Сe înseamnă PROIECTIILE în Engleză - Engleză Traducere

• projections
• screenings

Exemple de utilizare a Proiectiile în Română și traducerile lor în Engleză

Toate proiectiile sunt gratuite.
All screenings are free of charge.

Este marturia dumneavoastra ca întâlnit proiectiile companie?
Is it your testimony that you met company projections?

Proiectiile Soul- ei nu sunt bine.
Soul projections… They're not good.

Toata panica, toate proiectiile devin suferinta.
All the panic, all the projections become the suffering.

Proiectiile sunt la egalitate cu legume-matic.
Projections are on par with the Vege-matic.

Mi se pare că te inter-analizezi în proiectiile lui Christian.
I just think you might be internalizing some of Christian's projections.

Am rulat proiectiile de trei ori.
We have run the projections three times.

In general, clima nu se schimba treptat, asa cum vedem proiectiile modelelor climatice.
Climate in general doesn't change smoothly the way, you know, we're used to seeing projections from climate models.

Ce ai acolo sunt proiectiile pentru al patrulea trimestru.
What you have there is fourth-quarter projections.

Dintre companiile de dimensiuni medii planifica o crestere a veniturilor de peste 6% in acest an, depasind semnificativ proiectiile privind PIB.
Of medium-sized companies plan a revenue growth of more than 6% this year, significantly outpacing projections for GDP.

Revizuiti proiectiile de cash-flow si buget de venituri si cheltuieli.
Review the cash-flow and revenue and expenditure budget projections.

Startul festivalului va avea loc pe data de 30 mai si proiectiile ne vor incanta timp de 10 zile.
The start of the Festival will be the 30th of May, and the projections will delight us for 10 days.

Proiectiile indica faptul ca 'radiatiile vor afecta Rusia si nordul Europei.
Projections indicate the fallout'will affect all of Russia and northern Europe.

ANGELA: si asta ne duce prin toate proiectiile…(Stomac intarit zvonurile, inec afara Angela).
ANGELA: And that gets us through all projections…(stomach grumbles, drowning out Angela).

Proiectiile vor fi difuzate intre orele 17.00 si 20.00, iar accesul este gratuit.
The screenings will be broadcasted between 17.00 and 20.00, and access is free.

Festivalul Kinofest va avea proiectiile in spatii publice intre 26-28 septembrie, in Bucuresti.
Kinofest Film Festival will held the projections in public places between 26-28 September, in Bucharest.

Proiectiile P si L sunt conservatoare, dar totusi, ele aveti in negru in termen de trei ani.
The P and L projections are conservative, but still, they have you in the black within three years.

Declaratiile anticipative incluse in acest comunicat de presa sunt bazate pe asteptarile, proiectiile, estimarile si ipotezele noastre curente.
The forward-looking statements included in this news release are based on our current expectations, projections, estimates and assumptions.

Proiectiile filmelor insemnate cu"*" se vor desfasura in prezenta unor membri ai echipei sau a unor invitati special.
The film projections marked with"*" will be held in the presence of team members or special guests.

Cu peste 20 de ani de experienta in zona financiar-contabila, Daniela se ocupa de bugetele, raportarile si proiectiile financiare Omnicredit.
With more than 20 years of experience in the financial-accounting area, Daniela deals with budgets, reports and financial projections of Omnicredit.

Proiectiile filmului sunt organizate în colaborare cu Périphérie si cu susținerea La Cinémathèque du documentaire.
The screenings of the film are organised in collaboration with Périphérie and La Cinémathèque du documentaire.

FUSION Festival este un eveniment complex in cadrul caruia muzica electronica dance este sincronizata cu efectele vizuale, spectacolulul de lasere, proiectiile, iluminarea arhitecturala, efectele pirotehnice, trupele de dansatori si reprezentatiile cu foc, toate acestea realizand un spectacol multimedia unic in Romania.
FUSION Festival is a complex event during which the electronic dance music is synchronized with the visual, spectacolulul lasers, projections, architectural lighting, pyrotechnics, troops fire dancers and representations, However making a multimedia show unique in Romania.

Când proiectiile sunt paralele între ele si de asemenea perpendiculare planului, proiectia care formează un plan se numeste Proiectie Ortografică.
When the projections are parallel to one another… And also perpendicular to the picture plane, The projection thus forming a plane is called orthographic Projection..

De obicei, aceste componente sunt proiectiile vectorului pe o serie de axe perpendiculare una pe cealalta(i.e. baza vectoriala).
Typically, these components are the projections of the vector on a set of mutually perpendicular reference axes(basis vectors).

Proiectiile video sunt un instrument puternic si important care pot adauga energie si dinamism oricarui eveniment si reprezinta un mijloc semnificativ de a comunica orice tip de mesaje.
Video projections are a powerful and important tool that can add energy and dynamism to any event and represents a significant means of communicating the desired message.

In zilele de luni ale lunii aprilie, va asteptam la proiectiile din cadrul Documentary Mondays ale Centrului Ceh Bucuresti, iar joia, ne intalnim la Joia de film a Spatiului Public European.
Each Monday in April, we invite you to the Documentary Mondays screenings of the Czech Centre in Bucharest and on Thursdays, at the Film Thursdays programme of the European Public Space.

Dupa proiectiile de la Chisinau(19-21 aprilie), Expert Forum, alaturi de British Council si Asociatia Pro Democratia, in parteneriat cu Casa de Cultura“Mihai Ursachi”, organizeaza Festivalul de Film Documentar WHY DEMOCRACY?
After the projections in Chisinau(April 19 to 21), Expert Forum, British Council and Pro Democracy Association, in partnership with the Cultural Institute“Michael Ursachi” Documentary Film Festival, organize the WHY DEMOCRACY?

Impreuna cu movul, faciliteaza trairea in prezent si proiectiile in timp, prin albastru se poate trai unificat aspectele temporare trecut-prezent-viitor, faciliteaza accesul la cliseele akashice in care sunt memorate toate etapele omenirii.
Together with purple facilitates living in the present and projections in time. By blue can live unified temporary aspects last-present-future, facilitates access to the Akashic cliches that stored in all stages of mankind.

Proiectiile privind planul de afaceri si evolutia principalilor indicatori de performanta financiara au la baza o abordare prudenta, fiind fundamentate pe reguli si proceduri exigente de identificare, monitorizare si ajustare a riscurilor specifice.
Business plan and projections for the evolution of key financial performance indicators are based on a cautious approach, being based on strict rules and procedures for identifying, monitoring and adjustment of specific risks.

Unde a1, a2, a3 se numesc componentele vectorului(sau proiectiile vectorului) a pe vectorii bazei, sau, echivalent, pe axele Carteziene corespunzatoare x, y si z(vezi figura de mai sus), in vreme ce a1, a2, a3 reprezinta componentele scalare(sau proiectiile scalare).
Where a1, a2, a3 are called the vector components(or vector projections) of a on the basis vectors or, equivalently, on the corresponding Cartesian axes x, y, and z(see figure), while a1, a2, a3 are the respective scalar components(or scalar projections).