Сe înseamnă PROIECTE EDUCATIVE în Engleză - Engleză Traducere

• educational projects
• education projects

Exemple de utilizare a Proiecte educative în Română și traducerile lor în Engleză

Proiecte educative de grup.
Group educational projects.

Învatare la Zoo: Programe _i proiecte educative la zoo. 4068.
Learning in Zoos: Programs and projects for education in zoos 4068.

Proiecte educative pentru elevi.
Educational Projects for Pupils.

Ultimii ani, studioul s-a concentrat cu precădere pe proiecte educative.
In the last years, the studio has been mostly focusing on educational projects.

Proiecte educative pentru studenţi.
Educational Projects for Students.

Din fondul creat astfel Fundația va sprijini proiecte educative extrașcolare, inovative și interdisciplinare în domeniile menționate mai sus.
Through this fund OSCF will support extracurricular, innovative and interdisciplinary educational projects in the mentioned topics.

Proiecte educative în școlile primare.
Education projects in primary schools.

Articolul descrie experienţa si rezultatele derulării în Romania a unor activităţi şi proiecte educative non formale ce au vizat crearea și utilizarea arhivelor digitale Europeana 1914-1918 și Europeana 1989.
The paper describes the experience and the outcomes of some non formal educational projects and activities associated with the creation and re-use of the digital archives Europeana 1914-1918 and Europeana 1989.

Odată cu începutul unui an nou, Karpaten Meat Group s-a alăturat Fundației Polisano din Sibiu prin sponsorizarea proiectului„Inimi Sănătoase”, desfășurat în Valea Hârtibaciului dar și prin susținerea altor cauze inițiate de aceștia(de la ateliere de nutriție pentru copiii din Valea Hârtibaciului, la proiecte educative în școli).
Since the beginning of a new year, Karpaten Meat Group has joined the Polisano Foundation in Sibiu by sponsoring the“Healthy Heart” project in Hârtibaci Valley, as well as supporting other causes initiated by them(from nutrition workshops for children from the Hârtibaci Valley, to educational projects in schools).

TRUMPF inițiază și sprijină proiecte educative sub diverse forme de școlarizare și pentru diferite grupe de vârstă.
TRUMPF instigates and supports education projects in different types of schools and for various age groups.

Reușita depinde și de sprijinul unor parteneri culturali(cum ar fi Centrul Cultural German sau Institutul Francez), a unor distribuitori care au proiecte educative(de exemplu, Asociația Macondo), care să ofere filme.
The success also depends on the support of the cultural partners(such as the German Cultural Center or the French Institute), of some distributors that have educative projects(the Macondo Association, for example) and that can offer movies.

Societatea noastră a desfăşurat o serie de proiecte educative, de instruire, pentru a contribui la susţinerea persoanelor cu dizabilităţi şi soluţionarea problemelor lor”, a menţionat Voroniuc.
Our association implemented a number of projects on education and training to promote people with disabilities to solve own problems”, Voroniuc said.

Instrumente legislative, administrative sau fiscale Programe de mediu negociate Controlul emisiilor, controlul prelevărilor Coduri de bune practici, managementul cerinţelor Recreerea și reabilitarea zonelor umede Măsuri de eficientizare și reutilizare Uzine de desalinizare Proiecte de construcţie, proiecte de reabilitare Realimentarea artificială a acviferelor Proiecte educative, de cercetare, demonstrative.
Legislative, administrative or fiscal instruments Negotiated environmental programmes Emission controls, abstraction controls Codes of good practice, demand management Recreation and restoration of wetland areas Efficiency and reuse measures Desalination plants Construction projects, rehabilitation projects Artificial recharge of aquifers Educational projects, research, demonstration.

O organizație de tineret orientată către dezvoltarea cooperării internaționale și comunicării în întreaga lume prin realizarea de proiecte educative, promovarea învățării interculturale și organizarea diferitelor evenimente culturale și educative internaționale.
The youth organization aimed at promoting the international cooperation and communication around the world through the development of the educational projects, supporting the intercultural learning, and organizing various international cultural and educational events.

