Сe înseamnă SĂ SCAPI DE AICI în Engleză - Engleză Traducere

• to get out of here
• to escape from here

Exemple de utilizare a Să scapi de aici în Română și traducerile lor în Engleză

Poţi să scapi de aici.
You can get out of here.

Ţi-ai dorit vreodată să scapi de aici?
Didn"t you ever want to escape from here?

Vrei să scapi de aici?
You want to get out of here?

Poate că vrei doar să scapi de aici.
Maybe you just want out of here.

O să scapi de aici în curând.
You will be out of here before long.

Nu ai cum să scapi de aici!
There's no way out of here,!

O să scapi de aici, dar cu capul în jos!
You're getting out of here, but feet first!

Tu voiai să scapi de aici.
You wanted to get out of here.

Anna, Lasă-mă să te ajut să scapi de aici.
Anna, let me help you get out of here.

Trebuie să scapi de aici.
You need to get out of here.

Şi totuşi e imposibil să scapi de aici.
But then it's impossible for you to escape from here.

Trebuie să scapi de aici, dar cum?
You have to get out of here, but how?

Ar trebui să fii mai îngrijorat cum să scapi de aici cu viaţa.
You should be more concerned about getting out of here alive.

N-o să scapi de aici fără noi.
You're not gonna get out of here without us.

Te pot ajuta să scapi de aici.
I can help you get out of here.

Vrei să scapi de aici… Spune-mi ceva folositor.
You want to get out of here tell me something useful.

Te poate ajuta să scapi de aici.
It may help you get out of here.

Dar vrei să scapi de aici sau nu?
But do you want to get out of here or not?

Cum o să faci să scapi de aici?
What will you do after getting there?

Nu ai cum să scapi de aici şi tu ştii asta.
There's no way out of this and you know that.

Acum ai nevoie de 45 de puncte să scapi de aici, nu de 36.
Instead of 36 points to get out of here, you now need 45.

Dacă vrei să scapi de aici, trebuie să renunţi la tot!
If you want to escape from here. you have got to let it all go!

Nu prea te-au ajutat să scapi de aici, nu?
Haven't helped you get out of here, have they?

Dacă vrei să scapi de aici, treci în maşină.
Ifyou want to get out of here, sit in the car.

Pot să te ajut să scapi de aici.
I can get help you get out of here. And most importantly.

Eu te ajut să scapi de aici.
I'm helping you to get away.

Nu vrei să scapi de aici.
You don't want to get out of here.

Trebuie să scapi de aici.
You have got to get away from here.

Tu nu vrei să scapi de aici?
Don't you want to get out of here?

Ai face bine să scapi de aici.
Do you good to get away from here.