Сe înseamnă PUNCT DE VEDERE COMERCIAL în Engleză - Engleză Traducere

• commercial point of view
• commercially
• business point of view
• business standpoint
• commercial terms
• commercial perspective
• business perspective
• trade terms

Exemple de utilizare a Punct de vedere comercial în Română și traducerile lor în Engleză

Ce fel de punct de vedere comercial se poate accepta?
What kind of Trade terms can you accept?

Nu lve uitat la muzica din punct de vedere comercial.
I have never looked at music from a commercial point of view.

Vreau să spun, din punct de vedere comercial, este piața cea mai rapidă creștere în muzică.
I mean, from a business standpoint, it is the fastest-growing market in music.

Să spunem doar ca eu sunt curios din punct de vedere comercial.
Let's just say I'm curious from a business standpoint.

Din punct de vedere comercial, dezvoltarea la scară largă a 5G presupune o serie de condiții ce trebuie îndeplinite.
In commercial terms, large-scale development of 5G requires that a series of conditions be met.

Acţionar asigurare este foarte important din punct de vedere comercial.
Shareholder insurance is very important from business point of view.

Din punct de vedere comercial, aspectele tarifare nu par să constituie o sursă de probleme în cadrul negocierilor.
In trade terms, the tariff aspects do not seem to be a source of difficulties in the negotiations.

S-a sugerat că SETRE nu ar fi interesant din punct de vedere comercial.
It has also been suggested that the EETS is not interesting from a commercial point of view.

Mai mult, din punct de vedere comercial, o etichetă ecologică pentru produsele alimentare ar contribui la libera circulaţie a bunurilor care poartă o asemenea etichetă.
Furthermore, from a trade viewpoint, an Ecolabel for food products would help a free movement of goods that bear the Ecolabel.

Decizia companiei nu este logică din punct de vedere comercial, a afirmat Mergimtar.
The company's decision is not logical from a business standpoint, said Mergimtar.

Cu toate acestea, această cantitate de energie redobandita poate părea insuficientă din punct de vedere comercial.
However, this amount of regained power may seem insufficient from business point of view.

Prin urmare, din punct de vedere comercial, situaţia acestora este mult mai dificilă decât aceea a unor întreprinderi agricole mari aflate în locuri expuse.
Consequently, from a business point of view alone, their situation is much more difficult than that of large agricultural undertakings in exposed locations.

Din punct de vedere naţional, acest lucru va spori securitatea, iar din punct de vedere comercial, va asigura venituri.
This will increase security from a national point of view, and provide income from a commercial point of view.

Din punct de vedere comercial, retailerii ecologişti sunt în topul preferinţelor clienţilor, ceea ce are ca rezultat creşterea încrederii în marcă şi majorarea profitului.
From a business perspective, eco-friendly retailers are moving up the customers' list of preferences, resulting in increased brand trust and profitability.

In aceasta situatie, Vanzatorul si Cumparatorul vor cauta o solutie convenabila din punct de vedere comercial pentru ambele parti.
In this situation, the Seller and the Buyer shall look for a convenient solution from a commercial point of view for both parties.

Credem în tine sută la sută, dar, din punct de vedere comercial, consiliul ar dori să iei în calcul nişte soluţii fără să sacrifici standardele înalte pentru care eşti renumită.
We believe in you 100 percent, but from a business perspective, the board would like you to consider some alternatives without sacrificing any of the high standards that you're so well-known for.

Putem spune că Marea Neagră este țara care ne unește și va trebui să privim și din punct de vedere comercial această vecinătate.
We can say that the Black Sea is the country that unites us and we will have to look at this neighborhood from a commercial point of view.

Centralele electrice care sunt mai eficiente sunt mai atrăgătoare din punct de vedere comercial și pot primi o primă, în funcție de prețurile la combustibil și, prin urmare, de valoarea combustibilului economisit.
Power plants which are more efficient are more attractive from a commercial perspective and attract a premium, depending on fuel prices and hence the value of fuel saved.