Vor fi stimulate proiectele educative, cu impact turistic, de recreere activă etc.
The educational projects, with a tourist impact, of active recreation etc are to be stimulated.

Rezultate: Proiect educativ cu tema patrimoniului cultural naţional mobil şi imobil.
Results: Education project on the subject of national heritage.

Proiectul Educativ National Traditii„.
The National Educational Project“ Romanian Traditions- 2008.

Proiectul educativ interșcolar„eTradiții în România interculturală” continuă și în acest an școlar.
The inter-school educational project„eTraditions in inter-cultural Romania” continues this school year.

Proiectul educativ.
Educational project.

Ecologizare, proiect educativ cu copiii.
Ecologization, educational project with the children.

Fundaţia Ciprian Marica continuă suţinerea performanţei, prin lansarea proiectului educativ“Laborator Vocaţional”.
Ciprian Marica Foundation continues to promote performance, by launching the educational project“Vocational Laboratory”.

Ei funcţionează în aproape toate proiectele educative ale vieţii morontiale, iar numărul lor depăşeşte cu mult înţelegerea minţii muritorilor.
They function in most of the educational enterprises of the morontia life, and their number is quite beyond the comprehension of mortal mind.

Deenează cu Mowgli face parte din proiectul educativ Kidsopia, cel mai de succes proiect de acest fel din România.
Coloring with Mowgli is part of the educational project Kidsopia, the most successful project of this kind in Romania.

Proiectul educativ„Micii iconarii” inițiat de Muzeul de Istorie- Casa Altemberger, din cadrul Muzeului Național Brukenthal, în parteneriat cu Grădinița nr.
The educational project entitled“The little icon painters” was organized by the Museum of History- Altemberger House inside Brukenthal National Museum in partnership with Kinder-garden No.

Primul proiect educativ al Fundaţiei Copii Fericiţi, grădiniţa Happy Kids, a fost înfiinţat în anul 1993, urmat de înfiinţarea Şcolii Internaţionale, în anul 2000.
The first educational project undertaken by the Happy Kids Foundation, the Happy Kids Kindergarten was founded in 1993, followed by the International School in 2000.

Teatrul Odeon şi Asociaţia Clasic e fantastic au plăcerea de a anunţa lansarea unui nou proiect educativ prin şi pentru muzică adresat copiilor….
Odeon Theatre and The Classic is Fantastic Association have the pleasure of announcing an amazing musical and educational project for children.

Pe de altă parte, formarea continuă ar trebui să se focalizeze în principal pe şcolile şi obiectivele specifice proiectului educativ al fiecăreia din aceste şcoli.
Ongoing training should also focus primarily on schools and on the specific aims of each school's educational project.

Colaborarea Muzeului Național Brukenthal cu Liceul de Artă din Sibiu împlinește 7 ani, timp în care proiectele educative desfășurate de cele două instituții și cele 13 expoziții deschise împreună au determinat implicarea activă a școlii de artă în viața muzeului.
Brukenthal National Museum and the Art High School in Sibiu enjoy a 7 year old cooperation during which the educational projects and the opening of 13 exhibitions determined the active implication of the art school in the life of the museum.

Muzeul Apei infiintat de Compania de Apa SOMES -unicul in Romania si printre putinele de acest gen in lume- este de multe ori punctul central al proiectelor educative derulate de societatea noastra in parteneriat cu copii si elevii.
Water Museum founded the company in Romania Apa Somes-unicul and one of the few of its kind in the world- is often the focus of educational projects undertaken by our company in partnership with children and students.

Laborator Vocaţional” este cel mai recent proiect educativ al Fundaţiei Ciprian Marica, proiect prin care 900 de copii, cu vârste cuprinse între 7 şi 14 ani, elevi în cadrul Şcolii Gimnaziale nr.
Vocational Laboratory” is the most recent educational project of Ciprian Marica Foundation, a project by which 900 children between 7 and 14 years old, pupils of the Buftea Gymnasium no.