Exemple de utilizare a Sa intamplat în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce sa intamplat?
Draga mea, ce sa intamplat?
Darling, what's going on?Ce sa intamplat bunicule?
Tobias Biserica sa intamplat.
Tobias Church happened.Ce sa intamplat cu D.L.?
What's going on with D.I.?Combinations with other parts of speech
Dar apoi ceva mi sa intamplat.
But then something happened to me.Pentru ce sa intamplat cu copilul Sau.
For what happened to his child.Ce se intampla cu tine Ce sa intamplat?
What's the matter with you? What's going on?Pentru ce sa intamplat la Quitman.
For what happened at Quitman.Ce sa intamplat cu tine pe Pamant-2?
What happened with you on Earth-2?Mama, ce sa intamplat?
Mama, what is it?Ce sa intamplat la crib ramane la crib.
Ea nu stia ce sa intamplat cu mine.
She didn't know what happened to me.Ce sa intamplat cu a nu avea pielea in joc?
What happened to not having skin in the game?Am auzit ce sa intamplat cu tine.
I heard about what happened to you.Ce sa intamplat in Buy More… Ramane in Buy More.
What happens in the Buy More… stays in the Buy More.Este Claire Romilly ce sa intamplat cu tine?
Is Claire Romilly what happened to you?Știu ce sa intamplat cu tine la Quitman.
I know what happened to you at Quitman.Deci, ea va sti ce sa intamplat intre noi?
So she will know what happened between us?Si ce sa intamplat dupa ce a adus Evan inapoi?
And what happened after you brought Evan back?Nu pot sa cred cum totul sa intamplat atit de repede.
I can not believe how it all happened so fast.Ce sa intamplat cu ei Ricky sa despartit de ea.
What's going on with her? Ricky dumped her this morning.Deci asta e ceea ce sa intamplat in Puerto Rico.
So that's what happened in Puerto Rico.Acum ce sa intamplat cu mesajele decodate?
Now, what happens to decoded messages?Despre ce sa intamplat in there--.
About what happened in there.Deci, ce sa intamplat cu George Hamilton?
So whatever happened to George Hamilton?Ai auzit ce sa intamplat cu Roseleen?
You hear what happened to Roseleen?Este mi sa intamplat pentru prima data.".
It's happened to me for the first time.".Si ce crezi sa intamplat cu Lee Berman?
And what do you think happened to Lee Berman?Deci, ce sa intamplat cu tine? i omul pian?
So what happened with you and the piano man?
