Сe înseamnă PROIECTELE PREZENTATE în Engleză - Engleză Traducere

• projects presented
• projects submitted
• plans presented

Exemple de utilizare a Proiectele prezentate în Română și traducerile lor în Engleză

Proiectele prezentate sunt.
The projects present are.

Analizeaza rapoartele, studiile si proiectele prezentate de grupurile de lucru;
Analyze the reports, studies and projects presented by the working groups;

Proiectele prezentate sunt exemple care vor fi promovate.
The projects presented are examples to be promoted.

Sumele stranse din donatii vor fi transferate integral spre proiectele prezentate de.
The donation amounts will be entirely transferred for the projects advertised by.

Proiectele prezentate atunci sunt încă destul de interesante;
The projects presented then are still fairly interesting;

Ne-am dorit să aducem ceva din experienţa tactilă bogată pe care le stârnesc mai toate proiectele prezentate.
We wanted to bring forth some of the rich tactile experience connected to most of the exhibited projects.

Proiectele prezentate au fost foarte complexe, dar au fost toate minunate.
All presented projects were very complex, and really amazing.

Le-a luat un an şi când eram gata să-ncep… Iese o altă lege locală… Aprobă toate proiectele prezentate înainte.
It took them a year, and when I was about to start on it… another regional law comes out… approving all the projects that were presented before… the previous law.

Vor fi acceptate numai proiectele prezentate prin intermediul formularului online.
Only projects submitted through the online form will be accepted.

Îmi doresc și vă doresc ca rezultatul final să fie unul cu un produs calitativ pentru fiecare din raioanele pe care le reprezentați, iar produsul final să fie schimbarea care va reieși din proiectele prezentateaici”, a menționat, în discursul său de salut.
I wish that the end result is one of a quality product for each of the districts they represent and the final product to emerge from the projects presented here", he said in his welcoming speech.

De asemenea, proiectele prezentate sunt exemple de la alti clienti, cu posibile situatii similare cu aceea a dumneavoastra.
Also the projects shown are examples from customers and similar to your situation.

Ca atare, autoritățile naționale și locale vor fi consultate în prealabil cu privire la prioritățile și la proiectele prezentate consiliului de administrație și comitetului operațional, pentru a garanta astfel asumarea responsabilității la nivel local.
As such, national and local authorities will be consulted, in advance, with priorities and projects submitted to the Strategic Board and the Operational Committee, in order to ensure local ownership.

Proiectele prezentate au inclus informatiile dobandite de participanti pe parcursul perioadei de pregatire despre formularea unui produs sub forma de comprimat sau capsula, bazandu-se pe creativitatea acestora in selectarea ingredeientelor.
The projects presented included the information acquired by the participants during the training period about the formulation of a tablet or a capsule, being also based on their creativity in selecting ingredients.

EJTN poate fi, de asemenea, un agent al schimbării prin asigurarea faptului că proiectele prezentate de consorțiile structurilor naționale în vederea cofinanțării la nivel european îndeplinesc criteriile și sunt de înaltă calitate.
The EJTN can also be an agent for change by ensuring that training projects presented by consortia of national structures for co-funding at European level meet criteria and are of high quality.

Europa creativă nu va fi deschisă pentru candidaturi individuale, dar aproximativ 250 000 de artiști și profesioniști din domeniul cultural și al audiovizualului vor primi finanțare prin proiectele prezentate de organizațiile culturale.
Creative Europe will not be open to applications from individuals, but around 250 000 individual artists and cultural and audiovisual professionals will receive funding through projects submitted by cultural organisations.

În ansamblu, se poate constata că proiectele prezentate respectă din ce în ce mai mult priorităţile naţionale stabilite de ţările partenere.
Globally speaking, it can be observed that the submitted projects are increasingly in line with the national priorities established by the partner countries.

De la versiuni dezvoltate în Scratch ale bine-cunoscutului joc Lemmings la un model de automatizare domestică, de la pagini web care au reflectat desfășurarea taberei la versiuni C++ a câtorva cunoscute jocuri(Snake, Tetris, etc.) sau implementări ale Conway's Game of Life, proiectele prezentate la Demo-Day au reflectat noile cunoștințe și abilități transmise copiilor și tinerilor de cei 15 mentori dedicați reprezentând dojo-uri din Timișoara, Oradea, București și Chișinău.
From a Scratch-based version of the well known Lemmings game to an automated home model, from websites reflecting the Summer Camp to C++ developed versions of Tetris game or a Conway Game of Life implementation, the projects presented reflect the new knowledge and skills gained from the 15 dedicated mentors representing dojos from Timisoara, Oradea, Bucharest and Chisinau.

Juriul analizează planurile și proiectele prezentate de candidați asigurând anonimatul acestora și bazându-se exclusiv pe criteriile prevăzute de anunțul de concurs.
The jury shall examine the plans and projects submitted by the candidates anonymously and solely on the basis of the criteria indicated in the contest notice.

Proiectele prezentate luni in timpul reuniunii ordinare a UE de la Bruxelles cauta sa defineasca strategia pe termen lung a Uniunii pentru schitarea unui rol militar si de securitate mai puternic in Balcani; aceste proiecte fac parte din procesul de dezvoltare a unei Politici Defensive si de Mentinere a Securitatii, din care o forta de reactie rapida de pana la 60.000 de persoane va deveni operationala pana la mijlocul lui 2003.
The plans presented at the EU's regular meeting in Brussels on Monday seek to define the Union's longer-term strategy for a stronger military and security role in the Balkans and are part of the development of a European Security and Defence Policy, under which a rapid reaction force of up to 60,000 troops is to be made operational by mid-2003.

În 2014 și 2015, Spania se va afla într-o perioadă de tranziție, iar proiectele prezentate în program urmează să asigure suficiente progrese în direcția respectării criteriului de referință privind datoria din Pactul de stabilitate și de creștere.
In 2014 and 2015 Spain will be in transition period and plans presented in the programme would ensure sufficient progress towards compliance with the debt reduction benchmark of the Stability and Growth Pact.

Programul sprijină proiectele prezentate de rețelele de cinematografe care au săli în Europa și în țările menționate la articolul 2 alineatul(4) care programează un număr semnificativ de opere audiovizuale pe teritoriul/teritoriile partenerului(partenerilor).
The programme shall support projects presented by cinema networks with screens in Europe and in countries referred to in Article 2 paragraph 4 that programme a significant number of audiovisual works on the territory/territories of their partner(s).

Programul abundă în proiecte prezentate în premiera în Romania.
The program abounds in projects presented for the first time in Romania.

Invenţia s-a numărat printre cele 309 de proiecte prezentate la concursul din luna aprilie.
The invention was one of 309 projects presented at the April competition.

Sponsorizarea Asociaţiei va ajuta la continuarea şi dezvoltarea proiectelor prezentate.
Sponsoring the De-a arhitectura Association will help to continue and develop the presented projects.

(c) proiectele prezintă viabilitate economică potenţială.
(c) the projects display potential economic viability.

Proiecte prezentate la conferință.
Projects on display at the conference.

Conține specificații de produs, proiecte prezentate, video și procesul de instalare.
Contains product specifications, featured projects, video, and installation process.

Fiecare proiect prezintă propriile sale obiective, public și oportunități.
Every project presents its own goals, audience, and opportunities.

Proiect prezentat în cadrul Bienalei de Arhitectură de la Bucureşti, ediţia 2010.
Project presented at the Bucharest Architecture Biennale 2010.

(c) proiectul prezintă viabilitate economică potențială.
(c) the project displays potential economic viability.