Dezvoltarea industrială a acestor domenii planificate pentru anii următori, și va fi benefică din punct de vedere comercial și al mediului.
The industrial development of these fields planned for the coming years, and will be beneficial in commercial terms, and environmentally.

Din punct de vedere comercial, produsele cu conținut mai mare de mercur sunt considerate produse de slabă calitate. De obicei, aceste mărfuri se vând la un preț mai mic și sunt chiar interzise pe anumite piețe.
From a commercial point of view, products with higher mercury levels are deemed to be poorer quality, command a lower price and are even banned in certain markets.

Veneţia s-a transformat într-un oraş foarte important nu doar din punct de vedere comercial, ci şi din punct de vedere militar şi politic.
Venice became a city of great importance, not only from a commercial point of view, but also from a military and political one.

Armonizarea nivelurilor maxime de reziduuri este indicată atât din punct de vedere al sănătăţii publice, cât şi din punct de vedere comercial.
The harmonisation of maximum residue levels is desirable both from the public health and from the trade point of view.

Din punct de vedere comercial, acordul va duce la eliminarea majorității taxelor vamale pe care companiile din Uniunea Europeană, care exportă în Japonia, le plătesc în fiecare an, calculate la aproximativ 1 miliard de euro.
From a commercial point of view, the agreement will eliminate most of the customs duties that companies in the European Union, which export to Japan, pay each year, calculated at around 1 billion Euros.

A avut și are un rol important în relațiile cu investitorii, gestionând procesele de due diligence, atât din punct de vedere financiar-contabil, cât și din punct de vedere comercial.
She has had and has an important role to play in dealing with investors, managing due diligence processes, both from financial- accounting and commercial perspective.

Din punct de vedere comercial, UE continuă să asigure o protecţie semnificativă a importurilor anumitor tipuri de biocarburanţi, în special etanol, care beneficiază de un nivel de protecţie tarifară de aproximativ 45% ad valorem.
From a trade perspective, the EU maintains significant import protection on some types of biofuels, notably ethanol which has a tariff protection level of around 45% ad valorem.

Radiodifuzorul a explicat decizia de a reduce ratele de vizionarea TV, dar„TV Amedia“ încrezător, motivul pentru care- din punct de vedere comercial de canale de acord de distribuție.
The broadcaster explained the decision to lower rates of TV watching, but"Amedia TV" confident, the reason- in commercial terms of channels of distribution agreement.

Efectele colaterale ale schimbului de informații sensibile din punct de vedere comercial pot, de exemplu, să fie minimizate atunci când datele sunt centralizate printr-un acord de achiziție în comun care nu transmite informațiile părţilor la acesta.
Spill-over effects from the exchange of commercially sensitive information can, for example, be minimised where data is collated by a joint purchasing arrangement which does not pass on the information to the parties thereto.

Este adevărat că acest lucru poate fi făcut astfel încât, în cele din urmă, toate fabricile să rămână deschise, bineînţeles cu condiţia ca Opel să considere că este posibil din punct de vedere comercial.
It is true that this can be done in such a way that, ultimately, all the factories remain open, on condition, of course, that Opel also views it as possible, from a business point of view.

Mai mulți experți în domeniul finanțelor țin să constate că din punct de vedere comercial, exporturile ar fi cele care ar putea fi afectate de o ieftinire a dolarului, chiar dacă nu în mod semnificativ, dată fiind aprecierea nominală a leului în primul trimestru al anului.
Many financial analysts point that from a commercial point of view the exports are the ones being heavily affected by the weak dollar, given the nominal appreciation of the Lei in the first quarter of the year.

O definire mai precisă a obligațiilor de informare ale comercianților reprezintă un aspect-cheie, care ar contribui la sporirea numărului de tranzacții pe piață care respectă legea și sunt corecte din punct de vedere comercial.
A more precise definition of traders' information obligations is a key aspect, which would contribute to increasing the number of market transactions that comply with the law and are fair from a commercial perspective.