Сe înseamnă PROIECTULUI DE LEGE în Engleză - Engleză Traducere

• draft law
• bill
• proposed law
• draft legislation
• of the law project

Exemple de utilizare a Proiectului de lege în Română și traducerile lor în Engleză

Punctele principale ale proiectului de lege.
Key-Points of the Proposed Law.

Limbajul proiectului de lege nu este ideal, după cum ştiţi.
The language of the bill is not ideal, as you know.

A anunțat că ar opune proiectului de lege.
Announced he would veto the bill.

Spune-i că semnarea proiectului de lege, înghițire astfel pilula strip-miniere.
Tell him that signing the bill, thus swallowing the strip-mining pill.

Deputaţii din PMP au votat împotriva proiectului de lege.
The PMP MPs voted against the bill.

Adoptarea proiectului de lege nr.
The adoption of the Draft Law no.

Șase din cei șapte au votat în favoarea proiectului de lege.
Six of those seven voted yes in favor of the bill.

Sa-i spun Asupra proiectului de lege, domnule?
Shall i put it on the bill, sir?

Trebuie folie sus O'Leary și le muta înapoi la semnarea proiectului de lege.
You gotta wrap up O'Leary and move them back to the bill signing.

Acesta este al doilea vot asupra proiectului de lege, conform cererilor opoziției.
This was the second vote on the bill, as requested by the opposition.

Conform proiectului de lege, 20 februarie va deveni ziua comemorării victimelor comunismului.
Under the bill, February 20th will become the day to remember victims of communism.

Dar știi esența proiectului de lege.
But you know the gist of the bill.

Nu te opune proiectului de lege cu o noapte înainte de conferinţa de presă.
Don't oppose the bill the night before a press conference.

Hotărîrea despre aprobarea proiectului de lege a apiculturii.
Decision on approval of the draft law on beekeeping.

Oponenţii proiectului de lege declară că acesta va reduce libertatea de expresie.
Opponents of the bill say it would curb freedom of expression.

Primul ministru Trudeau a felicitat pasajul proiectului de lege ca fiind„o vesteminunată”.
Prime Minister Trudeau praised the bill's passage as“great news.”.

Potrivit proiectului de lege, sunt introduse noi cerințe în domeniul competenței profesionale.
According to the bill, new requirements are introduced in the field of professional competence.

Hotărîri Hotărîrea pentru aprobarea proiectului de lege cu privire la întreprinderile de stat.
Decision for the approval of draft law on state enterprises.

Conform proiectului de lege, persoanele fizice, inclusiv imigranţii, îşi vor putea legaliza bunurile prin plata unei impozit de 3%.
Under the draft legislation, individuals, including emigrants, would legalise their assets by paying a 3% tax.

Hotărîrea privind aprobarea proiectului de lege despre accesul la actele oficiale.
Decision on approval of the draft law on access to official documents.

Conform proiectului de lege, comunitățile minoritare din 19 municipalități vor avea dreptul de a utiliza steagurile și simbolurile alese.
Under the proposed law, minority communities in 19 municipalities would be allowed to use the flags and symbols of their choice.

Hotărîrea privind aprobarea proiectului de lege pentru modificarea Codului penal.
Decision on approval of a draft law for the modification of the Penal Code.

Conform proiectului de lege, oficialii despre care se dovedeşte că îşi protejează interesele private în timp ce îşi neglijează sarcinile publice pot fi demişi din funcţie şi numele lor pot fi făcute publice.
Under the draft legislation, officials found to be protecting their private interests while neglecting public duties may be dismissed from office, and their names made public.

În cursul dezbaterii asupra proiectului de lege, experții au ridicat anumite obiecții.
During the debate over the draft bill, experts have raised some objections.

Sunteti sponsorul șef De îmbunãtãțire a proiectului de lege rutier pentru Nassau County?
Are you the chief sponsor of the road improvement bill for Nassau County?

Hotărîrea pentru aprobarea proiectului de lege privind retragerea din circuitul agricol a unor terenuri deținute de SRL"Mold Intera Energy".
Decision approving the draft law on withdrawal of some fields of the limited society Mold Intera Energy from agricultural circuit.

Masa rotundă„Oportunitatea adoptării proiectului de lege privind libertatea deexprimare”.
Round table“Opportunity of the adoption of the draft Law on freedom of expression”.

Principala inovație a proiectului de lege este introducerea conceptului de autonomie culturală.
The main innovation in the draft law is the introduction of the cultural autonomy concept.

Care este conținutul proiectului Care este conținutul proiectului de lege, în ceea ce privește jocurile de noroc?
Which is the content of the law project in what regards the gaming?

Hotărîrea pentru aprobarea proiectului de lege privind administrarea și deetatizarea proprietății publice.
Decision approving the draft law on management and privatisation of public property.