Сe înseamnă REGULA GENERALĂ în Engleză - Engleză Traducere

• general rule

Exemple de utilizare a Regula generală în Română și traducerile lor în Engleză

Regula generală Condiții.
General rule Conditions.

Aceasta e regula generală.
That is the general rule.

Regula generală de ieșire din sistem.
General rule for opting-out of the system.

Aceasta este regula generală.
This is the Adapted-Child.

Regula generală- pentru rezidenţi- stopaj la sursă.
General rule- for residents- stop at source.

Vorbesc doar de regula generală.
I am just talking about the general rule.

Forță Regula generală afară în jumătatea proprie.
General rule force outside in own half.

Excepţii limitate la regula generală.
Limited exceptions to the general rule.

Regula generală este un buton, un deget, un click.
General rule is one button, one finger, one click.

Nu facem excepție de la regula generală.
We do not make exceptions to the general rule.

Regula generală este de aproximativ un minut pe an.
The general rule is approximately one minute per year.

Există însă o excepție plăcută de la regula generală.
But there is a pleasant exception to the general rule.

Regula generală de aplauze e de 36 de adulţi sau 70 de copii.
General rule of thumb is 36 adults or 70 children.

Creanțele de întreținere constituie o excepție de la regula generală.
Maintenance claims are an exception to the general rule.

Regula generală este că puteţi continua să conduceţi maşina.
The general rule is that you can continue to drive.

Cine face diagnosticul, tratamentul și numește- regula generală.
Who makes the diagnosis, he appoints treatment- a general rule.

Regula generală privind asistența tehnică a statelor membre.
General rule on technical assistance of Member States.

Aceasta este, de asemenea, în conformitate cu regula generală prevăzută la articolul 291 alineatul(2) din TFUE.
This is also in conformity with the general rule laid down in Article 291(2) TFEU.

Ca regula generală toate mașinile sunt mai noi de 1-2 ani.
As a general rule all rental cars are newer than 1/2 years.

Fără a aduce atingere excepţiilor importante, codecizia- procedura legislativă obişnuită- este acum regula generală.
Important exceptions notwithstanding, codecision- the ordinary legislative procedure- is now the general rule.

Care este regula generală de urmat în alegerea sistemului de tranzacționare?
What's the general rule of choosing a trading system?

Regula generală pentru cetățenii Uniunii și pentru membrii familiilor acestora.
General rule for Union citizens and their family members.

O excepție de la regula generală de utilizare a costului de înlocuire este pentru unele evaluări ale valorii de asigurare.
An exception to the general rule of using the replacement cost is for some insurance value appraisals.

Regula generală de recunoaștere și evaluare a activelor și datoriilor.
General rule on recognition and valuation of assets and liabilities.

Regula generală este că toate se mută şi captura sunt puse în diagonal….
The general rule is that all moves and captures are made diagonal….

Regula generală pentru orice afacere este de a trece de la simplu la complex.
The general rule for any business is to go from simple to complex.

Regula generală este că 100 de grame de zahăr pot fi înlocuite cu 75 de grame de sirop.
The general rule is that 100 grams of sugar can be replaced by 75 grams of syrup.

Regula generală nu permite cazarea în hotel a persoanelor însoțite de animale.
The general rule does not allow accommodation in the hotel of persons with pets.

Regula generală aplicabilă prevede că oricare dintre soţi poate administra patrimoniul comun.
As a general rule it applies that either of the spouses can administer the common property.

Regula generală nu ridică nicio problemă pentru marea majoritate a călătorilor și ar trebui menținută.
The general rule does not pose any problem for the vast majority of travellers and should be kept.