Сe înseamnă PROIECTULUI SI în Engleză - Engleză Traducere

• project and

Exemple de utilizare a Proiectului si în Română și traducerile lor în Engleză

Publicitatea proiectului si a rezultatelor obtinute.
Publishing the project and the outcome obtained.

Alte servicii"personalizate" pentru a acomoda nevoile proiectului si ale dezvoltatorului.
Other“tailor-made” services to accommodate the project's and developer's need.

Alaturati-va proiectului si aplicati pentru aceasta discutie.
Join the project and sign up for this talk.

Iata cine sunt“motoarele” din spatele proiectului si conceptului PAM PAM.
Here are the“engines” behind the PAM PAM project and concept.

Definirea proiectului si a programului de realizare.
Definition of the project and program implementation.

Care sunt rezultatele asteptate in timpul proiectului si la finalizarea acestuia?
What results are expected during the project and on its completion?

Promovarea proiectului si disemnarea rezultatelor.
Promoting the project and dissemination of the results.

Inspectarea locului viitoarei lucrari; conceperea modului de abordare a proiectului si transmiterea ofertei;
Conceiving the manner of approach of the project and submitting the offer;

Formare proiectului si Departamentul de Management al“.
The Training Project Drafting and Project Management Dept.

A2 Realizare Pagina web a proiectului si administrare.
A2 Webpage performance for the project and management.

Preluarea proiectului si stabilirea detaliilor impreuna cu clientul;
Taking over the project and setting the details with the customer;

Analiza eligibilitatii proiectului si aplicantului;
Analyzing the eligibility of the project and the applicant;

Obiectivele proiectului si viziunea noastra referitoare la impactul lui asupra.
Objectives of the project and our vision for its impact on Development Cooperation.

Conceperea modului de abordare a proiectului si transmiterea ofertei;
Conceiving the manner of approach of the project and transmission of offer;

Obiectivele proiectului si viziunea noastra referitoare la impactul lui asupra Activitatile propuse de proiect..
Objectives of the project and our vision for its impact on Development Cooperation.

Nu avem un cost fix el variaza in functie de complexitatea proiectului si de cerintele tale.
We do not have a fix price, it varies depending on the complexity of the project and your requirements.

Scurta descriere a proiectului si etapa actuala de dezvoltare a acestuia.
Short description of the project and its current phase.

Abordarea noastra tine cont de necesitatile beneficiarului, de posibilitatile financiare ale acestuia, de finalizarea proiectului si nu implica bugete initiale.
Our approach takes into account the beneficiary's necessity, of its financial possibilities, of finalizing the project and does not involve initial budgets.

Include un rezumat al proiectului si date de contact relevante.
Includes a summary of the Project and relevant contact details.

In cadrul acestui eveniment s-a dezvaluit schita/ conceptul arhitectural pentru biblioteca si au avut loc discutii despre progresul proiectului si etapele viitoare.
The architectural concept/ sketch for the library was presented and further discussions about the project and the next steps took place.

Construim conform proiectului si standardelor. Imaginează-ți asta.
We build according to project and construction standards. Imagine that.

Prezentul Raport reprezintă continuarea Evaluării Impactului asupra Mediului dupa finalizarea lucrărilor de construire a Proiectului si prezinta drept componente urmatoarele etape.
This report is a follow of Environmental Impact Assessment after completion of the construction of the Project and presents as components the following. steps.

Livreaza rezultatele finale ale proiectului si se asigura de receptia lor in conditii bune.
Delivers the final results of the project and ensures its reception in good conditions.

Descrieti sarcina proiectului si impuneti responsabilitatea fiecarei parti!
Describe the duty of the project and impose the responsibility of each party!

Monitorizeaza permanent bugetul, scopul si planificarea proiectului si informeaza persoanele interesate;
Constantly monitors budget, scope and planning of the project and informs the stakeholders;

Realizarea publicitatii proiectului si implementarea strategiei de promovare;
Execution of the promotion of the project and implementing the Marketing strategy;

Organizatia care initiaza proiectul Organizatia care decide initierea proiectului si care atribuie realizarea proiectului organizatiei care deruleaza proiectul..
Initiating organisation The organisation that decides to undertake the project and assigns the task to implement the project to the project organisation.

Raport asupra promovarii proiectului si diseminarea rezultatelor pe parcursul acestuia.
Report on the promotion of the project and dissemination of the project outputs.

Sumarul executiv- Scurta descriere a proiectului si a nevoilor(in limba engleza sau romana)….
Executive Summery- Short description of the project and needs(in English).

Instrumente care vor crea identitatea vizuala a proiectului si care vor fi utilizate pentru diseminare catre grupul tinta relevant si stakeholderi.
Tools to create the image of the project and to be used in dissemination to relevant target groups and stakeholders.