Сe înseamnă SĂ FIE IMPLEMENTAT în Engleză - Engleză Traducere

• to be implemented

Exemple de utilizare a Să fie implementat în Română și traducerile lor în Engleză

Urmează să fie implementat în București.
To be implemented in Bucharest.

Proiectul de tunel montan Zigana a început să fie implementat.
Zigana mountain tunnel project started to be implemented.

Acesta urmează să fie implementat în următorii trei ani.
It is to be implemented over the next three years.

Notițe: Nu este de așteptat ca standardul 400GBASE-SR16 să fie implementat.
Note: The 400GBASE-SR16 standard is not expected to be deployed.

Pixelul poate să fie implementat și prin Google Tag Manager.
The PiXel can also be implemented via Google Tag Manager.

Ea este să te gândeşti la ceva despre care ştim că poate să fie implementat.
It is to think about something that we know can be implemented.

Să fie implementat cu o puternică participare din partea comunităţii.
To have been developed with a strong community participation.

În opinia mea, acest program trebuie să fie implementat la nivel naţional.
In my opinion, this program must be implemented at the national level.

Confederația a capitulat însă la Appomattox înainte ca acest plan să fie implementat.
The Confederacy surrendered at Appomattox before this plan could be implemented.

Planul de acțiune mediteranean urmează să fie implementat prin intermediul Convenției de la Barcelona.
The MAP is to be implemented through the Barcelona Convention.

Dacă HFC este deja„în ambele căi” sau„interactivă”, șansele sunt mari ca DOCSIS 1.1 și mai sus să fie implementat.
If the HFC is already"two-way" or"interactive", chances are high that DOCSIS 1.1 or higher can be implemented.

Ce îi lipseşte programului ca să fie implementat la nivel naţional? Foarte puţin!
What is this program lacking in order to be implemented at national level?

Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare a lansat Proiectul“Dezvoltarea afacerilor inovatoare pentru o creştere economică durabilă la nivel local”, care urmează să fie implementat în perioada 2015- 2017.
United Nations Development Programme launched the project“Development of innovative businesses for sustainable growth at local level”, to be implemented during 2015- 2017.

Proiectul în sine este programat să fie implementat până la sfârșitul anului 2022.
The project itself is scheduled to be implemented by the end of 2022.

În februarie 2016, Lituania a adoptat un plan de acțiune pentru consolidarea dialogului social care include măsuri de consolidare a capacităților și ar trebui să fie implementat până la sfârșitul anului 2016.
Lithuania adopted in February 2016 an action plan for strengthening social dialogue, including capacity building measures, which should be implemented by the end of 2016.

Proiectul urmează să fie implementat în toate şcolile primare şi secundare în această toamnă.
The project should be implemented in all primary and secondary schools this fall.

Comitetul îşi exprimă de asemenea dorinţa ca acest program de garantare să fie implementat cât mai curând posibil.
It would also like to see the guarantee implemented as early as possible.

Verdictul ar trebui să fie implementat înaintea alegerilor generale din octombrie, a recomandat Fuele.
The verdict should be implemented before the general elections in October, Fuele advised.

De aceea, este necesar ca programul-cadru de cercetare să fie implementat cât mai eficient.
It is therefore vital that the research framework programme be implemented as efficiently as possible.

Proiectul urmează să fie implementat în 2018-2021, iar costul acestuia va fi de $30 mln.
The project is planned to be implemented in 2018-2021, its cost will be up to$ 30 million.

Guvernul Republicii Srpska a adoptat de asemenea un plan în 20 de puncte, programat să fie implementat până la 27 Noiembrie.
The government of Republika Srpska, meanwhile, has adopted a 20-point plan, to be implemented by 27 November.

Un nou sistem de securitate urmează să fie implementat în clădirile Parlamentului turc din Ankara.
A new security system is being developed in the buildings housing the Turkish parliament in Ankara.

Programul privind venitul minim de inserție, care era prevăzut să fie implementat începând din 2015, este amânat.
The minimum insertion income program that was expected to be implemented starting with 2015 is being delayed.

Noul program ar urma să fie implementat prin mecanismul Conectarea Europei în cadrul programului revizuit privind reţeaua transeuropeană de transport(TEN-T).
This new scheme would be implemented by the Connecting Europe Facility within the revised Trans-European Transport Network programme(TEN-T).

Pentru ca acest proiect să fie câştigător, şi deci să fie implementat, trebuie să adune un număr cât mai mare de voturi.
For this project to win and therefore to be implemented, we have to get as many votes as we can.

Deoarece instrumentul urmează să fie implementat prin gestiune partajată, identificarea obiectivelor operaționale ar lua în considerare, în mod ideal, evaluările ex ante ale programelor operaționale individuale.
Because the instrument is to be implemented in shared management the identification of operational objectives would ideally take into account the ex-ante evaluations of the individual operational programmes.

În general, pentru a efectua managementul culorilor, acesta trebuie să fie implementat de la sfârșitul capturii până la rezultatul final.
Generally speaking, in order to conduct color management, it must be implemented from the capture end all the way to the output end.

Proiectul urmează să fie implementat în cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră Ungaria-România 2007-2013, cofinanțat de Fondul European de Dezvoltare Regională(FEDR), și de Guvernul Ungariei și României.
The project will be implemented within the framework of the Hungary-Romania Cross-Border Cooperation Program 2007-2013, co-financed by the European Regional Development Fund(ERDF), as well as Hungary and Romania.

Noul Cod Penal al Turciei(TCK), care urmează să fie implementat în 1 iunie, va aduce schimbări vitale în Turcia.
The new Turkish Penal Code(TCK), due to be implemented on 1 June, will bring vital changes to Turkey.

Aş vrea să subliniez că, în 2005, Consiliul a decis că VIS trebuia să fie implementat într-un mod consecvent şi coordonat de statele membre.
I would point out that, in 2005, the Council decided that VIS had to be rolled out in a consistent and coordinated fashion by the Member States.