Сe înseamnă SECOLUL XIV în Engleză - Engleză Traducere

• 14th century
• fourteenth century
• XIV century
• xivth century

Exemple de utilizare a Secolul XIV în Română și traducerile lor în Engleză

Secolul XIV, italian.
Fourteenth century, Italian.

Treaba asta se întâmpla în secolul XIV.
That was in the 14th century.

Din acest motiv în secolul XIV, s-a construit un castel la intrarea în port.
In the 14th century, a castle was built in Oelde.

A fost construită în secolul XIV.
It was built in the 14th century and two(…).

Aceasta a fost construită în secolul XIV pentru apărarea intrării în Transilvania.
It was built in the 14th century to defend the entry to Transylvania.

Nu, Chris, tatăl tău este în secolul XIV.
No, Chris. Your father is in the 14th century.

Construit în secolul XIV, castelul este unul dintre locurile cele mai faimoase din Cracovia.
Built in the 14th century, the castle is one of Krakow's most famous sights.

Copiile Bibliei datând din secolul XIV d. Cr.
Copies of the Bible dating to the 14th century A.D.

Construit în secolul XIV, turnul a avut de făcut față unui număr de două incendii cauzate de fulgere.
Built in the 14th century, the tower had to face two fires caused by lightning.

Vijayanagara se crede că a fost construit în secolul XIV.
Vijayanagara is said to have been built in the 14th century A.D.

Pe când"gurges" a ajuns în Anglia în secolul XIV, fusese deja schimbat în"gorge".
By the time gurges reached England in the 14th century, it had been altered to gorge.

Localitatea Brătoiu se mândrește cu o biserică construită în secolul XIV.
Brătoiu town boasts a church built in the 14th century.

În secolul XIV cetatea ruinată, este proprietatea familiei Pok, apoi a familiilor Jakcs și Drágffy.
In XIV century ruined stronghold was property of The Poks, The Jakcs and The Drágffys.

Turnul Portii Cisnadiei din Sibiu a fost construit in secolul XIV.
Cisnadiei Gate Tower Sibiu was built in the fourteenth century.

Acest monument istoric datează din secolul XIV, din timpul domniei lui Ştefan cel Mare.
This historical monument dates from the fourteenth century, during the reign of Stephen the Great.

Este ultima pagina care a supravietuit de la un manuscris din secolul XIV.
It's the last surviving page from a 14th-century manuscript.

În secolul XIV, locuitorii din zonă se mândreau cu cea mai mare cetate din Transilvania.
In the 14th century the inhabitants from the area would boast the biggest fortress in Transylvania.

In apropiere se gaseste castelul Bodiam, construit in secolul XIV.
Close to the school, is the Bodiam Castle, built in the 14th century.

În secolul XIV începe să se impună limba cehă atât în literatură, cât și în comunicarea oficială.
In the 14th century, Czech was gaining ground both in literature and in official communication.

Ce obişnuiau să folosească soldaţii francezi în secolul XIV, ca şi coagulant?
What did the French soldiers in the fourteenth century, as a coagulant?

Biserica a fost construita in secolul XIV si este monument istoric. Biserica, inchinata….
The church was built in the fourteenth century and is an historical monument. The church, dedicated to the feast of….

Conform legendei, acest loc a fost locuit de vampiri, în secolul XIV.
According to the legend, this was a place inhabited by vampires in the 14th century.

Construită în secolul XIV, aceasta este cunoscută mai ales datorită picturilor murale gotice vechi de peste 600 de ani.
Built in the 14th century, it is mostly known for its gothic murals that are over 600 years old.

Scleroză multiplă(MS) a fost descrisă prima dată în Olanda de un medic secolul XIV.
Multiple sclerosis(MS) was first described in Holland by a 14th century physician.

Prima biserică a localității Ruși construită probabil în secolul XIV a fost demolată și reconstruită în 1636.
The first church of Ruși, probably built in the 14th century, was demolished and rebuilt in 1636.

Mănăstirea, situată la o altitudine de 236 de metri, a fost construită în secolul XIV.
The Monastery, located on the height of 236 meters, was constructed in the XIV century.

Biserică fortificată Biserica a fost construită în secolul XIV, iar sanctuarul a fost reconstruit în(…).
The church was built in the 14th century and the sanctuary was rebuilt in the 1400s in an international(…).

In secolul XIV, orasul era deja un important centru comercial, iar din anii 1860 a devenit resedinta mitropoliei.
In the 14th century, the city was already an important trade centre, and from the 1860s became the Metropolitan seat.

Biserica evanghelică fortificată a localității Axente Sever a fost construită în secolul XIV din piatră de carieră.
The fortified evangelical church of Axente Sever was built in the fourteenth century of stone quarry.

Manastirea Prislop- 30 km- a fost ridicata in secolul XIV de catre Nicodim de la Tismana cu ajutorul domnitorului Mircea cel Batran.
Prislop Monastery- 30 km- was built in the fourteenth century by Nicodemus of Tismana helped by the ruler Mircea the Old.