of collaborative projects where I work with people from different disciplines-- artists, technologists, scientists-- to kind of work on this project of how we can improve human-glacier relations.

Abordarea noastră de predare încorporează metode inovatoare cum ar fi hands-on simulari de afaceri si proiecte de colaborare cu universități partenere din întreaga lume.
Our teaching approach incorporates innovative methods such as hands-on business simulations and collaborative projects with partner universities around the world.

Alte proiecte de colaborare ale lui Pritchard includ Harmonic 33 și Use of Weapons cu Dave Brinkworth, Series 7 cu Stephen Horne, Shaft cu Adrian Hughes, Vertigo cu Danny Breaks, The 28 East Boyz cu Kevin Hann, Chaos& Julia Set cu Dominic Fripp, Mystic Institute cu Paul Kent, Pulusha cu Kirsty Hawkshaw, și Africa HiTech cu Steve Spacek.
Other collaborative projects include series 7 with Stephen Horne, Shaft with Adrian Hughes, Vertigo with Danny Breaks, The 28 East Boyz with Kevin Hann, Chaos& Julia Set with Dominic Fripp, Mystic Institute with Paul Kent, Pulusha with Kirsty Hawkshaw, Pritch& Trim with Trim and Africa Hitech with Steve Spacek.

ETwinning, cea mai mare reţea de profesori din Europa, oferă cadrelor didactice o platformă pe care pot demara proiecte de colaborare cu una sau mai multe şcoli din ţări diferite.
The largest teacher network in Europe, eTwinning offers a platform for school staff to create collaborative projects with one or more schools from different countries.

Reuniunile ştiinţifice naționale și internaționale organizate de SPR, Simpozioanele Române de Paleontologie, constituie oportunități excelente pentru cercetătorii din aceste domenii de a împărtăși experiențele și rezultatele din domeniul lor de cercetare, de a discuta diverse tematici de interes paleontologic și de a iniția proiecte de colaborare.
The RSP national and international meetings offers excellent opportunities for scientists working in these fields to share their research experience and results, to discuss different topics of interest, and to initiate collaborative projects.

Pe măsură ce elevii progres, ei au pus talentul la încercare în lumea reală, proiecte de colaborare în cazul în care proiecta, prototip și itera propria lor 2D complet pot fi redate și jocuri 3D.
As students progress, they put their skills to the test in real-world, collaborative projects where they design, prototype and iterate their own fully playable 2D and 3D games.

Cooperarea cu Chalmers University of Technology, Spitalul Universitar Sahlgrenska, societatea în general şi a comerţului şi industriei a fost consolidat şi a intensificat în mod constant în ultimii ani, au ca şi contacte internaţionale şi proiecte de colaborare cu parteneri din străinătate.
Cooperation with Chalmers University of Technology, Sahlgrenska University Hospital, society at large and trade and industry has been consistently strengthened and intensified over recent years, as have international contacts and collaborative projects with partners abroad.

Am văzut numeroase cercetări excelente finanțate de granturi europene, atât în proiecte de colaborare cu industria și peste graniță, cât și în granturi individuale acordate oamenilor de știință experți.
I have seen much excellent research funded by European grants, both in collaborative projects with industry and across borders, and in individual grants to expert scientists.

Creat in parteneriat cu una dintre scolile de inginerie de varf din lume, CentraleSupélec din Paris, programul dureaza 18 luni si este un amestec de sesiuni de clasa, invatamant la distanta, co-dezvoltare si proiecte de colaborare, impreuna cu o misiune de lucru la un hub tech din China.
Created in partnership with one of the world's top engineering schools, CentraleSupélec in Paris, the program lasts 18 months and is a blend of classroom sessions, distance learning, co-development and collaborative projects, along with a work assignment at a tech hub in China.

Lucrul prin proiecte de colaborare și hands-on creativitatea vă va studia multe aspecte ale muzicii electronice, de la sinteza si de prelevare de probe, de producție și de amestecare a tehnologiei de muzică și practică industrie în timp ce setarea pe calea de a deveni un producător, interpret și practicarea artist.
Working through collaborative projects and hands-on creativity you will study the many aspects of electronic music, ranging from synthesis& sampling, production& mixing to music technology and industry practice while setting you on the path to becoming a producer, performer and practising artist.

Considerăm că acest eveniment reprezintă oportunitatea ideală pentru informare, comunicare şi iniţiere de proiecte de colaborare care să deschidă noi orizonturi în practica farmaceutică.
We believe this event is the ideal opportunity for information, communication and the introduction of colaboration projects that will open new horizons for the pharmaceutical practice.

Marile infrastructuri de cercetare localizate în ţară, începerea experimentelor de frontieră în cadrul proiectului Extreme Light Infrastructure- Nuclear Physics(ELI-NP), recenta admitere a României în Organizaţia Europeană pentru Cercetare Nucleară(CERN), sunt argumente consistente pentru integrarea cercetării româneşti în fluxul activ al cercetării mondiale şi, de aceea, îmi exprim încrederea cu acest prilej în viitoarele proiecte de colaborare româno-americane în domeniile de vârf ale inovaţiei şi tehnologiei.
The main research infrastructures located in the country, beginning borderline experiments in the Extreme Light Infrastructure project- Nuclear Physics(ELI-NP), Romania's recent admission as a full member of CERN(European Organization for Nuclear Research), are sound arguments for the integration of Romanian research system in the active flow of global research and, therefore I take this opportunity to express my confidence in the future Romanian-American cooperation projects on the state-of-the-art fields of innovation and technology.

Rezultatele pozitive şi trendul său ascendent fac azi din ASTRA interlocutorul preferat al firmelor europene pentru noi proiecte de colaborare complexe pe piaţa românească dar şi externă în domeniul materialului rulant.
The positive results and its ascendent trend make of ASTRA the preffered interlocutor of European companies for new complex cooperation projects on the Romanian and external rolling stock market.

Măsurile de prevenire și pregătire în caz de dezastre, descrise în comunicările Comisiei și în concluziile Consiliului2, includ sprijin pentru formare și exerciții, schimburi de experți și proiecte de colaborare care să testeze noi abordări în vederea reducerii riscului de dezastre.
Prevention and Preparedness policy measures as set out in Commission Communications and Council Conclusions2 include support for training and exercises, the exchange of experts and cooperation projects testing new approaches to reduce the risk of disasters.

În anii care au urmat, între cele două oraşe au fost demarate multe programe de schimb şi proiecte de colaborare pe termen lung în domeniul culturii, educaţiei, mediului, sănătăţii, comunicaţiilor şi religiei.
In the years that followed many exchange programs and long term collaborative projects concerning culture, education, environment, healthcare, communication and religion took place between the two cities.

Acest lucru este să vă asigurați că puteți să utilizați OneNote 2016 pentru toate notele că lucrați în prezent, inclusiv proiecte de colaborare cu persoane ale căror blocnotesurile partajate sunt salvate în format mai vechi.
This is to make sure you can use OneNote 2016 for all the notes you're currently working in, including collaborative projects with people whose shared notebooks are saved in the older format.